1. Entwodiksyon
Welcome to the instruction manual for your new SAP PFS-400 16-inch Hand Impulse Sealer. This device is designed for efficient and reliable sealing of various plastic bags and materials. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal performance.
2. Enstriksyon Sekirite
- Li tout enstriksyon anvan ou itilize.
- Keep the sealer away from water and moisture.
- Do not touch the sealing element when the machine is powered on or immediately after use, as it will be hot.
- Ensure the power supply matches the specifications (110V/60Hz).
- Unplug the sealer when not in use or before cleaning.
- Do not operate the sealer with a damaged cord or plug.
- Kenbe soti nan atenn timoun yo.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè ou a:
- 1 x SAP PFS-400 16-inch Hand Impulse Sealer with Cutter
- 6 x Heating Elements (including pre-installed and extra)
- 6 x Teflon Sheets (including pre-installed and extra)
- 1 x Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)

This image displays six sets of heating elements (thin metal strips with looped ends) and six rectangular Teflon sheets, which are consumable parts for the sealer.
4. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your SAP PFS-400 Hand Impulse Sealer.

This image shows the complete 16-inch impulse sealer from a front-side perspective, highlighting its main body, sealing bar, and handle.

Imaj sa a bay yon imaj anwo-anba view of the sealer's sealing area, showing the heating element covered by a Teflon strip and the pressure bar.

This image focuses on the blue control panel with a red indicator light and a yellow rotary knob for adjusting the sealing time from 1 to 8, allowing customization for different bag thicknesses.
Konpozan kle:
- Fermeture Bar: The area where the bag is placed for sealing. Contains the heating element and Teflon sheet.
- Manch: Used to press down the sealing bar.
- Revèy reglabl: A rotary knob to set the sealing time based on material thickness. Settings typically range from 1 to 8.
- Limyè Endikatè: Illuminates during the sealing process.
- Kouto: Integrated cutter for trimming excess bag material.
5. Enstalasyon
- Dekonpoze: Ak anpil atansyon retire tout eleman nan anbalaj la.
- Plasman: Place the impulse sealer on a stable, flat, and dry surface.
- Koneksyon pouvwa: Ensure the sealer is switched off (if applicable) and plug the power cord into a standard 110V/60Hz electrical outlet.
- Tcheke inisyal: Verify that the heating element and Teflon sheet are correctly installed and free from damage.
6. Operasyon Enstriksyon
- Pouvwa sou: Plug the sealer into a suitable power outlet. The sealer does not have an on/off switch; it is ready when plugged in.
- Ajiste revèy: Rotate the timer knob to select the appropriate sealing time for your bag material. Start with a lower setting (e.g., 3-4) for thinner bags and increase for thicker materials. Experimentation may be required to find the optimal setting.
- Sak Pozisyon: Place the open end of the plastic bag flat across the sealing bar. Ensure the bag is smooth and free of wrinkles in the sealing area.
- sele: Firmly press down the handle. The indicator light will illuminate, indicating the heating element is active.
- Kenbe: Keep the handle pressed down until the indicator light turns off. Continue to hold the handle down for an additional 1-2 seconds after the light extinguishes to allow the seal to cool and set properly. This prevents the seal from breaking.
- Lage: Lage manch lan epi retire sak la sele.
- Repete: For subsequent seals, allow a few seconds between operations for the heating element to cool slightly, especially after sealing thick materials or at high settings.
- Sèvi ak kouto a: After sealing, slide the integrated cutter across the sealed edge to trim excess material.
Konsèy pou pi bon rezilta:
- Always ensure the sealing area is clean.
- Avoid over-sealing by using the lowest effective timer setting.
- For very thick bags, a slightly longer hold time after the light goes off can improve seal strength.
7. Antretyen
Netwayaj:
- Toujou deploge sele a anvan ou netwaye.
- Allow the sealer to cool completely.
- Siye deyò a avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Gently clean the sealing bar area to remove any plastic residue.
Replacing Heating Element and Teflon Sheet:
The heating element and Teflon sheet are consumable parts and will need replacement over time. Signs of wear include inconsistent seals, burning smell, or visible damage to the Teflon.
- Deploge: Ensure the sealer is unplugged and cool.
- Retire ansyen pati yo: Carefully remove the old Teflon sheet and heating element. These are typically held in place by clips or screws.
- Enstale nouvo pati: Place the new heating element securely in its designated groove. Ensure it is taut and flat.
- Apply Teflon Sheet: Cover the heating element with a new Teflon sheet, ensuring it is smooth and covers the entire heating area. Secure it in place.
- Tès: Plug in the sealer and perform a test seal on a scrap piece of material to ensure proper function.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen sele oswa sele fèb | Timer setting too low; heating element or Teflon sheet worn; bag material too thick; insufficient pressure. | Increase timer setting; replace heating element/Teflon sheet; use appropriate bag material; apply firm, even pressure. |
| Sak la fonn oswa boule | Timer setting too high; bag material too thin. | Decrease timer setting; use appropriate bag material. |
| Limyè endikatè pa limen | Pa branche; kouran koupetage; faulty heating element; internal fault. | Check power connection; verify power outlet; replace heating element; contact customer support. |
| Uneven seal | Bag not placed flat; worn Teflon sheet; uneven pressure. | Ensure bag is flat; replace Teflon sheet; apply even pressure across the handle. |
9. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Modèl | PFS-400 |
| Mak | SAP |
| Longè sele | 16 pous (400 mm) |
| Lajè sele | 2 mm |
| Sealing Thickness | 0.01 - 0.08 milimèt |
| Pouvwa enpilsyon | 450W |
| Voltage | 110V/60Hz |
| Tan Chalè | 0.2 - 1.5 segonn |
| Mòd operasyon | Manyèl |
| Pwa atik | 11 liv |
| Materyèl | Plastic (body), Aluminum (shell) |
| UPC | 029882475539 |
10. Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti a oswa sipò teknik, tanpri al jwenn machann nan oswa reprezantan ofisyèl manifakti a. websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha.
For further assistance, you may contact SAP customer support through their official channels.





