Entwodiksyon
Manyèl sa a bay enstriksyon konplè pou operasyon, enstalasyon ak antretyen machin koud Elna eXcellence 680+ ou an, yon fason ki an sekirite epi efikas. Tanpri li manyèl sa a byen anvan ou itilize machin nan pou asire pèfòmans ak lonjevite optimal.

Figi 1: Machin koud Elna eXcellence 680+. Imaj sa a montre konsepsyon jeneral machin nan, ki gen ladan kò prensipal la, zòn zegwi a, ak panèl kontwòl la.
Enstriksyon Sekirite
- Toujou debranche machin nan nan priz elektrik la lè w ap retire kouvèti yo, w ap wile l, oswa lè w ap fè nenpòt lòt ajisteman antretyen itilizatè ki mansyone nan manyèl enstriksyon an.
- Kenbe dwèt lwen tout pati k ap deplase. Swen espesyal yo mande alantou zegwi a machin a koud.
- Sèvi ak plak zegwi ki apwopriye a. Yon plak ki pa kòrèk ka lakòz zegwi a kase.
- Pa sèvi ak zegwi koube.
- Pa rale oswa pouse twal la pandan w ap koud. Sa ka devye zegwi a, sa ka fè l kase.
- Mete linèt sekirite lè w ap opere machin nan.
- Pa janm sèvi ak machin nan si okenn ouvèti lè bloke. Kenbe ouvèti vantilasyon machin koud la ak pedal la pwòp pou yo pa akimile pousyè, pousyè tè ak twal ki lach.
Enstalasyon
1. Debalaj ak Plasman
Retire machin nan nan anbalaj li avèk prekosyon. Mete machin nan sou yon sifas ki estab, plat e ki gen ase limyè. Asire w ke gen ase espas pou manyen twal la.
2. Koneksyon pouvwa
- Konekte kòd kouran an nan priz kouran machin nan epi answit nan yon priz elektrik ki apwopriye.
- Konekte ploge pedal la nan priz pedal machin nan.
3. Enstalasyon zegwi
- Fè switch pouvwa a OFF.
- Lage zegwi a clamp vis.
- Mete yon nouvo zegwi ak bò plat la ki fè fas dèyè machin nan, pouse l monte osi lwen ke li kapab.
- Sere cl zegwi aamp vis byen.
4. Bobin Bobin ak Ensèsyon
- Mete yon bobin fil sou pin bobin la.
- Swiv chemen bobin lan ki endike sou machin nan.
- Mete bobin vid la sou aks bobinè a epi pouse l adwat.
- Kòmanse machin nan pou remonte bobin nan. Rete l lè l plen.
- Louvri plak kouvèti bobin lan.
- Mete bobin ki vlope a nan bwat bobin lan, epi asire w ke fil la dewoule nan bon direksyon an (anjeneral nan sans kontrè ak zegwi mont lan).
- Rale fil la nan resò tansyon an epi gide l nan fant fil la.
- Ranplase plak kouvèti bobin la.

Figi 2: Top view Elna eXcellence 680+ la ak kouvèti anwo a louvri, ki revele mekanis bobin lan ak gid anfile anwo yo. Sa a view li esansyèl pou bon konfigirasyon chemen fil la.
5. Anfile fil anwo a
- Leve levye pye presser la.
- Mete yon bobin fil sou pin bobin la.
- Swiv chemen anfile nimewote ki endike sou machin nan, pandan w ap gide fil la nan tout disk tansyon ak gid yo.
- Pase anfile zegwi a soti devan pou ale dèyè. Sèvi ak anfile zegwi otomatik la si ou genyen li.
- Rale fil bobin lan monte nan twou plak zegwi a lè w vire volan an nan direksyon w pou bese epi monte zegwi a yon fwa.
Opere machin nan
1. Kontwòl debaz yo
- Kòmanse / Stop bouton: Peze pou kòmanse epi sispann koud san pedale a.
- Kurseur Kontwòl Vitès: Ajiste vitès maksimòm koud la.
- Bouton pou monte/desann zegwi a: Leve oswa desann zegwi a nan pozisyon ki pi wo oswa ki pi ba li.
- Bouton ranvèse: Koud an ranvèse pou byen sere pwen yo.
- Kouto fil otomatik: Koupe tou de fil anwo a ak fil bobin lan.
2. Seleksyon pwen
Elna eXcellence 680+ la gen yon ekran LCD ak bouton seleksyon dirèk pwen. Sèvi ak bouton navigasyon yo pou w navige nan kategori pwen yo epi chwazi pwen ou vle a. Ekran an ap montre longè ak lajè pwen rekòmande a, ke ou ka ajiste lè l sèvi avèk bouton +/- yo.

