SEVERIN Microwave Oven with Grill 20 L, MW 7874 Instruction Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the SEVERIN MW 7874 Microwave Oven with Grill. This appliance is designed for convenient and efficient heating, defrosting, and grilling of various foods. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This manual provides essential information on product features, safety precautions, installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

2. Enstriksyon Sekirite

Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, blesi, oswa ekspozisyon a enèji mikwo ond twòp.

• Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
• Do not operate the oven if the door or door seals are damaged. Contact qualified service personnel for repair.
• Pa chofe likid oswa lòt manje nan resipyan ki fèmen paske yo kapab eksploze.
• Itilize sèlman istansil ki apwopriye pou fou mikwo ond.
• Lè w ap chofe manje nan resipyan plastik oswa papye, kenbe yon je sou fou a akòz posiblite pou ignisyon.
• Si yo obsève lafimen, fèmen oswa deploge aparèy la epi kenbe pòt la fèmen pou toufe nenpòt flanm dife.
• Pa kwit manje twòp.
• Netwaye fou a regilyèman epi retire nenpòt depo manje.
• Si w pa kenbe fou a nan yon kondisyon pwòp, sa ka mennen nan deteryorasyon sifas la ki ka afekte lavi aparèy la ak pètèt rezilta nan yon sitiyasyon danjere.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif ki piman bouk oswa grate metal byen file pou netwaye vè pòt fou a paske yo ka grate sifas la, ki ka lakòz glas la kraze.
• Aparèy sa a fèt pou itilize nan kay la sèlman.
• Asire w ke aparèy la byen chita.

3. Pwodwi konpozan

Familiarize yourself with the main parts of your SEVERIN MW 7874 Microwave Oven with Grill.

• Kavite fou: Espas enteryè kote yo kwit manje a.
• Pòt: Avèk yon viewfenèt ak manch.
• Door Safety Lock System: Prevents operation when the door is open.
• Kontwòl Panel: Features two rotary knobs for power/function selection and time setting.
• Sipò pou platin: Kenbe plato tournant an vè a an plas.
• Platin vè: Vire manje a pou yon kwit manje inifòm.
• Etajè gri: Itilize pou griye manje.

4. Enstalasyon

Follow these steps for initial setup of your microwave oven:

1. Debake: Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check for any damage. Do not operate if damaged.
2. Plasman: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation by leaving at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block any ventilation openings.
3. Koneksyon pouvwa: Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (230V, 50Hz). Ensure the voltage koresponn ak etikèt klasman ki sou aparèy la.
4. Asanble platin:
   • Mete bag sipò plato tournante a nan sant kavite fou a.
   • Mete plato tounè an vè a sou bag sipò a, asire w li byen chita nan sant lan.
5. Premye Itilizasyon: Before cooking food, place a cup of water in the oven and heat it for 5 minutes at maximum microwave power. This helps to remove any manufacturing odors.

5. Operasyon Enstriksyon

The SEVERIN MW 7874 features two rotary knobs for easy control: one for power/function selection and one for time/weight setting.

5.1. Operasyon Jeneral

1. Mete manje a nan yon veso ki ka ale nan mikwo ond sou plato vire an vè a.
2. Fèmen pòt fou a byen.
3. Select the desired cooking function and power level using the upper rotary knob.
4. Set the cooking time using the lower rotary knob (up to 30 minutes). The oven will start automatically.
5. When the set time expires, an acoustic signal will sound, and the oven will switch off.
6. Carefully remove the food. Always use oven mitts as dishes can be hot.

5.2. Kwit manje mikwo ond

Use the upper rotary knob to select one of the 9 microwave power levels (e.g., 125W, 250W, 400W, 550W, 700W). Higher wattage means faster cooking.

5.3. Fonksyon Gri

To use the grill function (up to 900W), select the grill symbol on the upper rotary knob. Place food on the grill rack, which should be placed on the turntable. The grill function is ideal for browning and crisping food.

5.4. Konbinezon kwit manje

The appliance offers combination settings (e.g., Grill + Microwave 200W, Grill + Microwave 350W, Grill + Microwave 450W). These settings combine microwave cooking with grilling for faster results and a crispy finish. Select the desired combination setting using the upper rotary knob.

5.5. Fonksyon dekonjle

The defrost function allows you to thaw food either by time or by weight.

• Deglase pa Tan: Select the defrost symbol (snowflake) on the upper rotary knob. Then, use the lower rotary knob to set the desired defrosting time.
• Deglase pa pwa: Select the defrost by weight symbol (snowflake with kg) on the upper rotary knob. Use the lower rotary knob to set the weight of the food. The oven will automatically calculate the defrosting time.

6. Antretyen ak netwayaj

Netwayaj regilye ak bon antretyen ap asire lonjevite ak fonksyònman efikas fou mikwo ond ou a.

• Anvan Netwayaj: Toujou debranche aparèy la nan priz kouran an epi kite l refwadi nèt.
• Enteryè fou: Netwaye kavite fou a apre chak itilizasyon avèk yon anons.amp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or metal brushes. The stainless steel interior is designed for easy cleaning.
• Eksteryè fou: Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa kite dlo antre nan ouvèti vantilasyon yo.
• Pòt ak sele pòt: Clean the door, door seals, and adjacent parts carefully with a damp twal pou retire nenpòt debòdman oswa splatters.
• Glass Turntable and Grill Rack: The glass turntable and grill rack can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
• Retire odè: To remove odors from the oven cavity, combine a cup of water with the juice of one lemon in a microwave-safe bowl. Heat on high microwave power for 5 minutes, then let it sit in the oven for another 5 minutes before wiping the interior.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre nenpòt pwoblèm ak fou mikwo ond ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

If the problem persists after checking these points, please contact SEVERIN customer service or a qualified technician.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

SEVERIN products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local SEVERIN customer service center. You can usually find contact information on the SEVERIN official websit oswa nan anbalaj pwodwi a.

When contacting support, please have your model number (MW 7874) and purchase date ready.