1. Entwodiksyon
The DYMO LetraTag 100H is a compact and portable label maker designed for easy organization in home and office environments. It features a graphical display for previewing text effects and supports various label types and formatting options. This manual provides instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.
Figi 1: Devan view of the DYMO LetraTag 100H Label Maker.
2. Ki sa ki nan bwat la
Verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo enkli nan pakè ou a:
- DYMO LetraTag 100H Handheld Label Maker
- LetraTag LT Label Tapes (quantity may vary based on package)
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
3. Enstalasyon
3.1 Enstalasyon batri
Letra aTag 100H requires 4 AA batteries (not included). Follow these steps to install them:
- Turn the label maker over to access the battery compartment on the back.
- Press down on the latch and lift the battery compartment cover.
- Mete 4 pil AA yo nan plas yo, epi asire w polarite a kòrèk (+/-) jan yo endike anndan konpatiman an.
- Remèt kouvèti konpatiman batri a, peze byen fèm jiskaske li fè yon klik an plas.
Figi 2: Dèyè view of the label maker, indicating the battery compartment.
3.2 Tape Cassette Installation
To install a LetraTag tape cassette:
- Open the tape compartment cover located on the top front of the label maker.
- Insert the tape cassette with the label side facing down, ensuring the tape and ribbon are taut across the print head.
- Press the cassette firmly until it clicks into place.
- Fèmen kouvèti konpatiman kasèt la.
Figure 3: The label maker shown with a tape cassette, illustrating its placement.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Power On/Off
To turn the label maker on, press the red Sou / Off bouton. Pou etenn li, peze la Sou / Off button again. The device also features an auto-off function to conserve battery life when not in use.
4.2 Antre nan tèks
Use the alphabetical keyboard to type your desired text. The 13-character LCD screen will display your input. Press the Chanjman key to access uppercase letters and symbols.
Figure 4: A user interacting with the label maker's keyboard.
4.3 Formatting Labels
Letra aTag 100H offers various formatting options:
- Size Font: Peze Fòma, then navigate to 'Size' to choose from 5 font sizes.
- Stil Enpresyon: Peze Fòma, then navigate to 'Style' to select from 7 print styles (e.g., bold, italic, underline).
- Box Style: Peze Fòma, then navigate to 'Box' to apply one of 8 box styles around your text.
- Preview: The graphical display allows you to see font effects on screen before printing.
4.4 Enprime Etikèt
Once your text is entered and formatted:
- Peze a Enprime button located on the top right of the keyboard.
- The label will feed out of the label maker.
- Use the manual cutter on the left side of the device to cut the label.
Figure 5: Various labels produced by the LetraTag 100H, demonstrating its versatility.
5. Antretyen
5.1 Cleaning the Print Head and Cutter
To ensure optimal print quality and device longevity, regularly clean the print head and cutter blade:
- Etenn machin etikèt la epi retire kasèt la.
- Sèvi ak yon twal mou ki pa gen pousyè oswa yon ti koton siye lejèmanampened with rubbing alcohol to gently wipe the print head.
- Carefully clean any adhesive residue from the cutter blade using the same method.
- Allow all components to dry completely before reinserting the tape cassette or turning on the device.
5.2 Replacing Tape Cassettes
When a tape cassette is empty or you wish to change label types, follow the tape cassette installation steps (Section 3.2) in reverse to remove the old cassette, and then install a new one.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your DYMO LetraTag 100H, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy pa limen. | Pil ki fèb oswa ki mouri; move enstalasyon pil. | Ranplase pil yo ak nouvo pil AA, asire polarite ki kòrèk la. |
| Poor print quality (faint, broken text). | Dirty print head; old or incorrect tape cassette. | Clean the print head (Section 5.1); replace tape cassette with a new, authentic DYMO LetraTag kasèt. |
| Label jam or tape not feeding. | Tape cassette improperly installed; tape tangled inside. | Remove and reinsert the tape cassette, ensuring it clicks into place. Clear any visible obstructions. |
| Cutter not working. | Cutter blade is dirty or dull. | Clean the cutter blade (Section 5.1). If the issue persists, contact customer support. |
7. Espesifikasyon
- Mak: DYMO
- Modèl: LetraTag 100H (Part No. 1749027)
- Dimansyon: 2.99 x 2.99 x 9.02 pous
- Pwa atik: 14.4 ons
- Sous pouvwa: 4 pil AA (pa enkli)
- Kalite materyèl: Plastik
- Ekspozisyon: 13-character LCD graphical display
- Layout klavye: Alfabetik
- Compatible Tapes: DYMO LetraTag LT Labels (1/2 inch / 12mm)
8. Enfòmasyon sou Garanti
DYMO products are manufactured to high quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your LetraTag 100H label maker, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DYMO websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha pou nenpòt reklamasyon garanti.
9. Sipò pou Kliyan
For further assistance, technical support, or to purchase genuine DYMO accessories and replacement tapes, please visit the official DYMO website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the DYMO websit la oubyen sou anbalaj pwodwi a.
Official DYMO Websit: www.dymo.com
