Manyèl Itilizatè Machin Kapsil Kafe Konpak Tchibo Cafissimo

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

• Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
• Pa plonje aparèy la, kòd kouran an, oswa ploge a nan dlo oswa lòt likid.
• Kenbe aparèy la pa rive jwenn timoun yo.
• Toujou debranche aparèy la nan priz kouran an anvan ou netwaye li oswa lè w pa ap itilize li.
• Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules.
• The appliance generates hot water and steam. Exercise caution to avoid burns.

3. Pwodwi souview

The Tchibo Cafissimo Compact is a coffee capsule machine designed for preparing Espresso, Caffè Crema, and filter coffee with a simple button press. It features a programmable beverage quantity and an integrated capsule collector.

Figi 3.1: Devan view of the Tchibo Cafissimo Compact machine with a prepared coffee.

Figi 3.2: Side view of the Tchibo Cafissimo Compact machine, highlighting its compact design.

Figi 3.3: View of the Tchibo Cafissimo Compact, illustrating the water tank and capsule insertion area.

Konpozan kle:

• Tank dlo: Removable tank for fresh water (1.2 Litre capacity).
• Boutik kafe: Where the prepared coffee dispenses.
• Konpatiman Kapsil: Area for inserting coffee capsules.
• Kolektè Kapsil: Collects up to 8 used capsules.
• Degoute Plato: Collects excess liquid and supports the cup.
• Kontwòl Panel: Buttons for Espresso, Caffè Crema, and filter coffee, and indicator lights.

4. Inisyal Enstalasyon

1. Debake: Carefully remove the machine from its packaging. Remove all protective films and packaging materials.
2. Plasman: Place the machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight.
3. Rinsing the Water Tank: Remove the water tank, rinse it thoroughly with fresh water, and fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
4. Premye Sik Rense a:
   • Mete yon tas vid anba tiyo kafe a.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The indicator lights will flash.
   • Press any coffee preparation button (e.g., Caffè Crema button). The machine will start a rinsing cycle, dispensing hot water.
   • Repeat this process 2-3 times to ensure the internal system is clean.
5. Kounye a machin nan pare pou itilize.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Preparing Coffee (Espresso, Caffè Crema, Filter Coffee)

1. Asire w ke tank dlo a ranpli ak dlo fre.
2. Open the capsule compartment lever.
3. Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
4. Place an appropriate cup under the coffee outlet.
5. Press the desired coffee preparation button:
   • Small Cup Icon: For Espresso.
   • Medium Cup Icon: For Caffè Crema.
   • Large Cup Icon: For Filter Coffee.
6. The machine will start brewing. The indicator light for the selected beverage will flash during preparation and remain steady when ready.
7. After brewing, open the capsule compartment lever to eject the used capsule into the integrated collector. Close the lever.

5.2 Pwogramasyon Kantite Bwason

You can customize the amount of coffee dispensed for each button:

1. Ensure the machine is ready (indicator lights steady).
2. Insert a capsule and place a cup.
3. Press and hold the button for the beverage you wish to program (e.g., Espresso button).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The new quantity is now saved for that button.

5.3 Fèmen otomatik

The Tchibo Cafissimo Compact machine automatically switches off after approximately 15 minutes of inactivity to save energy.

6. Antretyen ak netwayaj

6.1 Netwayaj chak jou

• Drip Tray and Capsule Collector: Empty and rinse the drip tray and capsule collector daily. Clean them with warm soapy water and dry thoroughly.
• Tank dlo: Rense tank dlo a chak jou epi ranpli l ak dlo fre.
• Eksteryè machin nan: Siye eksteryè machin lan ak piblisiteamp, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.

6.2 Detartraj

The machine has an integrated descaling display. When the descaling indicator light illuminates, it is time to descale the machine. Regular descaling is crucial for maintaining performance and extending the machine's lifespan. Use a suitable descaling agent, such as the free Durgol descaler often included, or another recommended descaler for coffee machines.

1. Empty the water tank and the capsule collector.
2. Fill the water tank with the descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions.
3. Mete yon gwo veso (omwen 1.2 lit) anba tiyo kafe a.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in your descaler's instructions or the machine's full manual (often involves pressing and holding specific buttons).
5. After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run at least two full water tanks through the machine to rinse out any descaling residue.

NAN. Depanaj

8. Espesifikasyon teknik

• Mak: Tchibo
• Non modèl: Cafissimo Konpak
• Nimewo Modèl: 280999
• Koulè: Krèm
• Dimansyon (L x W x H): 39 x 41 x 22 cm
• Pwa: 6.12 Kilogram
• Kapasite tank dlo: 1.2 lit
• Materyèl: Nerjaveèi asye
• Karakteristik espesyal: Portable (Note: This refers to its compact size and ease of placement)
• Otomatik fèmen: Wi, apre 15 minit

9. Garanti ak sipò

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tchibo website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Tchibo customer support.

Tchibo Customer Support: Tanpri vizite www.tchibo.com for local contact information and support options.