Manyèl Itilizatè Telefòn IP Mitel MiVoice 5304 2 Liy

1. Pwodwi souview

Telefòn IP Mitel MiVoice 5304 la se yon telefòn ak ekran kontra enfòmèl ant epi abòdab pou débutan, ki fèt pou divès anviwònman tankou chanm otèl, dòtwa inivèsite, salklas ak espas komèsyal. Li bay karakteristik kominikasyon esansyèl epi li entegre san pwoblèm ak platfòm kominikasyon Mitel ki baze sou IP.

Telefòn sa a sipòte tou de pwotokòl MiNet ak SIP, sa ki ofri fleksibilite nan deplwaman. Li gen yon ekran ki gen limyè dèyè, de liy ak endikasyon LED, ak bouton pwogramasyon pou fonksyonalite amelyore.

Telefòn IP Mitel MiVoice 5304 sou yon bwat katon

Figi 1: Telefòn IP Mitel MiVoice 5304. Imaj sa a montre telefòn IP nwa a ak kòd konektè li a ki vlope, ki chita sou yon bwat katon mawon. Telefòn nan gen yon klavye nimerik, plizyè bouton fonksyon, ak yon ti ekran.

2. Karakteristik kle

Ekspozisyon: De ekran 20 karaktè ki gen ekleraj dèyè epi ki diminye limyè otomatikman.
Liy: De liy ak endikasyon LED (yon liy prensipal, yon kle pwogramasyon).
Kle pwogramasyon: Uit bouton pwogramab pou konpoze nimewo rapid, kòd aksè fonksyon, pajinasyon, konferans, aksè mesaj vokal, elatriye.
Paging: Kapasite pajinasyon ak resepsyon paj, ki gen ladan sipò paj dirèk ak paj gwoup.
Doub mòd sipò: Konpatib ak tou de pwotokòl MiNet ak SIP.
Endikatè vizyèl: Endikasyon vizyèl pou apèl k ap rantre ak endikasyon mesaj ap tann.
Kontwòl odyo: Kontwòl volim ak sonri reglabl.
Montaj: Ou ka monte l sou miray la (ou ka bezwen yon akseswa si ou vle).
Alimente: Plizyè opsyon alimantasyon, tankou Power over Ethernet (PoE) konfòm ak 802.3af.
Aksesiblite: Konfòm ak ADA (aparèy HAC).
Konsepsyon kontra enfòmèl ant: Ti dimansyon (apeprè 26.5 cm x 10 cm oswa 10.5 x 4 pous).
Enèji efikas: Ki fèt pou konsève enèji pou diminye konsomasyon enèji an jeneral.

3. Enstalasyon ak Enstalasyon

3.1 Kontni pake a

Anvan ou kòmanse, asire w ke tout konpozan yo prezan:

Inite telefòn IP Mitel MiVoice 5304
Aparèy
Aparèy mawonnen kòd
Ethernet kab
Adaptè kouran (Si ou vle) si ou pa itilize PoE

3.2 Konekte Telefòn nan

Konekte telefòn nan: Branche yon bout kòd telefòn ki vlope a nan telefòn nan epi lòt bout la nan pò telefòn nan ki sou baz telefòn nan.
Konekte sou rezo a: Konekte yon bout kab Ethernet la nan pò LAN ki dèyè telefòn nan epi lòt bout la nan yon pò rezo aktif (pa egzanp, yon priz miray oswa yon switch rezo). Si w ap itilize Power over Ethernet (PoE), telefòn nan ap limen otomatikman.
Konekte kouran an (si w pa itilize PoE): Si rezo w la pa bay PoE, konekte yon adaptè kouran opsyonèl apwouve pa Mitel nan pò kouran telefòn nan epi answit nan yon priz elektrik estanda.
Premye demaraj: Telefòn nan ap limen epi li pral kòmanse sekans demaraj li. Sa ka pran kèk moman pandan l ap jwenn yon adrès IP epi anrejistre ak sistèm kominikasyon ou an.

