1. Pwodwi souview
The Marquant MHDR-1 is a durable and portable radio designed for reliable audio reception. Its robust construction and simple controls make it suitable for various environments, from workshops to outdoor activities. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your MHDR-1 radio.
Karakteristik kle:
- Koulè: Nwa ak jòn
- Konsepsyon pòtab
- Kontwòl Volim Rotary
- 3.5 mm Audio Jack Output (for speaker/headphones)
- Operates on 1.5V (supports 4 batteries)
- Compact Dimensions: 250 x 170 x 180 mm

2. Enstalasyon
2.1 Enstalasyon batri
- Locate the battery compartment cover on the back or bottom of the radio.
- Open the cover by sliding or unlatching it.
- Insert four (4) 1.5V 'C' type batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
Nòt: Always use fresh batteries and replace all four batteries at the same time for optimal performance. Remove batteries if the radio will not be used for an extended period.
2.2 Ajisteman Antèn
For best reception, extend the telescopic antenna fully. You may need to rotate or adjust the angle of the antenna to improve signal clarity, especially for FM stations.
3. Operasyon Enstriksyon
3.1 Limen ak Off
Rotate the volume control knob clockwise until you hear a click and the power indicator light illuminates. To turn off the radio, rotate the volume control knob counter-clockwise until it clicks off.
3.2 Tuning the Radio
Use the large rotary tuning dial on the front panel to select your desired radio station. The dial is marked with frequency ranges for both AM and FM bands. Slowly turn the dial until you find a clear signal.
3.3 Kontwòl Volim
Adjust the listening volume by rotating the volume control knob. Turn clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
3.4 Using the Headphone/Speaker Jack
The radio is equipped with a 3.5 mm audio output jack. You can connect headphones for private listening or an external speaker for enhanced audio output. Plugging in a device to this jack will typically mute the radio's internal speaker.
4. Antretyen
4.1 Netwayaj
Siye deyò radyo a ak yon twal mou.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish. Ensure no liquid enters the radio's internal components.
4.2 Ranplasman batri
When the sound becomes distorted or the power indicator light dims, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 2.1.
4.3 Depo
Store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen kouran / Radyo a pa limen | Pil yo mouri oswa yo mal enstale. | Tcheke polarite pil yo. Ranplase yo ak pil nèf. |
| Resepsyon pòv / Statik | Antenna not extended or positioned correctly. Weak signal in the area. | Fully extend and adjust the antenna. Try moving the radio to a different location. |
| Pa gen son ki soti nan oratè | Volume is too low. Headphones are plugged in. | Increase volume. Disconnect headphones from the 3.5mm jack. |
If you experience issues not covered here, or if the problem persists, please refer to the support information in Section 7.
6. Espesifikasyon
| Nimewo Modèl | MHDR-1 |
| Mak | Markant |
| Koulè | Nwa, jòn |
| Dimansyon (W x P x H) | 250 x 170 x 180 mm (or 17 x 25 x 18 cm) |
| Sous pouvwa | 4 x 1.5V 'C' Batteries |
| Voltage | 1.5 Volts |
| Sòti odyo | 3.5 mm Headphone/Speaker Jack |
| Kontwòl Volim | Rotary |
7. Garanti ak sipò
Marquant products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Marquant websit.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact Marquant customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and model number (MHDR-1) ready when contacting support.





