Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Coby CXCD109 Portable CD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Enstalasyon
1. Alimente Aparèy la
The Coby CXCD109 Portable CD Player can be powered using either batteries or an AC adapter (not included).
- Enstalasyon batri: Open the battery compartment cover located on the bottom of the unit. Insert 2 x AA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment. Close the cover securely.
- Koneksyon adaptè AC: Connect a compatible 4.5V DC AC adapter (not included) to the DC IN jack on the side of the player. Plug the adapter into a standard wall outlet.
2. Connecting Headphones or External Audio
- kas ekoutè: Insert the 3.5mm stereo plug of your headphones into the TELEFÒN jack on the side of the player.
- External Audio System (Auxiliary): To connect to an external audio system (e.g., home stereo, car stereo), use a 3.5mm audio cable (not included). Connect one end to the TELEFÒN jack on the CD player and the other end to the AUX IN port on your external audio system.
Enstriksyon Operasyon
1. Chaje yon CD
- Gently slide the Louvri switch to open the CD compartment lid.
- Place a CD with the label side facing up onto the center spindle. Ensure the CD is seated correctly.
- Fèmen kouvèti konpatiman CD a byen fèm jiskaske li fè yon klik an plas.
2. Kontwòl debaz pou lèktur
- PLAY/PAUSE (►/−): Press once to start playback. Press again to pause. Press again to resume playback.
- RETE (■): Peze yo sispann lèktur.
- SKIP/SEARCH (►► / ◄◄):
- Press briefly to skip to the next track (►►) or the beginning of the current/previous track (◄◄).
- Press and hold to fast forward (►►) or rewind (◄◄) within a track.
- VOLIM: Vire a VOLIM dial (usually on the side) to adjust the listening level.
3. Mòd Lekti
The CXCD109 may feature various playback modes. Refer to the buttons on your device for specific functions.
- REPETE: Peze a REPETE button to cycle through repeat modes:
- Repeat 1 (repeats current track)
- Repeat All (repeats all tracks on the disc)
- Off
- PROGRAM: Allows you to program tracks to play in a specific order. Consult the device's on-screen display for programming steps.
Antretyen ak Swen
1. Netwayaj Inite a
- Siye deyò jwè a avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Pou netwaye lantiy CD a, sèvi ak yon twous netwayaj lantiy CD espesyalize. Pa touche lantiy la dirèkteman.
2. CD Handling
- Always hold CDs by their edges. Avoid touching the shiny surface.
- Netwaye CD yo ak yon twal mou ki pa gen pousyè, siye soti nan sant la pou rive deyò.
- Store CDs in their cases to prevent scratches and dust accumulation.
3. Swen batri
- Retire pil yo si ou pa pral itilize aparèy la pou yon peryòd tan pwolonje pou anpeche flit.
- Pa melanje ansyen ak nouvo pil, oswa diferan kalite pil.
Depanaj
If you encounter issues with your Coby CXCD109, please consult the following table before seeking professional service.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa |
|
|
| Disc not playing / "NO DISC" error |
|
|
| Son ki sote oswa ki defòme |
|
|
| Pa gen son soti nan kas ekoutè |
|
|
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Modèl | CXCD109 |
| Mak | Coby |
| Sipòte fòma odyo | MP3 |
| Kantite Disk | 1 |
| Koneksyon Teknoloji | Oksilyè |
| Sous pouvwa | 2 x AA Batteries (not included) or 4.5V DC AC Adapter (not included) |
| Ekspozisyon | 1-Bit LCD |
Enfòmasyon sou Garanti
Coby products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Coby websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
Sipò pou Kliyan
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Coby support websit entènèt la oubyen kontakte depatman sèvis kliyan yo. Anjeneral, ou ka jwenn enfòmasyon pou kontakte yo sou anbalaj pwodwi a oubyen sou paj ofisyèl mak la. websit.
