Sauter SPI4360X Built-in Induction Hob

1. Entwodiksyon

This user manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Sauter SPI4360X built-in induction hob. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Avètisman sekirite:

• Ensure the appliance is installed by a qualified technician.
• Pa kite timoun yo sèvi ak recho a san sipèvizyon.
• Sèvi ak sèlman istansil ki konpatib ak endiksyon.
• Toujou dekonekte ekipman pou pouvwa a anvan netwaye oswa antretyen.

2. Pwodwi souview

The Sauter SPI4360X is a high-performance built-in induction hob designed for modern kitchens. It features three cooking zones, precise touch controls, and a durable glass-ceramic surface.

Imaj 2.1: Plis paseview of the Sauter SPI4360X Induction Hob showing the three cooking zones and control panel.

Karakteristik kle:

• 3 Zòn pou kwit manje endiksyon: Includes a large 28 cm zone with 4000 W power for versatile cooking.
• Dedicated Controls: Each cooking zone has 14 precise cooking positions.
• Direct Access Functions: Three direct access settings including a booster for rapid heating.
• EASYCOOK Function: Eco-friendly feature that identifies the ideal cooking zone diameter for your cookware, optimizing energy use.
• TEMPO Function: Displays the elapsed time since the last power setting change, aiding cooking monitoring.
• 10 Safety Levels: Comprehensive safety system for user protection.

3. Enstalasyon ak Enstalasyon

The Sauter SPI4360X is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.

3.1. Kondisyon pou enstalasyon

• Kalite enstalasyon: Built-in (Flush-mounted).
• Dimansyon koupe: 560 mm (width) x 490 mm (depth).
• Dimansyon pwodwi: 60 cm (lajè) x 51 cm (pwofondè) x 5.5 cm (wotè).
• Koneksyon elektrik: Maximum electrical power of 7.2 kW. Voltage 220-240 V, Frequency 50/60 Hz. Requires a direct connection, without a plug.
• Longè kab: 130 cm.

Image 3.1: Installation dimensions for the hob cut-out in the countertop.

3.2. Etap Enstalasyon yo (Rezime)

1. Prepare the countertop opening according to the specified cut-out dimensions.
2. Ensure adequate ventilation space beneath the hob.
3. Connect the hob to the main electrical supply by a qualified electrician, following local regulations.
4. Carefully lower the hob into the opening until it sits flush with the countertop.
5. Secure the hob using the provided mounting clips (if applicable).

4. Operasyon Enstriksyon

The hob is controlled via a touch-sensitive panel. Each cooking zone has its own dedicated controls for precise temperature regulation.

Image 4.1: Control panel with 14 cooking positions and direct access functions.

4.1. Powering On / Off

• To turn on: Touch the main power button.
• To turn off: Touch and hold the main power button.

4.2. Chwazi yon Zòn Kwit Manje ak yon Nivo Puisans

1. Place an induction-compatible pan on the desired cooking zone.
2. Chwazi zòn pou kwit manje a lè w touche kontwòl ki koresponn lan.
3. Adjust the power level using the '+' and '-' buttons. There are 14 cooking positions for fine-tuned heat control.

4.3. Fonksyon espesyal

• Booster: Provides maximum power for rapid heating. Activate by selecting the zone and then the booster button.
• EASYCOOK: This function (indicated by an eco-friendly symbol) helps determine the ideal cooking zone for your pan's diameter, leading to faster temperature achievement and energy savings.
• TANPO: Displays the time elapsed since the last power setting adjustment on the control panel, useful for monitoring cooking progress without a set timer.
• Revèy: An electronic timer (up to 99 minutes) is available for each zone. Set the desired time, and the zone will switch off automatically.

5. Karakteristik sekirite

The Sauter SPI4360X induction hob is equipped with 10 safety features to ensure safe operation:

Image 5.1: Visual representation of the 10 integrated safety features.

• Endikatè chalè rezidyèl: 'H' flashes on the display when a zone is hot.
• Anti-Overheating Protection: Prevents the hob from reaching excessively high temperatures.
• Anti-Overflow System: Automatically shuts off the hob if liquids spill onto the control panel.
• Klavye Lock: Prevents accidental changes to settings or activation.
• Oto-Stop: Etenn recho a otomatikman apre yon peryòd inaktivite.
• Deteksyon chodyè: The hob only heats when an induction-compatible pan is placed on the zone.
• Small Utensil Detection: Prevents heating if small metal objects are placed on the zone.
• Overvoltage Deteksyon: Protects the appliance from electrical surges.
• Incorrect Connection Detection: Alerts to improper electrical wiring.
• Low Voltage Deteksyon: Ensures stable operation within safe voltage limit.

6. Antretyen

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your induction hob and ensure its optimal performance.

6.1. Cleaning the Glass-Ceramic Surface

• Toujou asire w ke recho a frèt epi li dekonekte nan ekipman pou kouran an anvan ou netwaye li.
• Pou ti tach ki koule, siye ak yon anvlòp.amp twal ak detèjan twò grav.
• For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob scraper and a suitable cleaning agent.
• Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals that can scratch or damage the surface.
• Dry the surface thoroughly after cleaning to prevent water marks.

6.2. Kontwòl Panel

• Wipe the touch control panel with a soft, damp twal.
• Ensure the panel is dry before operating the hob to prevent unintended activation.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your hob, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact a qualified service technician.

8. Espesifikasyon

Detailed technical specifications for the Sauter SPI4360X Induction Hob:

9. Garanti ak sipò

Sauter is committed to providing quality products and support.

9.1. Enfòmasyon sou Garanti

This product is manufactured in France and comes with a commitment to durability and reparability:

• 20 Years Reparable: The product is designed to be reparable for 20 years.
• 20 Years Parts Availability: Spare parts are available for 20 years from the date of purchase.

Image 9.1: Information on product origin and warranty details.

9.2. Sipò pou Kliyan

For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Sauter customer service or visit the official Sauter website. Ensure you have your model number (SPI4360X) and purchase date available when contacting support.