Manyèl Enstriksyon Mont Analòg-Dijital TIMEX Expedition MF46

Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your TIMEX Expedition Analog-Digital Watch, model MF46. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.

Veyeview

The TIMEX Expedition Analog-Digital Watch MF46 combines traditional analog timekeeping with digital functionalities. It features a durable design suitable for various activities, including water resistance up to 50 meters.

Figi 1: Devan view of the TIMEX Expedition Analog-Digital Watch MF46. This image displays the TIMEX Expedition Analog-Digital Watch MF46. It features a black dial with white hour markers and hands, a digital display showing date and day, and a silver-toned bezel with compass markings (N, E, S, W) and degree indicators. The watch has multiple pushers on the sides and a crown for adjustments. The strap is black fabric.

Enstalasyon

1. Mete lè analòg la

1. Rale kouwòn lan (ki sitiye sou bò dwat bwat mont lan) nan premye pozisyon an.
2. Vire kouwòn lan nan sans zegwi mont lan oswa nan sans kontrè zegwi mont lan pou mete zegwi èdtan yo ak minit yo sou lè ou vle a.
3. Push the crown back into its original position to start the analog timekeeping.

2. Mete dat ak lè dijital la

The digital display can be adjusted using the pushers located on the sides of the watch case. Refer to the watch diagram (Figure 1) for pusher locations.

1. Press the "MODE" pusher (typically on the bottom left) repeatedly to cycle through different digital display modes (e.g., Time, Date, Alarm, Stopwatch).
2. When in the desired setting mode (e.g., Time/Date), press and hold the "SET" pusher (typically on the bottom right) until the digits begin to flash.
3. Use the "ADJUST" or "START/STOP" pushers (typically top left/right) to increment or decrement the flashing digits.
4. Press the "MODE" pusher to move to the next setting field (e.g., hours, minutes, month, day, year).
5. Once all settings are complete, press the "SET" pusher again to exit the setting mode.

Enstriksyon Operasyon

1. Mòd Ekspozisyon Dijital

Press the "MODE" pusher to cycle through the following functions:

• Mòd tan: Displays current digital time (hours, minutes, seconds) and often the day of the week.
• Mòd Dat: Displays the current month, day, and year.
• Mòd alam: Pèmèt mete ak aktive yon alam sonò.
• Mode kronomètr: Fonksyone kòm yon revèy pou mezire tan ki pase.

2. Limyè lannwit INDIGLO

To illuminate the watch face in low-light conditions, press the INDIGLO pusher (typically the top right pusher or the crown itself, depending on the model). The entire dial will glow for a few seconds.

3. Rezistans dlo

This watch is water resistant to 50 meters (164 feet). This rating means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Do not operate pushers or the crown while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance seal.

Antretyen

1. Netwayaj

Netwaye mont ou regilyèman avèk yon twal mou.amp cloth. For the fabric strap, a mild soap solution can be used, followed by thorough rinsing and air drying. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

2. Ranplasman batri

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the INDIGLO light dims significantly, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

3. Depo

When not in use, store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid exposing the watch to strong magnetic fields.

Depanaj

• Gade Pa kouri: Tcheke si kouwòn nan byen antre. Si mont lan toujou pa mache, li posib pou w bezwen ranplase pil la.
• Digital Display Blank or Faint: This typically indicates a low battery.
• Siveyans Dlo Anndan: If moisture appears inside the watch, have it inspected by a professional immediately to prevent damage.
• Lè/Dat ki pa kòrèk: Refer to the "Setting Analog Time" and "Setting Digital Time and Date" sections for adjustment procedures.

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

1. Enfòmasyon sou Garanti

This TIMEX Expedition Analog-Digital Watch MF46 comes with a 1 Ane Manifakti Garanti. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

2. Sipò pou Kliyan

For warranty claims, service, or technical assistance, please contact TIMEX customer support. Refer to the official TIMEX websit la oswa dokiman acha ou a pou jwenn enfòmasyon kontak espesifik nan rejyon ou an.