1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Lè w ap itilize yon aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon debaz yo, tankou sa ki annapre yo:
- Li tout enstriksyon yo anvan w sèvi ak aparèy sa a.
- Toujou debranche priz la lè w pa ap itilize l epi anvan w netwaye oswa fè antretyen.
- Pa itilize deyò oswa sou sifas mouye.
- Pa pèmèt yo itilize kòm yon jwèt. Li nesesè anpil atansyon lè yo itilize pa oswa tou pre timoun yo.
- Sèvi ak li sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman akseswa rekòmande pa manifakti a.
- Pa sèvi ak kòd oswa ploge ki domaje. Si aparèy la pa fonksyone jan li ta dwe, li te tonbe, andomaje, kite deyò, oswa tonbe nan dlo, retounen li nan yon sant sèvis.
- Pa rale oswa pote pa kòd, sèvi ak kòd kòm yon manch, fèmen yon pòt sou kòd, oswa rale kòd alantou kwen byen file oswa kwen. Pa pase aparèy la sou kòd. Kenbe kòd lwen sifas ki chofe.
- Pa deploge rale sou kòd. Pou deploge, atrab ploge a, pa kòd la.
- Pa okipe ploge oswa aparèy ak men mouye.
- Pa mete okenn objè nan ouvèti yo. Pa sèvi ak nenpòt ouvèti bloke; pa gen pousyè, pèl, cheve, ak nenpòt bagay ki ka diminye koule lè a.
- Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
- Pa ranmase anyen k ap boule oswa fimen, tankou sigarèt, alimèt, oswa sann cho.
- Pa itilize pou ranmase likid ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, tankou gazolin, oswa itilize nan zòn kote yo ka prezan.
- Pa itilize san gode pousyè tè ak/oswa filtè an plas.
- Fèmen tout kontwòl anvan debranche.
- Sèvi ak plis atansyon lè w ap netwaye sou eskalye.
- Pa itilize pou ranmase materyèl toksik (klowòks klò, amonyak, pwodui netwayaj drenaj, elatriye).
2. Pwodwi souview
The Dirt Devil SD12000 Hand Vacuum Cleaner is a compact, corded, bagless handheld vacuum designed for quick clean-ups around the home. It features a powerful motor and a rotating brush for effective dirt and debris removal.

Figi 2.1: The Dirt Devil SD12000 Hand Vacuum Cleaner, showing its compact design and cord.

Figi 2.2: The handheld vacuum being used to clean stairs, demonstrating its maneuverability.
3. Enstalasyon ak Asanble
The Dirt Devil SD12000 is designed for immediate use with minimal assembly required. Ensure all packaging materials are removed before operation.
3.1 Debake
- Retire aspiratè a ak tout akseswa yo nan anbalaj la avèk prekosyon.
- Inspect the unit for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate if damaged.
3.2 Koneksyon pouvwa
- Unwind the power cord completely before plugging the unit into a standard electrical outlet.
- Ensure the power switch is in the "OFF" position before plugging in.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Limen/Etenyen
- To turn on the vacuum, slide the power switch located on the handle to the "ON" position.
- To turn off, slide the power switch back to the "OFF" position.
4.2 Netwayaj jeneral
Hold the vacuum by the handle and guide it over the surface to be cleaned. The rotating brush helps agitate and lift dirt from carpets and upholstery.

Figi 4.1: The handheld vacuum being used to clean a sofa, highlighting its suitability for furniture.
4.3 Using on Stairs
For cleaning stairs, hold the vacuum firmly and move it across each step. The compact design allows for easy maneuverability.

Figi 4.2: The vacuum positioned on a carpeted stair, ready for cleaning.
5. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè ou a.
5.1 Vide gode pousyè a
The dirt cup should be emptied after each use or when debris reaches the MAX fill line.
- Asire w ke vakyòm lan debranche.
- Locate the dirt cup release latch, typically near the front of the unit.
- Press the latch and carefully remove the dirt cup.
- Empty contents into a waste bin.

Figi 5.1: The dirt cup detached from the main unit, ready for emptying.
5.2 Netwaye filtè a
The cyclonic filter should be cleaned regularly to maintain suction power.
- With the dirt cup removed, carefully pull out the filter assembly.
- Tap the filter over a waste bin to remove loose dirt.
- If necessary, rinse the filter under cool running water. Allow it to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use the vacuum with a wet filter.

Figi 5.2: Yon fèmen view of the removable cyclonic filter, showing its design for trapping fine dust.
5.3 Antretyen Woulo Bwòs
Periodically check the brush roll for tangled hair or debris. Unplug the vacuum before performing any maintenance on the brush roll.
- Use scissors to carefully cut away any hair or threads wrapped around the brush roll.
- Ensure the brush roll spins freely.
NAN. Depanaj
Review seksyon sa a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Vacuum pa pral limen. | Not plugged in; no power to outlet. | Check plug; check fuse/breaker. |
| Pèt pou aspirasyon. | Dirt cup full; filter clogged; hose/nozzle clogged. | Empty dirt cup; clean filter; clear any blockages. |
| Brush roll not rotating. | Debris wrapped around brush roll; worn belt. | Remove debris; replace belt (refer to maintenance section). |
| Aspiratè a chofe twòp epi li fèmen. | Clogged filter or dirt cup; motor overload. | Empty dirt cup and clean filter. Allow unit to cool for 30 minutes before restarting. |
7. Espesifikasyon
- Modèl: SD12000
- Kalite: Corded Bagless Handheld Vacuum
- Pouvwa: 120 wat, 1 Amps
- Dirt Cup Capacity: 0.4 lit
- Kalite filtre: Siklonik
- Dimansyon: 11 x 6.5 x 8.75 pous
- Pwa: 2.8 liv
- Nivo bri: 70 Desibèl
- Karakteristik espesyal: Dual Action, Portable
8. Garanti ak sipò
Pwodwi sa a vini ak yon 1-ane garanti limite from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact Dirt Devil customer service.
Tanpri konsève prèv acha ou a pou validasyon garanti a.
For further assistance, visit the official Dirt Devil websit la oubyen kontakte liy sèvis kliyan yo.





