Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Sogo SS-3901 Digital Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Pwodwi souview
Figure 1: Sogo SS-3901 Digital Kitchen Scale. This image displays the silver-colored base, the clear glass weighing platform, and the front panel with the LCD display and control buttons (UNIT, Z/T, ON/OFF).
The Sogo SS-3901 is a compact and portable digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a durable glass weighing surface and an easy-to-read LCD display.
Enstalasyon
- Debake: Retire balans lan nan anbalaj li avèk prekosyon. Enspekte li pou wè si li gen nenpòt domaj.
- Enstalasyon batri: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (typically 2x AAA or 1x CR2032, refer to the compartment label) ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
- Plasman: Place the scale on a firm, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, or near strong electromagnetic fields.
Enstriksyon Operasyon
Limen / Off
- Peze a ON/OFF button to turn the scale on. The display will show '0.0' when ready.
- Peze epi kenbe la ON/OFF button for a few seconds to turn the scale off. The scale will also automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
Peze Atik
- Ensure the scale is on and displaying '0.0'.
- Gently place the item to be weighed onto the center of the glass platform.
- Li pwa ki parèt sou ekran LCD a.
Chanje Inite yo
- Avèk balans lan sou li, peze bouton an INITE button to cycle through available measurement units (e.g., grams, ounces, pounds).
- Inite ki chwazi a ap parèt sou ekran LCD a.
Tare Function (Zero/Tare)
- Mete yon veso vid sou balans lan. Ekran an ap montre pwa li.
- Peze a Z / T (Zero/Tare) button. The display will reset to '0.0'.
- Add the ingredients to the container. The display will show only the weight of the added ingredients.
- To clear the tare, remove all items from the scale and press Z / T again if the display does not automatically return to '0.0'.
Antretyen
- Netwayaj: Siye sifas balans lan avèk yon twal mou, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water. The glass platform can be cleaned with a mild glass cleaner.
- Depo: Store the scale in a cool, dry place. Avoid extreme temperatures and high humidity.
- Ranplasman batri: If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace the batteries promptly. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period.
- Manyen: Handle the scale with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts, as this may damage the internal sensors.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Echèl pa limen | Pil ki mouri oswa ki mal enstale. | Tcheke polarite pil yo oubyen ranplase pil yo. |
| Lekti kòrèk | Uneven surface; scale overloaded; interference. | Place on a flat, stable surface. Ensure weight is within maximum capacity. Avoid electronic interference. |
| Ekran an montre "Err" oswa "O-Ld" | Scale is overloaded (weight exceeds maximum capacity). | Retire pwa anplis la imedyatman pou anpeche domaj. |
| Ekran an montre "Lo" | Ba pouvwa batri. | Ranplase pil. |
Espesifikasyon
- Modèl: Sogo SS-3901
- Materyèl: Glass (weighing platform)
- Kalite ekspozisyon: LCD
- Kapasite maksimòm: 5 kg
- Ogmantasyon Mezi: 1 g
- Karakteristik espesyal: Lejè, pòtab