3.3 Montaj sou miray (opsyonèl)

Ou ka monte telefòn Mitel 5304 IP la sou miray. Ou ka bezwen yon twous montaj miray opsyonèl (ki vann separeman). Swiv enstriksyon ki vini ak twous montaj miray la pou yon enstalasyon kòrèk.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Fè ak reponn apèl yo

Pou fè yon apèl:
1. Leve appareil a oswa peze la Oratè bouton.
2. Fè nimewo ou vle a lè l sèvi avèk klavye a.
3. Peze a Rele or Voye bouton an (si li disponib) oubyen tann apèl la konekte otomatikman.
Pou reponn yon apèl:
1. Leve telefòn nan oubyen peze bouton liy ki ap flache a oubyen Oratè bouton.
Pou fini yon apèl:
1. Repoze telefòn nan oubyen peze bouton an Fini apèl or Oratè bouton.

4.2 Itilizasyon Kle Pwogramasyon yo

Mitel 5304 la gen uit bouton pwogramab. Fonksyon yo tipikman konfigire pa administratè sistèm ou an epi yo ka gen ladan yo:

Nimewo rapid yo
Aksè a fonksyon espesifik (pa egzanp, Transfè apèl, Pa deranje)
Fonksyon pajinasyon
Aksè mesaj vokal
Konferans

Pou itilize yon kle pwogramab, jis peze bouton ki koresponn ak fonksyon ou vle a.

4.3 Ajiste Volim

Sèvi ak bouton kontwòl volim yo (anjeneral yo sitiye anba klavye a oswa sou kote telefòn nan) pou ajiste volim aparèy la, oratè a, oswa sonri a. Peze bouton an + bouton pou ogmante volim nan ak la - bouton pou diminye volim.

4.4 Endikasyon Mesaj Ap Tann

Yon endikatè LED k ap flache sou telefòn nan vle di ou gen nouvo mesaj vokal. Pou rekipere mesaj yo, peze bouton ki dedye a. Mesaj bouton an (si li configuré) oubyen konpoze kòd aksè mesaj vokal ou a.

5. Antretyen ak Swen

Netwayaj: Sèvi ak yon mou, yon ti kras damp twal pou netwaye sifas telefòn nan. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, solvan, oswa pwodui chimik fò, paske sa yo ka domaje fini an.
Pousyè: Netwaye telefòn nan regilyèman, sitou alantou klavye a ak ekran an, pou anpeche akimilasyon ki ka afekte pèfòmans.
Anviwònman: Kenbe telefòn nan lwen chalè twòp, limyè solèy dirèk, ak imidite. Asire w ke li byen vantile si w mete l nan yon espas fèmen.
Câbles: Asire w tout kab yo byen konekte epi yo pa kwense oswa domaje.

NAN. Depanaj

Pwoblèm	Kòz posib	Solisyon
Telefòn nan pa limen.	Pa gen kouran ki soti nan Ethernet (PoE) oubyen adaptè kouran an pa konekte/li gen pwoblèm.	Verifye ke kab Ethernet la byen konekte ak yon pò ki pèmèt PoE. Si w ap itilize yon adaptè kouran, asire w ke li byen branche nan telefòn nan ak nan yon priz elektrik ki fonksyone. Teste priz kouran an ak yon lòt aparèy.
Pa gen ton pou rele oubyen ou pa ka fè apèl.	Pwoblèm koneksyon rezo, telefòn pa anrejistre, oubyen pwoblèm konfigirasyon sistèm.	Tcheke koneksyon kab Ethernet la. Asire w ke pò rezo a aktif. Rekòmanse telefòn nan lè w dekonekte epi rekonekte kouran an/Ethernet la. Kontakte administratè sistèm ou an pou verifye anrejistreman telefòn nan ak paramèt rezo yo.
Ekran an vid oswa ou pa ka li li.	Pwoblèm kouran oswa pann ekran.	Asire w telefòn nan limen (gade "Telefòn nan pa limen" pi wo a). Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin etenn li epi re-limen li, ekran an ka gen yon pwoblèm. Kontakte sèvis kliyan an.
M pa tande moun k ap rele a oubyen moun k ap rele a pa ka tande m.	Pwoblèm paramèt volim, pwoblèm ak telefòn/oratè a, oubyen pwoblèm odyo rezo a.	Ajiste volim nan lè l sèvi avèk bouton kontwòl volim yo pandan yon apèl. Asire w ke fil telefòn nan byen konekte. Eseye sèvi ak fonksyon oratè a pou izole si pwoblèm nan se ak telefòn nan. Verifye kalite rezo a avèk administratè sistèm ou an.

