Entwodiksyon
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your TIMEX Chronograph Black Dial Men's Watch, model T2P183. Designed for durability and precision, this timepiece features a reliable Analog-quartz movement, a chronograph function, and the signature INDIGLO® night-light. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
Your watch is equipped with a black stainless steel band, a black dial with Arabic numeral display, and is water resistant to 50 meters. It combines classic styling with practical features for everyday wear.
Enstalasyon
Debalaj ak premye enspeksyon
Carefully remove the watch from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. Ensure all protective films are removed from the crystal and case back before use.
Imaj: Devan view of the TIMEX Chronograph Black Dial Men's Watch, model T2P183, showcasing its black dial, chronograph sub-dials, and stainless steel band.
Ajiste Band la
The stainless steel band may require adjustment for a comfortable fit. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this procedure performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the band or watch.
Image: The TIMEX Chronograph Black Dial Men's Watch worn on a wrist, demonstrating its fit and appearance.
Enstriksyon Operasyon
Tan ak Dat Anviwònman
- Rale kouwòn lan: Gently pull the crown (the knob on the side of the watch) out to position 2 (the outermost position). The second hand will stop.
- Mete lè a: Rotate the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands to the correct time. To ensure the AM/PM is set correctly, advance the time until the date changes. If the date changes at noon, you are 12 hours off.
- Mete dat la: Push the crown in to position 1 (the middle position). Rotate the crown to set the date. Note: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the date change mechanism.
- Pouse kouwòn lan anndan: Once the time and date are set, push the crown back into position 0 (the innermost position) to start the watch.
Fonksyon Chronograph
The chronograph function allows you to measure elapsed time. Your watch features three sub-dials for seconds, minutes, and hours of elapsed time.
- Kòmanse: Press the upper pusher (button) to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
- Sispann: Press the upper pusher again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed on the sub-dials.
- Reyajiste: Avèk kwonograf la ki kanpe, peze bouton ki anba a pou retabli tout zegwi kwonograf yo nan pozisyon zewo yo.
Limyè lannwit INDIGLO®
To activate the INDIGLO® night-light, press and hold the crown. The entire dial will illuminate for easy reading in low-light conditions. Release the crown to turn off the light.
Rezistans dlo
This watch is water resistant to 50 meters (164 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid operating the crown or pushers while the watch is wet to prevent water intrusion.
- 50M (5 ATM): Suitable for showering, swimming in shallow water. Not suitable for diving or prolonged submersion.
- Enpòtan: Water resistance is not a permanent condition and may eventually be compromised by wear and tear or accidental damage. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.
Antretyen
Netwaye Mont Ou
To maintain the appearance of your watch, regularly wipe the case and band with a soft, dry cloth. For stainless steel bands, a slightly damp Ou ka itilize yon twal, epi seche l touswit apre. Evite itilize pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif, paske sa yo ka domaje fini an.
Ranplasman batri
Your watch is powered by a quartz movement and requires a battery. When the battery runs low, the watch may stop or the INDIGLO® light may dim. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
Depo
Lè w pa ap itilize mont ou a, sere l nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm. Kenbe l nan bwat orijinal li oswa nan yon bwat mont ka ede pwoteje l kont pousyè ak reyur.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Mont lan sispann oswa l ap mache dousman. | Batri ki ba. | Replace battery by a professional watch technician. |
| Limyè INDIGLO® la fèb oswa li pa mache. | Batri ki ba. | Replace battery by a professional watch technician. |
| Dlo anndan mont lan. | Crown not fully pushed in; exposure to excessive water pressure. | Immediately take the watch to a service center. Do not attempt to dry it yourself. |
| Zegwi kwonograf yo pa mete a zewo. | Mande kalibrasyon. | Consult the TIMEX service center for adjustment. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | T2P183 |
| Non modèl | Timex Style Kaleidoscope Men's Chrono |
| Kalite Mouvman | Quartz analòg |
| Kalite ekspozisyon | Chronograph |
| Dial Koulè | Nwa |
| Ka fòm | Round |
| Ka Dyamèt | 42 Milimèt |
| Koulè Band | Nwa |
| Bann Materyèl | Nerjaveèi asye |
| Rezistans dlo | 50 mèt (5 ATM) |
| Karakteristik espesyal | Chronograph, INDIGLO® Night-Light, Date Display |
| Pwa atik | 141 g |
| Manifakti | Timex |
Garanti ak sipò
Your TIMEX Chronograph Black Dial Men's Watch, model T2P183, comes with a 1 Ane Manifakti Garanti from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
For warranty claims, service, or technical support, please refer to the official TIMEX website or contact their authorized service centers. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Pou plis enfòmasyon, vizite ofisyèl la TIMEX Store.