Manyèl Itilizatè KitchenAid KSM1JA pou Mastike Ji ak Akseswa Sòs

1. Entwodiksyon

This manual provides instructions for the safe and efficient use of your KitchenAid KSM1JA Masticating Juicer & Sauce Attachment. This attachment is designed to work with all household KitchenAid Stand Mixers, transforming them into a versatile juicer and sauce maker. It features a slow (masticating) juicing process that first slices and then processes soft, hard, or leafy fruits and vegetables for nutrient-rich extraction. With three included pulp screens, you can create low pulp or high pulp juices, sauces, and jams.

Please read all instructions carefully before using the attachment to ensure proper operation and to prevent injury or damage.

2. Garanti enpòtan

Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo, tankou sa ki annapre yo:

• Li tout enstriksyon yo.
• To protect against risk of electrical shock, do not immerse the mixer base in water or other liquid.
• Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
• Debranche nan priz lè w pa itilize, anvan w mete oswa retire pati yo, epi anvan w netwaye.
• Evite kontak ak pati k ap deplase.
• Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje oswa apre aparèy la fonksyone byen, oswa si li tonbe oswa domaje nan nenpòt fason. Retounen aparèy la nan sant sèvis otorize ki pi pre a pou l egzamine, reparasyon, oswa ajisteman elektrik oswa mekanik.
• Sèvi ak atachman ki pa rekòmande oswa vann pa KitchenAid ka lakòz dife, chòk elektrik, oswa blesi.
• Pa sèvi ak aparèy la deyò.
• Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa.
• Pa kite kòd la kontakte sifas cho, ki gen ladan recho a.
• Always ensure the attachment is properly assembled and securely attached to the stand mixer before operation.
• Do not feed fingers or other utensils into the feed chute while the appliance is operating. Use only the provided food pusher.
• Do not process frozen fruits or vegetables.
• Pa sèvi ak atachman an pou lòt rezon pase sa li te prevwa pou li a.

3. Pati ak Karakteristik

Your KitchenAid KSM1JA Masticating Juicer & Sauce Attachment includes the following components:

• Kondwi asanble: The main body of the attachment that connects to the stand mixer.
• Bòl pou fè ji: The transparent bowl where juicing occurs.
• Wiper Basket: Helps to keep the strainer clean during operation.
• Pulp Screens (3):
  • Low Pulp Screen
  • High Pulp Screen
  • Sauce/Jam Screen
• Auger/Blade Assembly: The component that slices and processes fruits and vegetables.
• Kouvèti: Covers the juicing bowl and includes the feed chute.
• Hopper: Sits on top of the feed chute to hold ingredients.
• Moun k ap pouse manje: Itilize pou gide engredyan yo nan ti kouran manje a.
• Kontenè pou fè kaka: Ranmase kaka ki abandone a.
• Veso ji: Ranmase ji ki te ekstrè a.
• Netwayaj bwòs: Pou netwaye filtè a ak lòt pati yo fasilman.

Image: The three interchangeable pulp screens for varying pulp levels and sauce making.

4. Enstalasyon

1. Prepare the Attachment:
   • Place the drive assembly on a clean, flat countertop.
   • Ensure the rubber gasket is securely placed behind the pulp chute of the juicing bowl.
   • Attach the juicing bowl to the drive assembly, ensuring the pulp chute aligns with the shoot slot.
   • Insert the wiper basket into the juicing bowl.
   • Select the desired pulp screen (low pulp, high pulp, or sauce/jam) and align its red position arrow with the red position arrow on the juicing bowl.
   • Firmly place the auger/blade assembly into the selected pulp screen.
   • Align the unlock icon on the lid with the red position arrow on the juicing bowl, press the lid down, and twist clockwise until the locked icon aligns with the red position arrow, securing the lid.
2. Attach to Stand Mixer:
   • Turn off and unplug your KitchenAid Stand Mixer.
   • Remove the hub cover from the power hub on the front of your stand mixer.
   • Insert the attachment shaft into the power hub, ensuring the shaft fits into the square hub socket.
   • Tighten the hub knob clockwise until the attachment is firmly secured to the stand mixer.
3. Pozisyon Kontenè yo:
   • Place the pulp container directly under the pulp chute.
   • Place the juice container directly under the juice spout.
4. Insert Hopper and Pusher:
   • Insert the hopper into the top of the feed chute.
   • Keep the food pusher nearby for use during operation.

Image: The juicer attachment securely mounted on a KitchenAid stand mixer.

Image: The juicer attachment in use, demonstrating juice collection.

5. Operasyon

Preparasyon engredyan:

• Lave tout fwi ak legim byen.
• Remove any pits, large seeds, or hard cores.
• Cut ingredients into pieces small enough to fit comfortably into the feed chute. The extra-wide feed tube accommodates a variety of sizes.
• For best results, process ingredients that are at room temperature.

Pwosesis pou fè ji:

1. Ensure the juicer attachment is properly assembled and attached to your stand mixer.
2. Position the pulp and juice containers.
3. For Juicing: Open the pulp chute by pressing it towards the juicing bowl. This allows pulp to be ejected into the pulp container and juice to flow into the juice container.
4. For Sauces/Jams: Close the pulp chute by pulling it away from the juicing bowl. This allows pulp and juice to flow together into the juicing container.
5. Plug in your KitchenAid Stand Mixer.
6. Turn the stand mixer to Vitès 10.
7. Gradually feed prepared fruits or vegetables into the hopper. Use the food pusher to gently guide ingredients down the feed chute. Do not force ingredients.
8. Continue feeding ingredients until all desired produce is processed.
9. Once finished, turn off the stand mixer and unplug it.

Konsèy pou pi bon rezilta:

• Process softer ingredients alternately with harder ingredients to maintain optimal performance.
• For leafy greens, roll them into a tight ball before feeding them into the chute.
• Pa twòp Hopper a.
• If the attachment jams, turn off the mixer, unplug it, and disassemble to clear the obstruction.

6. Swen ak netwayaj

Proper cleaning of your juicer attachment is essential for hygiene and longevity. All parts, except the drive assembly, are dishwasher-safe (top rack recommended) or can be hand-washed.

1. Demonte:
   • Turn off and unplug the stand mixer.
   • Remove the juicer attachment from the power hub.
   • Vire kouvèti a nan sans kontrè zegwi mont lan pou debloke li epi retire li.
   • Remove the auger/blade assembly, pulp screen, wiper basket, and juicing bowl from the drive assembly.
   • Remove the rubber gasket from the pulp chute for thorough cleaning.
2. Netwayaj:
   • Lave men yo: Wash all disassembled parts (except the drive assembly) in warm, soapy water. Use the provided cleaning brush to remove any pulp residue from the screens and other intricate areas. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
   • Machin alave: All parts except the drive assembly are dishwasher-safe (top rack only).
   • Kondwi asanble: Wipe the drive assembly with a damp twal. Pa plonje l nan dlo oswa nan lòt likid.
3. Depo:
   • Asire w ke tout pati yo fin sèk anvan ou estoke.
   • Store the attachment in a clean, dry place.

NAN. Depanaj

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

Pou enfòmasyon detaye sou garanti a ak sipò kliyan, tanpri al gade paj ofisyèl KitchenAid la. websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo dirèkteman. Kenbe resi acha w la kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.

KitchenAid Customer Service:

• Websit: www.kitchenaid.com
• Telefòn: Refer to your region's KitchenAid websit pou nimewo kontak lokal yo.

This product is designed, engineered, and tested by KitchenAid to meet high-quality standards.