1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Elna E 1000 Sew Green sewing machine. Please read all instructions carefully before using the machine to ensure proper function and to prevent damage or injury.
2. Enstriksyon Sekirite
- Always unplug the machine from the electrical outlet when not in use, when cleaning, or when performing any maintenance.
- Keep fingers away from all moving parts, especially the needle, during operation.
- Sèvi ak sèlman Pwodwi pou Telefòn rekòmande pa manifakti a.
- Never operate the machine if it has a damaged cord or plug, or if it is not working properly.
- Pa opere kote yo ap itilize pwodwi aerosol (espre) oswa kote yo administre oksijèn.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
3. Pake kontni
Lè w ap debale, tanpri verifye si tout atik sa yo ladan l:
- Elna E 1000 Sew Green Sewing Machine
- Estanda Presser pye
- Ka bobin
- 4 bobin
- 1 Needle Set
- Netwayaj Bwòs
- Medium Thread Spool Cap
- Ti tournevis
- Couture Ripper
- Soft Dust Cover
- Support (Accessory Tray)
- Start-up Instructions (Quick Guide)
4. Pwodwi souview
The Elna E 1000 Sew Green is a user-friendly sewing machine designed for various sewing tasks. It features a robust construction and a range of practical stitches suitable for beginners and experienced users alike.
Figi 1: Elna E 1000 Sew Green Sewing Machine. This image displays the front view of the white sewing machine with green accents, highlighting the stitch selection dials, tension dial, and the free arm area.
5. Enstalasyon
5.1 Koneksyon pouvwa
- Mete machin nan sou yon sifas ki estab, ki plat.
- Konekte kòd elektrik la nan machin nan epi answit nan yon priz elektrik ki apwopriye.
- Connect the foot controller to the machine.
5.2 Mete fil nan machin nan
Refer to the quick guide or the detailed threading diagrams usually found on the machine itself for precise upper thread and bobbin winding/insertion instructions. Proper threading is crucial for stitch quality.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Seleksyon pwen
The Elna E 1000 Sew Green offers 15 practical stitches, including stretch stitches and triple stitches. To select a stitch, turn the stitch selector dial located on the front of the machine until the desired stitch symbol aligns with the indicator mark.
6.2 Ajisteman longè pwen
The maximum stitch length is 4mm and is adjustable. Use the stitch length dial to set the desired length for your chosen stitch. Experiment with fabric scraps to find the optimal setting.
6.3 Automatic Buttonhole
This machine features a convenient 4-step automatic buttonhole function. Follow the specific instructions in the quick guide for attaching the buttonhole foot and executing the buttonhole process.
6.4 Koud an ranvèse
To reinforce seams or secure stitches, press and hold the reverse sewing button. The machine will sew backward as long as the button is held down.
6.5 Free Arm Function
The removable accessory tray converts the flatbed into a free arm. This feature is ideal for sewing cylindrical items such as sleeves, pant hems, and cuffs.
7. Antretyen
7.1 Netwayaj
Regular cleaning helps maintain the machine's performance. Use the provided cleaning brush to remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs. Always unplug the machine before cleaning.
7.2 Kouvèti Pousyè
Use the soft dust cover when the machine is not in use to protect it from dust and debris.
NAN. Depanaj
If you encounter issues, consult this basic troubleshooting guide. For more complex problems, contact customer support.
- Sote pwen: Ensure the needle is inserted correctly, is not bent, and is the appropriate type and size for your fabric and thread. Re-thread the machine.
- Kase fil: Check for correct threading, proper tension settings, and ensure the needle is not damaged. Use quality thread.
- Machin nan pa kòmanse: Verify the power cord and foot controller are securely plugged in. Check the power switch.
- Pwen inegal: Adjust thread tension. Ensure the bobbin is wound evenly and inserted correctly.
9. Espesifikasyon
| Mak | Elna |
| Nimewo Modèl | E 1000 Sew Green |
| Koulè | Vèt |
| Dimansyon (Pake) | 43.8 x 34.4 x 22.4 cm |
| Pwa pwodwi | 7.14 kg |
| Elektrik | Wi |
| Pwogram Koud | 15 (including stretch and triple stitches) |
| Kalite boutonnyè | 4-step Automatic |
| Maksimòm Longè Stitch | 4 mm |
10. Garanti ak sipò
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer or Elna customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
