1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the OSD Audio AP450 4-inch Outdoor Patio Speaker Pair. These speakers are designed to provide quality audio in various environments, including outdoor patios and indoor spaces. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

Image 1.1: The OSD Audio AP450 4-inch Outdoor Patio Speaker Pair.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Please read and understand all safety instructions before installing and operating your speakers. Retain this manual for future reference.
- Manyen pouvwa: Do not exceed the recommended power handling of 80W RMS per speaker. Overpowering can cause damage.
- Plasman: While weather-resistant (IP54 rated), installing speakers under a covered area is recommended for extended durability and performance. Avoid direct exposure to extreme weather conditions for prolonged periods.
- Montaj: Ensure mounting surfaces are structurally sound and can support the weight of the speakers. Use appropriate hardware for installation.
- Fil elektrik: Always turn off power to your amplifier or receiver before making any speaker connections. Ensure correct polarity (+ to + and – to –) to prevent phase issues.
- Tanperati: These speakers are designed to withstand temperatures from -20°F to 200°F (-28°C to 93°C).
3. Pake kontni
Verifye ke tout konpozan yo prezan nan pake a:
- OSD Audio AP450 4-inch Outdoor Patio Speakers (Pair)
- Flexible Mounting Brackets (2 sets)
- Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
4.1 Plasman Oratè
Consider the following when choosing speaker locations:
- For optimal sound dispersion, place speakers at ear level when seated, if possible.
- Space speakers evenly to create a balanced sound field.
- While weather-resistant, installing under eaves or a covered patio will protect speakers from direct heavy rain and prolong their lifespan.

Image 4.1: The AP450 speakers are designed for outdoor use, capable of withstanding various weather conditions.
4.2 Monte Oratè yo
The AP450 speakers come with flexible mounting brackets that allow for vertical or horizontal installation. Follow these steps:
- Tache parantèz: Secure the mounting brackets to your chosen surface (wall, ceiling, etc.) using appropriate screws and anchors (not included). Ensure the surface is strong enough to hold the speaker's weight.
- Pozisyon Oratè: Align the speaker with the bracket. The speaker can be rotated and tilted to direct sound.
- Oratè an sekirite: Use the provided knobs or screws to firmly attach the speaker to the bracket and lock it into the desired angle.

Image 4.2: Flexible mounting brackets allow for versatile speaker positioning.

Image 4.3: An OSD Audio AP450 speaker shown mounted with its bracket.
4.3 Koneksyon fil elektrik
Anvan ou fè nenpòt koneksyon, asire w ke ou amplifier oswa reseptè etenn.
- Prepare fil oratè a: Strip approximately 1/2 inch (12mm) of insulation from the ends of your speaker wire. Twist the bare strands tightly.
- Konekte ak Oratè a: Locate the binding posts on the back of the AP450 speaker. Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) terminal of your amplifier, and the negative (–) terminal of the speaker to the negative (–) terminal of your amplifier. Ensure no stray wire strands are touching between terminals, which could cause a short circuit.
- Konekte ak Amplifier: Repeat the process for the other end of the speaker wire, connecting it to the corresponding speaker output terminals on your amplifier oswa reseptè.

Image 4.4: Rear panel of the AP450 speaker with gold-plated binding posts for wire connection.

Imaj 4.5: Egzanpample of speaker wire used for connections.
5. Operasyon
Once the speakers are securely mounted and wired, you can begin operation:
- Pouvwa sou: Limen ou amplifier oswa reseptè.
- Kontwòl Volim: Kòmanse ak volim nan sou yon nivo ba epi ogmante li piti piti jiskaske ou rive nan nivo koute ou vle a.
- Seleksyon sous: Select the audio source on your amplifier/receiver (e.g., streaming device, CD player, radio).
The AP450 speakers are designed to deliver clear audio for various applications, including surround sound systems and outdoor audio setups.

Image 5.1: The speakers are suitable for distributing audio in outdoor areas.
6. Antretyen
To maintain the performance and appearance of your OSD Audio AP450 speakers:
- Netwayaj: Siye kabinèt oratè yo ak yon twal mou, damp twal. Evite itilize pwodui chimik piman bouk oswa pwodui netwayaj abrazif.
- Swen griyaj: The powder-coated rust-resistant grille can be gently cleaned with a soft brush or vacuum to remove dust and debris.
- Pwoteksyon anviwònman: While IP54 rated, regular inspection for any signs of wear or damage, especially after severe weather, is recommended. Ensure connections remain secure and free from corrosion.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak oratè ou yo, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen Son |
|
|
| Son defòme |
|
|
| Yon oratè pa travay |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, contact OSD Audio customer support.
8. Espesifikasyon
Detailed technical specifications for the OSD Audio AP450 speakers:

Image 8.1: Dimensions of the OSD Audio AP450 speaker.
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Modèl | AP450 |
| Kalite Oratè | Deyò |
| Karakteristik espesyal | Dlo ki reziste (IP54) |
| Itilizasyon Rekòmande | Surround Sound Systems, Outdoor Audio System |
| Aparèy konpatib | AV Receiver, Home Theater, Stereo Amplifier |
| Woofer Dyamèt | 4 pous |
| Chèn konte genyen | 2.0 (Stereo Pair) |
| Koulè | Blan |
| Konpozan ki enkli | Flexible mounting brackets |
| Dimansyon pwodwi (H x W x P) | 8.2" x 5.5" x 4.9" |
| Pwa atik | 6 liv (pa pè) |
| Enpedans | 8 Ohm |
| Power Handling (Max) | 110 Watts |
| Siyal-a-bwi Pwopòsyon | 88 dB |
| Koneksyon | Oratè Fil |
| Kalite aliye | Mi mòn |
| Itilizasyon Andedan kay la / Deyò | Andedan kay la, deyò |
| Manifakti | OSD odyo |
9. Enfòmasyon sou Garanti
OSD Audio products are covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your AP450 speakers, please refer to the official OSD Audio websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo dirèkteman. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
10. Sipò
For further assistance, technical support, or to explore other OSD Audio products, please visit the official OSD Audio websit entènèt la oubyen magazen mak yo a:
- OSD Audio Official Websit: www.osdaudio.com
- OSD Audio Amazon Store: Vizite Magazen an





