1. Pwodwi souview
The OLYMPUS Voice-Trek V-62 is a slim and portable IC recorder designed for versatile audio recording and playback. It features a built-in 2GB memory, offering up to 544 hours of recording capacity. Its direct USB connection allows for easy data transfer to a computer and convenient charging of the included rechargeable battery.
Karakteristik kle yo enkli:
- Built-in 2GB Memory: Stores up to approximately 544 hours of audio.
- Koneksyon USB dirèk: No cable needed for PC connection and charging.
- Amelyorasyon odyo: Equipped with Noise Cancel, Low Cut Filter, and Voice Filter functions.
- Anrejistreman kalite siperyè: Supports WMA high-quality stereo recording.
- SRS WOW XT Technology: Enhances sound playback quality.
- Lektur versatile: Features fast and slow playback functions.
- Kontwòl itilizatè-zanmitay: All basic operation buttons are conveniently located on the front panel for easy one-handed use.
- LCD segondè rezolisyon: Improved display for better readability and information display during music playback.
2. Pake kontni
Upon opening your OLYMPUS Voice-Trek V-62 package, please verify that all the following items are included:
- OLYMPUS Voice-Trek V-62 IC Recorder Unit
- Ekoutè
- Ka pote
- Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)
- Rechargeable AAA Battery (pre-installed or separate)


3. Enstalasyon
3.1 Enstalasyon batri
- Jwenn konpatiman pil la sou dèyè anrejistrè a.
- Louvri kouvèti lòj batri a.
- Insert one AAA (LR03) battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.

3.2 Premye chaj
The Voice-Trek V-62 includes a rechargeable battery and can be charged directly via a USB connection to a computer.
- Locate the USB slider on the side of the recorder.
- Slide the lever to extend the USB connector.
- Connect the recorder directly to an available USB port on your computer.
- The device will begin charging. Ensure the recorder is connected until fully charged.

3.3 Mete Dat ak Lè
After installing batteries or if the batteries have been completely depleted, the date and time settings may reset. It is recommended to set the correct date and time for accurate file jesyon.
- Pouvwa sou aparèy la.
- Navigate to the 'Menu' settings using the navigation buttons.
- Select 'Date/Time' and adjust the settings as required.
- Konfime seleksyon ou yo pou sove paramèt yo.
4. Operasyon Enstriksyon
The OLYMPUS Voice-Trek V-62 features intuitive controls located on its front panel.

4.1 Operasyon debaz yo
- Limen/Etenyen: Peze epi kenbe la SISPANN bouton pou kèk segond.
- Anrejistreman: Peze a REC (red circle) bouton an pou kòmanse anrejistreman an. Peze SISPANN fini anrejistreman.
- Lektur: Peze a PLAY (triangle) bouton pou kòmanse lecture.
- Sispann: Peze a SISPANN button during recording or playback.
- Ajisteman Volim: Sèvi ak la Volim (+/-) bouton.
- Navigasyon: Use the directional buttons (up, down, left, right) and OK button to navigate menus and files.
4.2 Karakteristik avanse
- Anilasyon bri: Activate the Noise Cancel function via the menu to reduce background noise during recording or playback.
- Filtè Low Cut: Use the Low Cut Filter to minimize low-frequency sounds like wind noise.
- Voice Filter: Enhance human voice frequencies for clearer recordings.
- Fast/Slow Playback: Adjust playback speed for transcription or language learning. Access this feature through the menu or dedicated buttons if available.
- File Jesyon: Connect the recorder to a computer via USB to transfer, organize, or delete recorded files. The device functions as a USB mass storage device.
5. Antretyen
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Voice-Trek V-62.
- Netwayaj: Siye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa solvan.
- Swen batri: If the device will not be used for an extended period, remove the AAA battery to prevent leakage.
- Depo: Store the recorder in a cool, dry place, away from direct sunlight, high temperatures, and humidity.
- Pò USB: Keep the USB connector clean and free from dust or debris.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your OLYMPUS Voice-Trek V-62, refer to the following common solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy pa limen. | Batri a fin itilize oswa li pa byen mete. | Replace or recharge the AAA battery. Ensure correct polarity. |
| Pa gen son pandan lekti. | Volume is too low or earphones are not connected properly. | Increase volume. Check earphone connection. Ensure earphones are functional. |
| Kalite anrejistreman an pa bon. | Microphone is obstructed or recording environment is noisy. | Ensure microphone is clear. Activate Noise Cancel or Low Cut Filter. Record in a quieter environment. |
| Date/Time resets frequently. | Battery is completely depleted or removed. | This is normal behavior when the battery runs out. Recharge or replace the battery and reset the date/time. |
| Cannot connect to computer via USB. | USB connector not fully extended or computer port issue. | Ensure the USB connector is fully extended. Try a different USB port on your computer. |
If the problem persists, please refer to the official OLYMPUS support resources or contact customer service.
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | V-62 |
| Memwa Entèn | 2 GB |
| Tan maksimòm anrejistreman | 544 èdtan (approx.) |
| Fòma anrejistreman | WMA |
| Lektur Fòma | MP3, WAV, WMA |
| Kalite batri | 1 x AAA (LR03) |
| Dire Batri (Anrejistreman) | Jiska 21 èdtan |
| Dire batri (lèktur) | Jiska 26 èdtan |
| Dimansyon (H x W x P) | 9.48 x 3.8 x 1.1 cm (apeprè) |
| Pwa | 46 g (ki gen ladan batri) |
| Entèfas | USB 2.0 (Direct Connection) |
| Jack kas ekoutè | 3.5 mm |
| Mikwofòn | Mikwofòn Stereo entegre |
8. Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official OLYMPUS website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact OLYMPUS customer support.
Official OLYMPUS Websit: www.olympus-global.com