7. Espesifikasyon

Atribi	Detay
Nimewo Modèl	51011571
Dimansyon pwodwi (L x W x H)	10 x 10 x 6 pous (25.4 x 25.4 x 15.24 cm)
Pwa atik	1.9 liv (0.86 kg)
Koulè	Nwa
Kalite Telefòn	Telefòn IP ak fil
Sous pouvwa	Fil elektrik (konfòm PoE 802.3af oubyen adaptè kouran opsyonèl)
Kalite diler	Single klavye
Ekspozisyon	De ekran 20 karaktè ak limyè dèyè
Liy Sipò	2 Liy ak endikasyon LED
Pwotokòl sipòte	MiNet, SIP
Aparèy konpatib	Sèvis VoIP, sistèm kominikasyon ki baze sou IP, Mitel 3300, platfòm kominikasyon Mitel SX-200 IP
Kapasite Apèl Konferans	2-fason

8. Garanti ak sipò

Pou plis enfòmasyon konsènan garanti pwodwi a, tanpri al gade kat garanti ki vini ak acha ou a oswa vizite sit entènèt ofisyèl Mitel la. websit. Pou sipò teknik, sèvis, oswa plis kesyon, tanpri kontakte konsesyonè Mitel otorize ou a oswa administratè sistèm ou an.

Ou kapab jwenn lòt resous ak enfòmasyon pou kontakte yo tou sou sit ofisyèl Mitel la. websit: www.mitel.com

	Mitel MiVoice Border Gateway Remote Phone Guide - Configuration and Troubleshooting Official guide for Mitel MiVoice Border Gateway (MBG) covering remote IP phone setup, supported devices, configuration procedures, and troubleshooting tips for Release 11.5.
	Gid Referans Rapid MiVoice 4220 Lite, 4222 Office, 4223 Pwofesyonèl Yon gid referans rapid pou telefòn sistèm Mitel MiVoice 4220 Lite, 4222 Office, ak 4223 Professional pou MiVoice MX-ONE, ki detaye karakteristik tankou jesyon apèl, devyasyon, swiv-mwen, mesaj vokal, ak plis ankò.
	Gid Telefòn Mitel MBG a Distans: Konfigirasyon ak Depanaj Gid konplè pou konfigirasyon ak depanaj Mitel Border Gateway (MBG) pou aksè telefòn IP ak SIP a distans. Li kouvri aparèy ki sipòte yo, pwosedi konfigirasyon yo, ak pwoblèm komen pou MiVoice Business ak lòt platfòm Mitel yo.
	Gid Enstalasyon ak Itilizatè Mitel Dialer R4.2 Gid konplè pou enstalasyon ak itilizatè Mitel Dialer R4.2, yon aplikasyon telefoni ki baze sou Windows pou jesyon apèl. Li kouvri enstalasyon, karakteristik, kondisyon sistèm, ak operasyon itilizatè pou divès platfòm Mitel tankou MiVoice 5000 ak MX-ONE.
	Gid Referans Rapid pou Telefòn Mitel MiVoice 5304 IP la Gid kout pou itilizasyon telefòn Mitel MiVoice 5304 IP la, ki kouvri fonksyon debaz tankou fè apèl, reponn apèl, transfere apèl, apèl konferans, ak ajisteman volim.
	Gid Enstalasyon Rapid Telefòn Mitel 5634 WiFi pou MiVoice Office 250 Yon gid enstalasyon rapid pou konfigirasyon telefòn Mitel 5634 WiFi a ak sistèm kominikasyon MiVoice Office 250 la, ki kouvri pwogramasyon baz done, konfigirasyon routeur Wi-Fi, ak konfigirasyon lojisyèl WinPDM.

Mitel 5304, 51011571