SMEG TSF02RDEU 50's Style Toaster Instruction Manual

1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.

• Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
• Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd, ploge, oswa aparèy nan dlo oswa nan lòt likid.
• Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
• Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo.
• Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
• Sèvi ak atachman akseswar ki pa rekòmande pa manifakti aparèy la ka lakòz blesi.
• Pa sèvi ak deyò.
• Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
• Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
• Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte li, vire nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge a nan priz miray la.
• Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
• Pa mete manje ki twò gwo, anbalaj metalik, oswa istansil nan griy pen an paske yo ka kreye yon dife oswa risk pou pran chòk elektrik.
• Yon dife ka rive si tostè yo kouvri oswa manyen materyèl ki ka pran dife, tankou rido, rido, mi, ak lòt bagay, lè yo ap fonksyone.
• Pa eseye retire manje lè tostè a konekte.
• Pa opere poukont ou.
• Aparèy la pa fèt pou yo opere pa mwayen yon revèy ekstèn oswa yon sistèm kontwòl remote separe.

2. Pwodwi souview

The SMEG TSF02RDEU is a 50's style toaster designed for efficient and even toasting. It features two extra-wide slots, multiple browning levels, and special functions for defrosting and reheating.

Imaj 2.1: Devan view of the SMEG TSF02RDEU toaster, showcasing its retro design and red finish.

Konpozan kle:

• Fant pou griye: Two extra-wide slots (36 mm width) to accommodate various bread types.
• Toasting Lever: Activates the toasting cycle and lowers/raises bread.
• Bouton Kontwòl Browning: Pèmèt seleksyon nivo doreman ou vle a.
• Bouton Fonksyon: Includes Defrost, Reheat, and Stop functions.
• Plato miyèt detachable: Pou fasil netwayaj ak antretyen.

3. Enstalasyon ak Premye Itilizasyon

Debake:

• Remove all packaging materials from the toaster.
• Check that the appliance is free from any damage. Do not use if damaged.
• Asire w ke tout Pwodwi pou Telefòn yo prezan.

Plasman:

• Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface.
• Ensure there is adequate ventilation around the toaster, keeping it away from walls, curtains, and other flammable materials.
• Do not place the toaster near water or other liquids.

Netwayaj inisyal:

• Siye eksteryè griye a ak anonsamp twal.
• Ensure the crumb tray is clean and properly inserted.

Premye Itilizasyon (Asezonman):

Before toasting food, operate the toaster without bread for a few cycles at a medium browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.

4. Operasyon Enstriksyon

Pen griye:

1. Ploge nan: Connect the toaster to a suitable power outlet (220 Volts).
2. Mete pen: Place slices of bread into the toasting slots. The toaster is designed for automatic bread removal.
3. Chwazi Nivo Browning: Use the browning control knob to select your desired level of toast. Settings typically range from 1 (lightest) to 6 (darkest).
4. Kòmanse griye: Push the toasting lever down until it locks into place. The indicator light will illuminate, and the toasting cycle will begin.
5. Automatic Ejection: Yon fwa nivo dore ki te chwazi a rive, pen griye a ap soti otomatikman.

Image 4.1: Close-up of the toaster's control panel, including the toasting lever, browning control knob, and function buttons.

Fonksyon espesyal:

• Defrost Function (*): Press the defrost button after lowering the bread. This function thaws and toasts frozen bread in one cycle. The indicator light will illuminate.
• Reheat Function (SSS): Press the reheat button after lowering the bread. This function warms already toasted bread without further browning. The indicator light will illuminate.
• Cancel/Stop Function (STOP): Press the STOP button at any time to interrupt the toasting cycle and eject the bread. The indicator light will turn off.

Image 4.2: The SMEG TSF02RDEU toaster shown with optional accessories like sandwich racks and a bun warmer (accessories sold separately).

5. Antretyen ak netwayaj

Netwayaj regilye asire pi bon pèfòmans epi li pwolonje lavi griye pen ou an.

Anvan Netwayaj:

• Always unplug the toaster from the power outlet.
• Allow the toaster to cool completely before handling or cleaning.

Plato ti kal pen:

• The toaster features a removable crumb tray for easy cleaning.
• Rale plato miyèt moso a anba griy pen an.
• Empty crumbs into a waste bin.
• Siye plato a ak piblisiteamp twal la epi seche l byen anvan ou mete l tounen.
• Ensure the crumb tray is fully inserted before using the toaster.

Netwayaj eksteryè:

• Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, eponj pou fwote, oswa pwodui chimik ki fò, paske sa yo ka domaje fini an.
• Pa janm plonje tostè a nan dlo oswa nenpòt lòt likid.

Depo:

When not in use, store the toaster in a clean, dry place. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak griyè pen ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.

7. Espesifikasyon

Technical specifications for the SMEG TSF02RDEU Toaster:

8. Garanti ak sipò

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SMEG websit.

Kenbe prèv ou achte pou reklamasyon garanti.