1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the Lenco CR-07 FM PLL Alarm Clock Radio. This device combines a clear LED display, FM radio functionality with PLL tuning, and dual alarm capabilities to ensure you wake up on time and stay informed. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new alarm clock radio. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Pou asire yon operasyon an sekirite epi pou anpeche domaj, tanpri obsève prekosyon sa yo:
- Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, oswa tanperati ekstrèm.
- Evite mete aparèy la toupre sous chalè tankou radyatè, recho, recho, oswa lòt aparèy (ki gen ladan amplifiers) ki pwodui chalè.
- Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
- Debranche aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan.
- Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la domaje nenpòt fason, tankou kòd kouran oswa ploge domaje, likid koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, li pa fonksyone nòmalman. , oswa li te tonbe.
- Batri pa ta dwe ekspoze a chalè twòp tankou solèy, dife, oswa renmen an.
3. Pake kontni
Tanpri verifye ke tout atik yo prezan epi yo an bon kondisyon:
- Lenco CR-07 FM PLL Alarm Clock Radio unit
- AC pouvwa adaptè
- Manyèl itilizatè
4. Pwodwi souview
4.1 Panèl devan
This image displays the front of the Lenco CR-07, featuring a large red LED display for time, the Lenco brand logo, and indicators for Alarm 1 and Alarm 2.
4.2 Kontwòl Panèl Anlè a
This image shows the top panel of the Lenco CR-07, highlighting the various control buttons: SNOOZE, Preset, M+ (Memory/Mode), TU- (Tune Down), TU+ (Tune Up), VOL- (Volume Down), VOL+ (Volume Up), and ON/OFF.
4.3 Panèl dèyè
The rear panel typically houses the DC power input jack and the FM antenna wire. Ensure the FM antenna wire is fully extended for optimal radio reception.
5. Enstalasyon
5.1 Koneksyon pouvwa
- Insert the DC plug of the supplied AC power adapter into the DC IN jack located on the rear of the unit.
- Plug the AC adapter into a standard wall outlet. The unit will power on and the display will light up.
5.2 Enstalasyon batri backup
The CR-07 requires 2 x AAA batteries (not included) for backup power. This ensures that time and alarm settings are retained during a power outage.
- Louvri kouvèti konpatiman batri a ki anba aparèy la.
- Insert 2 AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
5.3 Mete tan an
- Nan mòd sibstiti (aparèy la etenn, lè a parèt), peze epi kenbe bouton an M+ bouton an pou kèk segond jiskaske chif èdtan yo kòmanse flache.
- Peze a TU- or TU+ bouton pou ajiste lè a.
- Peze a M+ Peze bouton an ankò pou konfime lè a epi ale nan paramèt minit yo. Chif minit yo ap flache.
- Peze a TU- or TU+ bouton pou ajiste minit yo.
- Peze a M+ button one last time to confirm the minute setting and exit time setting mode.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Limen/Etenyen
- Pou limen inite a, peze la ON/OFF bouton.
- Pou etenn inite a (mòd sibstiti), peze la ON/OFF bouton ankò.
6.2 Ajiste Volim
- Pandan inite a limen, peze la VOL+ bouton pou ogmante volim.
- Peze a VOL- bouton pou diminye volim la.
6.3 Operasyon Radyo FM
- Vire inite a.
- Peze a M+ button repeatedly until 'FM' appears on the display, indicating radio mode.
- Manyèl akor: Peze a TU- or TU+ Peze bouton yo yon ti tan pou ajiste frekans lan avèk presizyon.
- Oto Scan: Peze epi kenbe la TU- or TU+ bouton yo pou kèk segond pou chèche otomatikman pwochen estasyon ki disponib la.
- Ekonomize Prereglaj: Pou sove yon estasyon, peze epi kenbe bouton an Prereglaj button until 'PXX' (XX being the preset number) flashes. Use TU- or TU+ to select the desired preset number, then press Prereglaj ankò pou konfime.
- Rapèl Prereglaj: Nan mòd radyo a, peze yon ti tan bouton an Prereglaj bouton pou chanje estasyon ki anrejistre yo.
6.4 Mete Alam yo (Alam 1 ak Alam 2)
The CR-07 features two independent alarms.
- Nan mòd sibstiti, peze la Alam 1 bouton (oswa Alam 2 button) once. The alarm time will flash.
- Peze TU- or TU+ pou fikse lè alam vle a.
- Peze a Alam 1 (oswa Alam 2) button again to confirm the hour and move to minutes.
- Peze TU- or TU+ to set the desired alarm minutes.
- Peze a Alam 1 (oswa Alam 2) button again to select the alarm source: Buzzer or FM Radio. The corresponding icon will appear on the display.
- Peze a Alam 1 (oswa Alam 2) button one last time to confirm and activate the alarm. The alarm indicator (bell icon) will light up on the display.
- Pou dezaktive yon alam, peze bouton ki koresponn lan. Alam button until the bell icon disappears from the display.
6.5 Repete Fonksyon
Lè yon alam sonnen, peze bouton an SNOOZE bouton pou fèmen alam lan tanporèman pou apeprè 9 minit. Alam lan ap sonnen ankò apre peryòd sa a. Pou anile repetisyon an epi etenn alam lan nèt, peze bouton an ON/OFF bouton.
6.6 Revèy dòmi
Minitè pou dòmi an pèmèt radyo a jwe pou yon dire defini anvan li etenn otomatikman.
- Pandan radyo a ap jwe, peze bouton an M+ button repeatedly until the desired sleep timer duration (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes) appears on the display.
- Radyo a ap etenn otomatikman apre lè yo chwazi a.
- Pou anile revèy la dòmi, peze la ON/OFF button or cycle through the sleep timer options until 'OFF' is displayed.
7. Antretyen
7.1 Netwayaj
Pou netwaye aparèy la, sèvi ak yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, sir, oswa solvan paske sa yo ka domaje sifas la. Asire w ke aparèy la debranche anvan ou netwaye li.
7.2 Ranplasman batri
If the unit experiences frequent power outages or if the backup batteries are old, replace the 2 AAA batteries in the battery compartment. Always replace both batteries at the same time with new ones.
NAN. Depanaj
If you encounter any issues with your Lenco CR-07, please refer to the table below for common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen kouran / Ekran etenn | Power adapter not connected or faulty; Power outlet not working. | Ensure AC adapter is securely plugged into the unit and a working wall outlet. Try a different outlet. |
| Move resepsyon radyo FM | FM antenna not extended; Weak signal; Interference. | Fully extend the FM antenna wire. Reposition the unit for better reception. Avoid placing near other electronic devices. |
| Alam pa sonnen | Alarm not activated; Alarm volume too low; Incorrect alarm time set. | Ensure the alarm indicator is lit on the display. Check alarm volume. Verify the alarm time is correctly set. |
| Tan/paramèt pèdi apre kouran an koupetage | Pil backup yo mouri oswa yo pa enstale. | Install or replace the 2 AAA backup batteries. |
9. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Lenco |
| Modèl | CR-07 |
| Sous pouvwa | AC pouvwa adaptè |
| Sovgad batri | 2 x AAA batteries (3 Volts) |
| Bann Radyo | FM, PLL Tuner |
| Sortie pouvwa | 6 Watts |
| Dimansyon (L x W x H) | 10.6 x 11 x 5.1 cm |
| Pwa | 321 gram |
| Materyèl | Plastik |
| Karakteristik espesyal | Dual Alarm, Snooze, LED Display |
10. Garanti ak sipò
Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco websit la. Pa eseye repare aparèy la tèt ou, paske sa ka anile garanti a.
