1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Miele W 1914 WPS Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time to prevent accidents and ensure optimal performance. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Always adhere to the following safety guidelines to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or damage to the appliance.
- Sekirite jeneral: This appliance is intended for domestic use only. Do not allow children to play with or operate the machine. Supervise children when the appliance is in use.
- Sekirite elektrik: Ensure the appliance is properly grounded. Do not operate the machine with a damaged power cord or plug. Disconnect the power supply before any cleaning or maintenance.
- Sekirite dlo: Ensure water inlet and drain hoses are securely connected to prevent leaks. Do not use kinked or damaged hoses.
- Verrouillage timoun: The Miele W 1914 WPS is equipped with a child lock feature to prevent unintended operation. Refer to the 'Operating Instructions' section for activation and deactivation.
3. Enstalasyon ak Enstalasyon
3.1 Debake
Carefully remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Retain packaging for potential future transport. Inspect the appliance for any signs of damage.
3.2 Kote
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.
3.3 Koneksyon dlo
Connect the cold water inlet hose to a suitable cold water tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not overtighten. Use only new hoses supplied with the appliance.
3.4 Koneksyon Drenaj
Securely attach the drain hose to a standpipe or laundry tub, ensuring it is not kinked or blocked. The end of the drain hose must be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
3.5 Koneksyon elektrik
Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik ki gen tè. Asire w vòltaj latage and frequency match the specifications listed on the appliance's rating plate. Do not use extension cords or adapters.
Figi 1: Devan view of the Miele W 1914 WPS Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and front-loading door.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Kontwòl Panel Overview
The control panel features a program selector dial, a display screen, and various buttons for adjusting settings such as temperature, spin speed, and additional options. Familiarize yourself with the layout before operation.
4.2 Chaje lesiv
Open the washing machine door. Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. Close the door firmly until it clicks shut.
Figi 2: Anndan view of the washing machine drum, illustrating the honeycomb structure designed for gentle fabric care, with laundry partially loaded.
4.3 Ajoute Detèjan
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments according to the detergent manufacturer's instructions and the load size.
4.4 Chwazi yon Pwogram Lavaj
Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates). The selected program will be indicated on the display.
4.5 Ajiste Anviwònman
Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or select additional functions such as 'Pre-wash' or 'Extra Rinse', if available for the chosen program.
4.6 Kòmanse yon sik lave
Press the 'Start/Stop' button to begin the wash cycle. The machine will automatically proceed through the selected program.
4.7 Child Lock Feature
To activate the child lock, press and hold the designated button (refer to your control panel diagram) for a few seconds until the child lock indicator appears. To deactivate, repeat the process.
5. Swen ak Antretyen
Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal machin lave ou a.
5.1 Netwaye Eksteryè a
Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
5.2 Netwaye distribitè detèjan an
Periodically remove and rinse the detergent dispenser drawer under running water to remove any detergent residue. Dry thoroughly before reinserting.
5.3 Netwaye tanbou a
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a drum cleaning agent) periodically to prevent odors and maintain drum hygiene.
5.4 Netwaye filtè drenaj la
Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter, clean it of lint and debris, and then securely re-screw it.
6. Gid Depanaj
Before contacting customer service, consult this guide for common issues and their solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Machin pa kòmanse | Kòd kouran an pa branche; pòt la pa byen fèmen; sekirite timoun nan aktive. | Check power connection; ensure door is latched; deactivate child lock. |
| Dlo pa drenaj | Tiyo drenaj la pliye oswa bouche; filtè drenaj la bouche. | Redrese tiyo drenaj la; netwaye filtè drenaj la. |
| Twòp Vibration | Machin nan pa nivo; boulon transpò yo pa retire; chay la pa inegal. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry. |
| Kòd erè parèt | Defo espesifik. | Gade manyèl itilizatè konplè a pou siyifikasyon kòd erè espesifik yo oubyen kontakte sèvis kliyan. |
7. Espesifikasyon teknik
- Modèl: Miele W 1914 WPS
- Kalite: Machin pou lave chajè devan
- Dimansyon (H x W x P): 85 cm x 59.5 cm x 65.6 cm
- Pwa: 99 kg
- Kapasite: 7 Kilogram
- Vitès maksimòm vire: 1400 RPM
- Karakteristik espesyal: Timoun Lock
- Koulè: Blan
8. Garanti ak Sipò Kliyan
Your Miele W 1914 WPS Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty document provided with your purchase for detailed terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Miele customer support through their official websit la oswa enfòmasyon kontak ki nan dokiman garanti ou a.
