Tchibo Cafissimo Compact Capsule Coffee Machine User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Tchibo Cafissimo Compact capsule coffee machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Enstriksyon Sekirite

• Toujou konekte machin nan nan yon priz kouran ki gen koneksyon ak tè.
• Pa plonje machin nan, kòd kouran an, oswa ploge a nan dlo oswa lòt likid.
• Kenbe aparèy la pa rive jwenn timoun yo.
• Unplug the machine from the power outlet before cleaning and when not in use for extended periods.
• Do not operate the machine if the power cord or plug is damaged. Contact customer support for repairs.
• Use only Tchibo Cafissimo capsules with this machine.
• Never open the brewing unit during operation. Hot water may escape.
• Ensure the water tank is filled with fresh, cold water before each use.

3. Pake kontni

Tanpri verifye ke tout atik yo prezan nan anbalaj la:

• Tchibo Cafissimo Compact Capsule Coffee Machine
• Tank dlo detachable
• Removable Drip Tray with Grid
• Integrated Capsule Collection Bin
• Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)

4. Pwodwi souview

Familyarize w ak konpozan machin Tchibo Cafissimo Compact ou a:

Image 4.1: Cafissimo Compact Components
This image illustrates the key parts of the Cafissimo Compact machine. Visible components include the integrated capsule collection bin, selection buttons for different coffee types, the removable 1.2-liter water tank, and the removable drip tray.

• Integrated Capsule Collection Bin: For drip-free disposal of used capsules.
• Bouton seleksyon: Bouton espesyal pou Espresso, Caffè Crema, ak Kafe Filtè.
• Removable 1.2-Liter Water Tank: Located at the back, holds enough water for multiple servings.
• Plato degoute detachable: Collects excess liquid and supports your cup.
• Inite Brewing: Where the capsule is inserted for brewing.
• Bouton pouvwa: Pou vire machin nan sou ak koupe.

5. Enstalasyon

5.1 Netwayaj Premye

1. Retire tout materyèl anbalaj ak fim pwoteksyon yo nan machin nan.
2. Wash the water tank, drip tray, and capsule collection bin with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
3. Siye eksteryè machin lan ak piblisiteamp twal.

5.2 Konble tank dlo a

1. Retire tank dlo a nan do machin lan.
2. Fill the tank with fresh, cold tap water up to the 'MAX' mark.
3. Mete tank dlo a tounen sou machin nan, asire w ke li byen chita.

5.3 First Rinse Cycle

Before brewing your first coffee, perform a rinse cycle to clean the internal system:

1. Mete yon tas vid anba bouch kafe a.
2. Asire w ke tank dlo a ranpli.
3. Branche machin nan nan yon priz kouran ki gen koneksyon ak tè.
4. Press the power button to turn on the machine. The buttons will flash during heating.
5. Once the buttons illuminate steadily, press any coffee selection button (e.g., Caffè Crema button) without inserting a capsule.
6. The machine will dispense hot water. Repeat this process 2-3 times.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Limen ak Off

• Pou limen: Press the power button. The coffee selection buttons will flash while the machine heats up. They will glow steadily when ready.
• Pou etenn: Press the power button again. The machine also features automatic shutdown after 15 minutes of inactivity.

6.2 Fè kafe

1. Ensure the water tank is filled with fresh water and the machine is powered on and ready (buttons glowing steadily).
2. Lift the lever to open the brewing unit.
3. Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the capsule holder.
4. Close the lever firmly until it clicks into place.
5. Place a cup on the drip tray under the coffee spout.
6. Chwazi bwason ou vle a lè w peze bouton ki koresponn lan:
   • Bouton Espresso: For a small, intense coffee.
   • Caffè Crema Button: For a medium-sized coffee with a fine crema.
   • Filter Coffee Button: For a larger cup of coffee.
7. The machine will begin brewing. The selected button will flash during the brewing process.
8. Once brewing is complete, the button will glow steadily again. Remove your cup.
9. Lift the lever to eject the used capsule into the collection bin. Close the lever.

6.3 Pwogramasyon Kantite Bwason

You can customize the amount of coffee dispensed for each button:

1. Ensure the machine is ready and a capsule is inserted (or no capsule for a rinse cycle).
2. Press and hold the desired coffee selection button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
3. The machine will start brewing. Continue to hold the button until your desired beverage quantity is reached in the cup.
4. Release the button. The new quantity is now saved for that specific button.

7. Antretyen

7.1 Netwayaj chak jou

• Drip Tray and Capsule Collection Bin: Empty and rinse these components daily with warm water. Dry thoroughly before reinserting.
• Tank dlo: Rense tank dlo a chak jou epi ranpli l ak dlo fre.
• Eksteryè: Siye deyò machin nan ak yon twal mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.

7.2 Detartraj

Regular descaling is crucial to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the descaling indicator (if present, usually a flashing light) or descale every 1-3 months.

1. Empty the water tank, drip tray, and capsule collection bin.
2. Fill the water tank with a suitable descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions.
3. Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee spout.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in your machine's full manual or the descaler product instructions. This typically involves initiating a descaling program or repeatedly pressing a button to run the solution through the machine.
5. After the descaling solution has run through, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water.
6. Run several full water tanks of fresh water through the machine to rinse out any descaler residue.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

Image 9.1: Cafissimo Compact Dimensions
This image provides a visual reference for the machine's height, indicating approximately 26.5 cm.

10. Garanti ak sipò

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tchibo website. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Tchibo customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.