1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Tanpri li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon anvan enstalasyon ak itilizasyon. Kenbe manyèl sa a pou referans pita.
- Ensure the appliance is installed by a qualified technician.
- Do not operate the cooktop with wet hands.
- Kenbe timoun yo lwen aparèy la pandan operasyon an.
- Do not place metallic objects on the induction zones.
- Dekonekte aparèy la soti nan ekipman pou pouvwa a anvan netwaye oswa antretyen.
- Aparèy la ekipe ak yon Timoun Lock, Pwoteksyon debòde, Pwoteksyon Surchof (for empty pots), Ti Objè Deteksyon, Endikatè Chalè Rezidyèl, ak Operating Time Limit pou sekirite w.
2. Pwodwi souview
Figi 2.1: Top view of the Oranier KFI 9962 TC Electric Cooktop. It features four induction cooking zones and a central touch control panel with digital displays for power levels and timers. The brand name "ORANIER" is visible at the bottom center.
The Oranier KFI 9962 TC is a built-in electric induction cooktop designed for modern kitchens. It features a sleek black glass ceramic surface and intuitive touch controls.
- Zòn pou kwit manje: 4 induction cooking zones.
- Kalite kontwòl: Electronic Touch-Control.
- Materyèl sifas: High-quality Glass Ceramic.
- Koulè: Nwa.
3. Enstalasyon ak Enstalasyon
This appliance must be installed by a qualified electrician or authorized service technician in accordance with local regulations and standards.
Figure 3.1: Dimensional drawing of the cooktop. The top view shows overall dimensions of 590mm width and 520mm depth. The side view illustrates the required niche dimensions: a minimum height of 52mm, a width of 560mm, and a depth of 490mm. The glass thickness is 4mm and corner radius is 8mm.
3.1 Niche Dimensions
- Minimum Niche Height: 52 mm
- Wotè nich maksimòm: 52 mm
- Lajè nich minimòm: 560 mm
- Maksimòm Nich Lajè: 560 mm
- Pwofondè nich: 490 mm
3.2 Koneksyon elektrik
The appliance is designed for a 400V, 50Hz electrical supply. It requires a 16A fuse. The connection cable length is 120 cm and comes without a plug. Direct wiring to a suitable electrical outlet is required.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Touch-Control Operation
The cooktop is operated via sensitive touch controls located on the glass ceramic surface. Ensure the control panel is clean and dry before use.
4.2 Power Levels and Booster Function
- Each cooking zone offers 9 nivo pouvwa pou yon kontwòl chalè presi.
- La 2x Booster function provides a temporary increase in power for rapid heating, ideal for boiling water quickly.
4.3 Fonksyon revèy
- Recho a gen yon 4x revèy, allowing you to set a cooking duration for up to 99 minutes for each zone independently.
- Yon separe Minit Minder function can be used as a general kitchen timer.
4.4 Pot Detection and Pot Size Recognition
The induction zones automatically detect the presence of a pot and its size, ensuring efficient energy transfer. Use only induction-compatible cookware.
4.5 Roasting Zone Function
The overlapping cooking zones can be combined to form a larger roasting zone, suitable for larger pots or griddle pans.
5. Antretyen ak netwayaj
Figure 5.1: Close-up of the cooktop's frameless glass ceramic surface. This image emphasizes the smooth, easy-to-clean black finish of the cooktop.
Netwayaj ak antretyen regilye ap asire lonjevite ak pèfòmans optimal recho ou a.
- Always ensure the cooktop is cool and disconnected from the power supply before cleaning.
- Clean the glass ceramic surface with a soft cloth and a specialized ceramic hob cleaner.
- Pou tach ki difisil pou retire, sèvi ak yon gratwa pou recho seramik, kenbe l nan yon ang plat.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, eponj pou fwote, oswa pwodui chimik ki fò.
- Wipe spills immediately to prevent them from burning onto the surface.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri gade pwoblèm komen sa yo ak solisyon yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Recho a pa limen. | Pa gen kouran; Blokaj timoun nan aktive. | Check circuit breaker; Deactivate child lock as per operating instructions. |
| Induction zone not heating. | Non-induction compatible cookware; Pot not centered; Pot detection error. | Use induction-compatible pots; Center the pot on the zone; Remove and re-place the pot. |
| Kòd erè a parèt. | Erè entèn espesifik. | Refer to the full error code list in the comprehensive manual (if available) or contact service. |
| Recho a etenn sanzatann. | Overheat protection activated; Operating time limit reached. | Allow cooktop to cool down; Reset the cooktop. |
7. Espesifikasyon teknik
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 9962 08 |
| Kalite | Built-in Electric Induction Cooktop |
| Kalite kontwòl | Touch-Kontwòl |
| Kantite Zòn pou kwit manje | 4 Zòn Endiksyon |
| Materyèl Sifas | Seramik vè |
| Koulè | Nwa |
| Power Levels per Zone | 9 |
| Fonksyon rapèl | Wi (2x) |
| Fonksyon revèy | Yes (4x, max. 99 minutes) |
| Minit Minder | Wi |
| Deteksyon po | Wi |
| Pot Size Recognition | Wi |
| Roasting Zone | Yes (via overlapping zones) |
| Koneksyon elektrik | 400 V, 50 Hz |
| Pwoteksyon Fuse | 16 A |
| Longè kab koneksyon | 120 cm (without plug) |
| Dimansyon aparèy (W x P x H) | 590 mm x 520 mm x 56 mm |
| Niche Dimensions (W x D x H) | 560 mm x 490 mm x 52 mm |
| Pwa Brit | 9 kg |
| 1st Cooking Zone (Front Left) | Induction, Ø 180 mm, 2.00 kW |
| 2nd Cooking Zone (Rear Left) | Induction, Ø 180 mm, 1.40 kW |
| 3rd Cooking Zone (Rear Right) | Induction, (dimensions not fully specified in input), (power not fully specified in input) |
Note: Specifications are subject to change without notice. For precise details, refer to the product label or contact Oranier customer support.
8. Garanti ak sipò
For warranty information, service requests, or technical support, please contact Oranier customer service or visit their official website. Keep your purchase receipt and model number (9962 08) handy when contacting support.
Oranier Official Websit: www.oranier.com
