1. Entwodiksyon ak souview
The DIVOOM Voombox-outdoor is a portable, ultra-rugged, and water-resistant Bluetooth 4.0 wireless speaker designed for outdoor use. It features a 15W audio output and up to 12 hours of playback time, delivering a true 360-degree surround sound experience through its six-driver design. Its robust construction ensures durability in various environments.

Figure 1.1: DIVOOM Voombox-outdoor Speaker

Figure 1.2: True 360-degree Surround Sound Capability
2. Pake kontni
Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:
- DIVOOM Voombox-outdoor Speaker Unit
- USB Chaje Kab
- Kab Odyo 3.5mm (AUX)
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
3. Enstalasyon
3.1 Premye chaj
Before first use, fully charge the Voombox-outdoor speaker. Connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
3.2 Limen/Etenyen
- Pou limen: Peze epi kenbe bouton pouvwa a (⏻) pou apeprè 3 segonn jiskaske ou tande yon siy.
- Pou etenn: Peze epi kenbe bouton pouvwa a (⏻) pou apeprè 3 segonn jiskaske ou tande yon siy.
3.3 Bluetooth Pairing
- Asire w ke oratè a limen epi li nan mòd koneksyon Bluetooth (yon LED ki ap flache endike sa).
- Sou aparèy mobil ou a (telefòn entelijan, tablèt, elatriye), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
- Select "Voombox-outdoor" from the list of found devices.
- Yon fwa li konekte, oratè a ap bay yon konfimasyon sonab, epi endikatè LED la ap vin fiks.
3.4 Connecting via AUX Input
For devices without Bluetooth, use the supplied 3.5mm audio cable. Connect one end to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
4. Operasyon Enstriksyon

Figure 4.1: Speaker Controls Overview
4.1 Fonksyon bouton
- Bouton pouvwa (⏻): Peze epi kenbe pou 3 segonn pou pouvwa sou / koupe.
- Bouton Bluetooth (Ⓑ): Peze pou antre nan mòd appariement Bluetooth.
- Bouton jwe/poz (▶‖): Peze pou jwe oswa pran yon poz odyo.
- Bouton Diminye Volim (-): Peze pou diminye volim nan. Peze epi kenbe pou ale nan mizik anvan an.
- Bouton pou monte volim (+): Peze pou ogmante volim nan. Peze epi kenbe pou ale nan pwochen mizik la.
4.2 Apèl men lib
The Voombox-outdoor has a built-in microphone for hands-free calling.
- Reponn apèl: Peze bouton an Jwe / Pòz (▶‖) yon fwa.
- Fini apèl: Peze bouton an Jwe / Pòz (▶‖) yon fwa pandan yon apèl.
- Rejte apèl: Peze epi kenbe bouton Jwe/Pòz la (▶‖) pou 2 segonn.
5. Karakteristik Durabilite
The Voombox-outdoor is designed with an IP44 weather-resistant rating, making it suitable for outdoor use. This rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.

Figure 5.1: IP44 Weather Resistant Design
6. Antretyen
6.1 Netwayaj
Siye oratè a ak yon mou, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all ports are dry before charging or connecting cables.
6.2 Depo
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every few months to maintain battery health.
6.3 Swen Batri
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in constant use.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Oratè a pa limen. | Batri ki ba. | Chaje oratè a nèt. |
| Pa gen son. | Volim twò ba; mòd antre ki pa kòrèk; aparèy la pa konekte. | Increase volume on speaker and device. Ensure correct input (Bluetooth/AUX). Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| Koneksyon Bluetooth la pa estab. | Device too far; interference; pairing issue. | Move device closer to speaker. Avoid obstacles. Forget device on your phone and re-pair. |
| Son defòme. | Volume too high; low battery; poor audio source. | Reduce volume. Charge speaker. Try a different audio source. |
8. Espesifikasyon

Figi 8.1: Konpozan Oratè Entèn yo

Figi 8.2: Endikasyon lavi batri a
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Modèl | Voombox-outdoor |
| Kalite Oratè | Deyò |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth 4.0 |
| Teknoloji kominikasyon san fil | Bluetooth |
| Audio Sòti Mode | Surround (True 360°) |
| Konfigirasyon Oratè | 6 drivers (tweeters, mid/sub drivers, passive radiators) |
| Oratè maksimòm pwodiksyon pouvwa | 15 Watts |
| Sous pouvwa | Batri Powered |
| Lavi batri | Jiska 12 èdtan |
| Rezistans dlo | IP44 (rezistan move tan) |
| Metòd kontwòl | Manyen (bouton) |
| Dimansyon pwodwi (LxWxH) | 18.54 x 7.87 x 6.1 cm |
| Pwa atik | 680 g (1.5 liv) |
9. Garanti ak sipò
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Divoom customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





