1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Vortice Punto Filo 11123 Helical Wall Aspirator. This product is designed for efficient air extraction in various environments, ensuring improved air quality. Constructed from UV-resistant plastic resin, it offers durability and reliable performance. This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your aspirator.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Tanpri li tout enstriksyon sekirite yo ak anpil atansyon anvan enstalasyon ak itilizasyon. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, ou ka pran chòk elektrik, pran dife oswa pran gwo blesi.
- Sekirite elektrik: Ensure the power supply matches the specifications (220-240V, 50Hz). Disconnect power before any installation, maintenance, or repair work. All electrical connections must be performed by a qualified electrician and comply with local wiring regulations.
- Anviwònman enstalasyon: Do not install the aspirator in areas with high humidity or where it may be exposed to direct water spray, unless specifically rated for such conditions (IPX4 protection is provided). Ensure adequate ventilation during operation.
- Timoun ak moun ki vilnerab: Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo. Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
- Entegrite pwodwi: Do not modify or disassemble the aspirator. Use only original spare parts if replacement is necessary.
3. Enstalasyon ak Enstalasyon
The Vortice Punto Filo 11123 is designed for wall mounting. Follow these steps for proper installation:
- Seleksyon sit: Choose a suitable location on the wall, ensuring sufficient space for the unit and access for maintenance. Consider the nominal duct diameter of 100 mm for proper airflow.
- Montaj: Securely mount the aspirator to the wall using appropriate fasteners. Refer to the technical drawing for precise dimensions and mounting points.
- Koneksyon Kanalizasyon: Connect the aspirator to the ventilation ductwork. The discharge diameter is 98 mm. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Koneksyon elektrik: Connect the aspirator to the main power supply (220-240V, 50Hz). Refer to the wiring diagram below for correct terminal connections. Ensure the power is off before making any connections.
Figure 3.1: Technical drawing of the aspirator with labeled dimensions (A, B, C, D) for precise installation planning.
Figure 3.2: Wiring diagram for the aspirator, showing connections for power (A: terminal block) and a two-pole switch (B).
Figure 3.3: Diagram illustrating the aspirator installed within a wall, showing the ducting and the unit's position.
4. Operasyon Enstriksyon
The Vortice Punto Filo 11123 aspirator is designed for straightforward operation.
- Limen/Etenyen: Once installed and wired correctly, operate the aspirator using the connected wall switch.
- Operasyon kontinyèl: The unit is designed for continuous operation with a maximum ambient temperature of 50 °C.
Figure 4.1: The Vortice Punto Filo 11123 aspirator mounted on a wall in a modern bathroom setting, indicating its typical application.
5. Antretyen
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your aspirator. Always disconnect power before performing any maintenance.
- Netwaye griyaj la: Periodically clean the external grille to prevent dust and debris buildup, which can obstruct airflow. Use a soft, damp twal ak detèjan twò grav. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif.
- Netwayaj lam vantilatè: If accessible and safe to do so, carefully clean the fan blades to remove accumulated dust. Refer to the installation instructions for safe access.
- Lubrifikasyon: The motor is equipped with self-lubricating plain bearings and does not require additional lubrication.
Figi 5.1: Devan view of the Vortice Punto Filo 11123 helical wall aspirator, showing its white square grille and central fan. Regular cleaning of this grille is recommended.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your aspirator, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aspiratè pa limen | Pa gen ekipman pou pouvwa Koneksyon fil elektrik ki lach Defo switch | Tcheke priz kouran an ak disjonktè a Verify all electrical connections (ensure power is off) Teste oswa ranplase switch la |
| Diminye koule lè a | Obstructed grille or duct Fan blades are dirty | Clean the grille and check for duct obstructions Clean the fan blades (ensure power is off) |
| Bri dwòl pandan operasyon an | Konpozan ki lach Debri nan vantilatè a Pwoblèm motè | Check for loose screws or mounting Inspect and remove any debris from fan blades If noise persists, contact qualified service personnel |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified technician or Vortice customer support.
7. Espesifikasyon
Detailed technical specifications for the Vortice Punto Filo 11123 Helical Wall Aspirator:
- Modèl: Punto Filo 11123
- Koulè: Blan
- Materyèl: UV-resistant Plastic Resin
- Nominal Duct Diameter: 100 mm
- Dyamèt Egzeyat: 98 mm
- Dimansyon (L x W x H): 7.7 x 15.9 x 15.9 cm
- Pwa: 0.51 kg
- Voltage: 220-240 V
- Frekans: 50 Hz
- Max pouvwa absòbe: 15 W
- Kouran absòbe maksimòm: 0.09 A
- Max Flow Rate: 24 L/s (85 m³/h)
- Presyon maksimòm: 29 Pa (3 mmH2O)
- Acoustic Pressure Lp (at 3m): 31 dB (A)
- RPM: 2400
- Degre pwoteksyon: IPX4
- Klas izolasyon: II°
- Max Ambient Operating Temperature: 50 °C
- Karakteristik espesyal: Anti-backflow valve applied to the discharge mouth
8. Garanti ak sipò
For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vortice website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local distributor or Vortice customer service.
Manifakti: F.lli Della Fiore Spa
Peyi orijin: Itali