Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your DEWALT DWE6421K 5-inch Single Speed Random Orbit Sander Kit. Please read and understand all instructions before using the tool.

Figure 1: DEWALT DWE6421K Orbital Sander Kit, including the sander, dust bag, and carrying bag.
Enstriksyon Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak aksidan pèsonèl. Kenbe manyèl sa a pou referans pita.
- Mete pwoteksyon pou je: Toujou mete linèt sekirite oswa gwo linèt.
- Mete pwoteksyon respiratwa: Use a dust mask or respirator, especially when sanding wood or other materials that produce fine dust.
- An sekirite pou pyès travay la: Toujou clamp oubyen byen sere pyès la pou anpeche l deplase pandan w ap ponse a.
- Kenbe zòn travay pwòp: Zòn ankonbre envite aksidan.
- Evite demaraj aksidantèl: Asire w ke switch la nan pozisyon OFF anvan ou branche zouti a.
- Pa depase: Kenbe bon pye ak balans tout tan.
- Dekonekte pouvwa: Unplug the sander from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- Sèvi ak zouti ki kòrèk la: Pa fòse ti zouti oswa atachman pou fè travay yon zouti pou travay lou.
Eleman ak Karakteristik
Familiarize yourself with the key parts of your DEWALT Orbital Sander.
- 3.0 Amp Motè: Delivers 12,000 OPM for efficient sanding.
- Shorter Height: Allows users to get closer to the work surface for improved control.
- Separate Counterweight Design: Reduces vibration for enhanced user comfort during extended use.
- Kawoutchou sou mwazi priz: Provides comfortable handling in critical areas.
- Dust-Sealed Switch: Protects against dust ingestion, extending switch life.
- One-Handed Locking Dust Bag: Securely attaches for efficient dust collection.
- Pò pou retire pousyè: Designed to fit directly to DWV010 or DWV012 dust collectors. For other vacuum systems with 1-1/4 in. hoses, use DWV9000 Universal Quick Connector.

Figure 2: Key features of the DEWALT DWE6421K Orbital Sander.
Enstalasyon
- Kole Papye Sab:
- Asire w ke ponse a debranche.
- Align the holes on the 5-inch hook & loop sanding disc with the holes on the sander's pad.
- Peze disk sablaj la byen fèm sou kousen an pou byen fikse li.

Figure 3: The hook and loop pad allows for easy sandpaper attachment.
- Attaching Dust Bag:
- Glise sak pousyè a sou pò pousyè a jiskaske li bloke byen nan plas li.
- Alternatively, connect a compatible dust collector (DWV010, DWV012, or other 1-1/4 in. vacuum systems with DWV9000 Universal Quick Connector) to the dust port.

Figure 4: Securely attach the dust bag to the sander's dust port.
- Koneksyon pouvwa:
- Plug the sander into a standard 120V AC power outlet.
Operasyon
- Kòmanse Sander la:
- Kenbe sander la byen fèm ak tou de men.
- Place the sanding pad flat on the workpiece.
- Slide the dust-sealed switch to the ON position.
- Teknik sablaj:
- Apply light, even pressure. Allow the sander's weight and orbital action to do the work.
- Move the sander in smooth, overlapping passes across the surface. Avoid pressing too hard or holding the sander in one spot, as this can create swirl marks or gouges.
- Pou pi bon rezilta, sable nan sans gren bwa a.

Figure 5: Proper technique for using the orbital sander on a workpiece.
- Kijan pou kanpe ponseuz la:
- Lift the sander from the workpiece.
- Slide the dust-sealed switch to the OFF position.
- Unplug the tool when finished or before making adjustments.
Official Product Video: DEWALT Random Orbit Sander, 5-Inch (DWE6421K)
Videyo 1: Yon overview of the DEWALT DWE6421K Random Orbit Sander, highlighting its features and benefits for various sanding tasks.
Antretyen
- Netwaye sak pousyè a: Empty the dust bag frequently to maintain optimal dust collection efficiency. To empty, twist and pull the dust bag from the port, then shake out the contents.
- Cleaning the Sander: Netwaye deyò zouti a detanzantan avèk yon twal mou,amp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa pwodui netwayaj abrazif. Asire w ouvèti vantilasyon yo pwòp pa gen pousyè ak debri.
- Enspeksyon kousinen sablaj: Regularly inspect the sanding pad for wear or damage. Replace worn pads to ensure effective sanding and prevent damage to the workpiece.
- Enspeksyon kòd: Check the power cord for any cuts, fraying, or damage. Replace damaged cords immediately to prevent electrical hazards.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Sander a pa demarre. | No power to outlet; faulty switch; damaged cord. | Check power supply; ensure switch is ON; inspect cord for damage. |
| Koleksyon pousyè pòv. | Sak pousyè a plen oswa mal tache; pò pousyè a bouche. | Empty and reattach dust bag; clear dust port. |
| Twòp Vibration. | Worn sanding pad; improper sandpaper attachment. | Replace sanding pad; ensure sandpaper is correctly aligned and secured. |
| Sander leaves swirl marks. | Too much pressure; worn sandpaper; incorrect grit. | Apply lighter pressure; replace sandpaper; use finer grit for finishing. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Dewalt |
| Nimewo Modèl | DWE6421K |
| Sous pouvwa | Fil elektrik |
| Voltage | 120 Volts |
| AC Adaptè aktyèl | 3 Amps |
| Maksimòm vitès wotasyon | 12,000 OPM (Orbits Per Minute) |
| Gwosè Pad | 5 pous |
| Pwa atik | 3.89 liv |
| Dimansyon pwodwi | 10.08"L x 7.23"L x 6.24"H |
| Konpozan ki enkli | (1) Dust bag; (1) Carrying bag; (1) Sander |
Garanti ak sipò
The DEWALT DWE6421K Orbital Sander Kit comes with a 3-ane garanti limite. For warranty claims, technical support, or service information, please refer to the official DEWALT websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo dirèkteman.
Lòt plan pwoteksyon ka disponib pou achte:
- Plan Pwoteksyon 3 Zan
- Plan Pwoteksyon 4 Zan
- Pwoteksyon Konplè: Yon sèl plan kouvri tout acha pase ak acha nan lavni ki kalifye yo.
Note: Protection plan details and availability may vary. Please check with your retailer or DEWALT for current offerings.