Figi 3: Elna eXcellence 680+ la ak kouvèti anwo li louvri, ki montre tablo pwen konplè a. Tablo sa a ede itilizatè yo chwazi nan yon pakèt pwen ki disponib.
3. Prensip debaz koud
- Mete twal la anba pye près la.
- Bese pye presser la.
- Chwazi pwen ou vle a.
- Kòmanse koud la lè w peze pedale a oswa bouton Start/Stop la.
- Gide twal la dousman. Pa fòse li.
- Nan fen yon kouti, peze bouton ranvèse a pou sere pwen yo, answit peze bouton kouti fil otomatik la.
4. Sèvi ak Tab Ekstansyon an
Tab ekstansyon ki vini ak li a bay yon sifas travay ki pi laj, ki patikilyèman itil pou koud twal, pi gwo pwojè, oswa lè ou bezwen plis sipò pou twal la. Pou tache l, glise tab ekstansyon an sou bra lib la jiskaske li klike an plas. Pou retire li, glise l.

Figi 4: Machin koud Elna eXcellence 680+ la montre ak tab ekstansyon opsyonèl la tache, sa ki bay yon espas travay elaji pou pi gwo pwojè koud.
Antretyen
1. Netwayaj
- Retire pousyè ak pousyè: Netwaye zòn bobin lan ak cheval trennen yo regilyèman avèk bwòs ki vini ak machin nan. Etenn epi debranche machin nan anvan ou netwaye li.
- Plak zegwi: Retire plak zegwi a pou jwenn aksè epi netwaye anba chenn transpò yo.
2. Luilaj
Elna eXcellence 680+ la fèt pou yon minimòm wilaj. Gade manyèl enstriksyon konplè a pou pwen wilaj espesifik si sa nesesè, oubyen konsilte yon sant sèvis otorize.
3. Ranplasman zegwi
Chanje zegwi a souvan, sitou apre 8-10 èdtan koud oswa si li vin pliye oswa mat. Yon zegwi nèf anpeche pwen sote epi domaje twal la. Swiv etap enstalasyon zegwi yo nan seksyon Enstalasyon an.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Machin pa kòmanse | Kòd kouran an pa konekte; Kontwolè a pye a pa konekte; Interrupteur kouran an sou OFF. | Tcheke koneksyon kouran an ak koneksyon pedal la; Mete switch kouran an sou ON. |
| Kase fil anwo yo | Anfile fil la pa kòrèk; Zegwi a pliye oswa pa mou; Tansyon fil la twò wo; Fil pa bon kalite. | Remete anfil machin nan kòrèkteman; Ranplase zegwi a; Ajiste tansyon fil anwo a; Sèvi ak yon fil bon kalite. |
| Sote pwen | Gwosè/kalite zegwi ki pa kòrèk pou twal la; Zegwi a pliye oswa mou; Zegwi a pa byen mete. | Sèvi ak bon zegwi a pou twal la; Ranplase zegwi a; Re-mete zegwi a kòrèkteman. |
| Twal la pa ap antre | Chen transporteurs yo bese; Akimilasyon pousyè anba plak zegwi a. | Leve chen transporteurs yo; Netwaye anba plak zegwi a. |
Espesifikasyon
- Mak: Elna
- Modèl: 680+
- Pwa atik: 33.1 liv
- Dimansyon pake: 26.22 x 17.32 x 15.59 pous
- Èske elektrik: Wi
- UPC: 680479499637
- Dat premye disponib: 26 out 2016
Garanti ak sipò
Pou jwenn enfòmasyon detaye sou garanti a, tanpri gade kat garanti ki vini ak acha ou a oswa vizite sit entènèt ofisyèl Elna a. websit. Pou sipò teknik, sèvis, oswa pou achte akseswa Elna orijinal, tanpri kontakte konsesyonè Elna otorize ou a oswa sèvis kliyan Elna.
Nòt: Reparasyon oswa modifikasyon ki pa otorize ka anile garanti a.





