1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the KitchenAid 4 Slice Manual Lift Toaster KMT4115CU. This toaster is designed to make everyday meals simply delicious by easily toasting your favorite breads, bagels, and more. Its extra-wide slots accommodate a variety of shapes and sizes, including homemade or craft breads. Enjoy personalized toasting with adjustable shade control and dual independent controls, allowing you to prepare toast for multiple people simultaneously, exactly to their preference. The manual high-lift lever ensures easy retrieval of smaller items.

Imaj 1: The KitchenAid 4 Slice Toaster KMT4115CU in Contour Silver, positioned on a kitchen countertop with various bread items, showcasing its sleek design and capacity.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo, tankou sa ki annapre yo:
- Li tout enstriksyon yo anvan ou itilize griy pen an.
- Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
- Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd la, ploge yo, oswa griy pen an nan dlo oswa lòt likid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason. Retounen aparèy la nan sant sèvis otorize ki pi pre a pou l egzamine, reparasyon oswa ajisteman.
- Sèvi ak atachman akseswar ki pa rekòmande pa manifakti aparèy la ka lakòz blesi.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- To disconnect, turn any control to 'off', then remove plug from wall outlet.
- Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
- Pa mete manje ki twò gwo, anbalaj metalik, oswa istansil nan griy pen an paske yo ka kreye yon dife oswa risk pou pran chòk elektrik.
- Yon dife ka rive si tostè yo kouvri oswa manyen materyèl ki ka pran dife, tankou rido, rido, mi, ak lòt bagay, lè yo ap fonksyone.
- Pa eseye retire manje lè tostè a konekte.
- Pa opere poukont ou.
3. Pati ak Karakteristik
Familiarize yourself with the components of your KitchenAid toaster for optimal performance.
- Fant pou griye: Four extra-wide slots to accommodate various bread types and sizes.
- Kadran Kontwòl Lonbraj: Independent dials for each pair of slots, offering 5 browning settings from light (1) to dark (5).
- Anile bouton: Immediately stops the toasting cycle and ejects the food.
- Bagel Buttons: Activates the bagel function, toasting the cut side more than the outer side.
- Leviye Leve Segondè: Manually raises the toast carriage for easy retrieval of smaller items.
- Plato pou ranmase myèt ki ka retire: Located at the back for easy cleaning of crumbs.

Imaj 2: Yon tèt anba view of the KitchenAid 4 Slice Toaster KMT4115CU, showing bagels and bread slices inserted into the extra-wide slots, highlighting the dual controls.
4. Enstalasyon
- Dekonpoze: Retire griy pen an ak tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon.
- Plasman: Place the toaster on a dry, stable, heat-resistant surface, away from walls, curtains, and other flammable materials. Ensure adequate ventilation around the toaster.
- Premye Itilizasyon: Before toasting food for the first time, operate the toaster without bread on the highest shade setting (5) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal and will dissipate.
5. Operasyon Enstriksyon
This toaster features dual independent controls, allowing you to toast two different items or settings simultaneously.
5.1. Toasting Bread
- Mete pen: Place up to two slices of bread into the toasting slots for each independent section.
- Select Shade: Turn the corresponding Shade Control Dial to your desired browning level (1 for light, 5 for dark).
- Kòmanse griye: Press down the High-Lift Lever until it locks into place. The toasting cycle will begin.
- Rekipere pen griye: Once the cycle is complete, the toast will automatically eject. Use the High-Lift Lever to raise the toast higher for easier retrieval of smaller items.
5.2. Using the Bagel Function
The Bagel function is designed to toast the cut side of the bagel while gently warming the outer side.
- Insert Bagel: Place one half of a bagel into each toasting slot, with the cut side facing inward (towards the center heating elements).
- Select Shade: Turn the corresponding Shade Control Dial to your desired browning level.
- Activate Bagel: Press the Bagel Button. The indicator light will illuminate.
- Kòmanse griye: Press down the High-Lift Lever until it locks into place. The toasting cycle will begin with the specialized bagel heating.
- Retrieve Bagel: Once the cycle is complete, the bagel will automatically eject. Use the High-Lift Lever for easy retrieval.
5.3. Using the Cancel Button
To stop the toasting cycle at any time, simply press the Cancel Button. The toast will immediately eject.
Videyo 1: Official KitchenAid KMT4115 Product Video. This video demonstrates the toaster's features, including the 2-slice and 4-slice options, adjustable shade settings, bagel function, and high-lift lever for various bread types.
6. Antretyen ak netwayaj
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your toaster.
- Dekonekte epi refwadi: Toujou debranche griy pen an nan priz kouran an epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
- Empty Crumb Trays: Locate the removable crumb trays at the back of the toaster. Pull them out, empty the crumbs, and wipe them clean with a damp cloth. Ensure they are completely dry before reinserting.
- Netwaye eksteryè: Siye deyò griy pen an avèk yon twal mou.amp Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa kousen pou fwote, paske yo ka grate fini an.
- Pa plonje: Pa janm plonje tostè a nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
NAN. Depanaj
If you encounter any issues with your toaster, refer to the following common problems and solutions:
- Toaster Not Turning On: Asire w kòd kouran an byen branche nan yon priz elektrik ki fonksyone. Tcheke disjonktè w la.
- Toast Not Ejecting: Make sure the High-Lift Lever is fully depressed to start the cycle. If toast is stuck, unplug the toaster and carefully remove the item using non-metallic utensils.
- Toast Too Light or Too Dark: Adjust the Shade Control Dial to a lower setting for lighter toast or a higher setting for darker toast. Different types of bread may require different settings.
- Griye inegal: Ensure bread slices are centered in the slots. For bagels, confirm the Bagel function is activated and the cut side faces inward.
8. Espesifikasyon
| Mak | KitchenAid |
| Nimewo Modèl | KMT4115CU |
| Koulè | Kontou Ajan |
| Materyèl | Nerjaveèi asye |
| Dimansyon pwodwi | 11.4"D x 11.62"W x 7.48"H |
| Itilizasyon espesifik pou pwodwi | Bagel, Pen |
| Wattage | 1440 wat |
| Kantite tranch | 4 |
| Karakteristik espesyal | Anile Fonksyon |
| Voltage | 120 Volts |
| Kantite Anviwònman | 5 (Shade Control) |
| Pwa atik | 7.2 liv |

Imaj 3: The KitchenAid 4 Slice Toaster KMT4115CU with its key dimensions (depth, width, height) clearly labeled for reference.
9. Garanti ak Sipò Kliyan
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KitchenAid website. You may also contact KitchenAid customer service for assistance with product registration, parts, or service inquiries.