1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient use of the Eltako EVA12-32A AC Current Meter. Please read this manual thoroughly before installation and operation.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
AVÈTISMAN: Installation and maintenance of this device should only be performed by a qualified electrician. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or damage to the device and other equipment.
- Always disconnect power before installing or servicing the meter.
- Asire w tout koneksyon yo byen fèm epi yo konfòm ak kòd elektrik lokal yo.
- Pa depase kouran ak volim espesifye atagevalyasyon aparèy la.
- The device is designed for indoor use in dry environments.
3. Pwodwi souview
The Eltako EVA12-32A is an AC current meter designed for DIN rail mounting. It measures active energy consumption and displays it on an integrated screen. The device stores consumption data in non-volatile memory.
Karakteristik kle:
- Energy consumption display with integrated screen.
- Measures active energy as an AC current meter.
- Data stored in non-volatile memory.
- Low standby loss: only 0.5 W.
- Fèt pou monte sou ray DIN.

Figi 1: Eltako EVA12-32A AC Current Meter, showing the display and terminal connections from an angled perspective.
4. Enstalasyon
The Eltako EVA12-32A is designed for easy mounting on a DIN rail within an electrical panel. It is strongly recommended that installation be carried out by a qualified electrician.
Etap enstalasyon:
- Dekoneksyon pouvwa: Before starting, ensure the main power supply to the electrical panel is completely disconnected. Verify with a voltage tèsteur.
- Montaj: Snap the meter onto the DIN rail in the desired position.
- Fil elektrik: Connect the phase (L) and neutral (N) wires according to the markings on the device.
- The terminals labeled L are for the input and output of the phase wire. The device measures current flowing through this connection. Ensure the cross-section of these wires is equal to or greater than the existing phase cable in the electrical panel.
- The terminal labeled N is for the neutral connection, which powers the meter. A smaller cross-section cable (e.g., 1.5mm²) can be used for this connection.
- Maximum cable size without terminals is 6mm². Note that the cable insertion depth is relatively small.
- Koneksyon an sekirite: Sere tout vis tèminal yo byen fèm pou evite koneksyon ki lach, sa ki ka lakòz surchof oswa fonksyònman ki pa kòrèk.
- Retablisman pouvwa: Once all connections are secure and verified, restore power to the electrical panel.

Figi 2: Devan view of the Eltako EVA12-32A AC Current Meter, showing the digital display and control buttons.
5. Operasyon
After successful installation and power-up, the Eltako EVA12-32A will begin measuring and displaying energy consumption.
Ekspozisyon ak Navigasyon:
- The integrated screen displays various parameters, including active energy (kWh), current (A), voltage (V), and power (W).
- Use the "MODE" and "SELECT" buttons (refer to Figure 2) to cycle through the displayed values and access historical data (e.g., hourly, daily, monthly, yearly consumption).
- The meter stores consumption data in non-volatile memory, ensuring data retention even during power outages.
Nòt enpòtan:
- The display is not backlit. For optimal readability, ensure the meter is installed in a well-lit area.
- This meter is not MID-certified and therefore not approved for monetary electricity billing in Europe. It is intended for informational purposes and internal consumption monitoring.
6. Antretyen
The Eltako EVA12-32A is designed for maintenance-free operation. However, periodic checks are recommended.
- Netwayaj: If necessary, gently wipe the exterior of the meter with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Tcheke Koneksyon: Periodically, and only after disconnecting power, verify that all electrical connections remain tight and free from corrosion.
- Kondisyon anviwònman: Asire w ke anviwònman operasyon an rete nan limit tanperati ak imidite espesifye yo.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Ekspozisyon an vid | No power supply; incorrect wiring; device malfunction. | Check power supply to the meter. Verify wiring connections (L and N). If power is present and wiring is correct, the device may be faulty. |
| Lekti ki pa kòrèk | Incorrect wiring; faulty current path; device malfunction. | Ensure phase (L) and neutral (N) are correctly connected. Verify that the current is flowing through the L terminals as intended. |
| Display difficult to read | Ensifizan limyè anbyen. | Relocate the meter to a brighter area or provide additional lighting. The display is not backlit. |
8. Espesifikasyon
- Modèl: EVA12-32A
- Manifakti: Eltako
- Kalite: AC Current Meter
- Maksimòm aktyèl: 32 A
- Pèt sibstiti: 0.5 W
- Dimansyon (L x W x H): 9.1 x 7 x 2.5 cm
- Pwa: 5 gram
- MID Conformity: Not applicable (not approved for monetary billing)
- Nimewo Modèl Atik: 4912093
9. Garanti ak sipò
The Eltako EVA12-32A comes with a Disponibilite pyès rezèv pou 1 zan. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly.
For further assistance, please refer to the official Eltako websit oswa kontakte depatman sèvis kliyan yo.





