Manyèl Itilizatè Mont Hamilton Khaki Field King Auto

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your Hamilton Khaki Field King Auto watch, Model H64455133. This timepiece combines military heritage with Swiss automatic movement, featuring a 40mm stainless steel case, a black dial with prominent military time markings, and a silver stainless steel bracelet. Understanding the functions and care instructions will ensure the longevity and optimal performance of your watch.

2. Pwodwi souview

The Hamilton Khaki Field King Auto is designed for durability and precision. Key features include:

• Ka: 40mm diameter, 11.15mm thickness, made of stainless steel with an open case back to view mouvman an.
• Mouvman: Swiss Automatic movement, ensuring reliable timekeeping.
• Braslè: Silver stainless steel bracelet with a folding clasp for secure wear.
• Crystal: Sapphire crystal, known for its scratch resistance.
• Rezistans dlo: Rated at 5 bar (50 meters), suitable for everyday use and light water exposure.
• Rele: Black dial featuring both standard and 24-hour military time, along with day and date displays.

Figi 2.1: Devan view of the Hamilton Khaki Field King Auto watch, showcasing the black dial with day and date display, and the stainless steel bracelet.

3. Enstalasyon

3.1 Debale ak Premye Enspeksyon

Upon receiving your watch, carefully remove it from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. Ensure all protective films are removed from the crystal, case, and bracelet.

3.2 Remonte mont lan

Your Hamilton Khaki Field King Auto watch is equipped with a Swiss automatic movement. While it winds itself with the motion of your wrist, it may require manual winding if it has stopped or has not been worn for an extended period. To manually wind:

1. Asire w kouwòn lan nan pozisyon 0 (pouse nèt anndan).
2. Rotate the crown clockwise approximately 20-30 times. This will build up enough power reserve to start the watch.

The watch has an approximate power reserve of 80 hours when fully wound.

3.3 Setting the Time, Day, and Date

The crown on the side of the watch controls the time, day, and date settings. It has three positions:

• Pozisyon 0: Normal operating position (fully pushed in).
• Pozisyon 1: Intermediate position (pulled out one click) for setting day and date.
• Pozisyon 2: Outermost position (pulled out two clicks) for setting the time.

Figi 3.1: Fèmen view of the watch crown, which is used for winding and setting the time, day, and date.

To Set the Date and Day:

1. Rale kouwòn lan dousman nan Pozisyon 1.
2. Rotate the crown clockwise to adjust the date.
3. Rotate the crown counter-clockwise to adjust the day.
4. Yon fwa ou fin fikse dat ak jou ou vle a, pouse kouwòn lan tounen nan pozisyon 0.

Enpòtan: Avoid setting the date and day between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement. If you need to set the date/day during this period, first set the time outside this window (e.g., to 6 AM), adjust the date/day, and then reset the time.

Pou mete tan an:

1. Gently pull the crown out to Position 2. The second hand will stop (hacking feature).
2. Rotate the crown to move the hands clockwise until the correct time is displayed. Pay attention to AM/PM for the day/date change.
3. Once the correct time is set, push the crown back to Position 0. The second hand will resume movement.

4. Kijan pou w itilize mont ou a

Your Hamilton Khaki Field King Auto watch is powered by an automatic mechanical movement. This means it does not require a battery. The movement of your wrist powers the watch, and a rotor inside winds the mainspring.

Figi 4.1: Detaye view of the watch dial, showing the hour, minute, and second hands, along with the day and date windows.

4.1 Rezèv pouvwa

When fully wound, the watch has a power reserve of approximately 80 hours. If the watch is not worn for this duration, it will stop. Simply re-wind it manually or wear it to restart the movement.

4.2 Rezistans dlo

The watch is water-resistant to 5 bar (50 meters). This rating means it is suitable for everyday use, such as accidental splashes, rain, and showering. It is pa recommended for swimming, diving, or prolonged immersion in water. Always ensure the crown is fully pushed in before any contact with water.

5. Antretyen

5.1 Netwayaj

Pou kenbe aparans mont ou an bon eta:

• Wipe the case and sapphire crystal with a soft, dry, lint-free cloth.
• For the stainless steel bracelet, use a soft brush and mild soapy water to clean between the links. Rinse thoroughly with clean water and dry immediately with a soft cloth.
• Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the watch's finish.

5.2 Depo

When not wearing your watch, store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, consider a watch winder to keep the automatic movement running and lubricated.

5.3 Sèvis Pwofesyonèl

Mechanical watches require periodic professional servicing to ensure optimal performance and longevity. It is recommended to have your Hamilton watch serviced by an authorized service center every 3-5 years. This service typically includes cleaning, lubrication, and adjustment of the movement, as well as replacement of seals to maintain water resistance.

5.4 Evite domaj

• Chòk: Avoid dropping the watch or subjecting it to severe impacts, which can damage the delicate internal components.
• Jaden mayetik: Keep the watch away from strong magnetic fields (e.g., speakers, refrigerators, certain electronic devices), as these can affect the accuracy of the mechanical movement.
• Ekstrèm Tanperati: Protect the watch from extreme hot or cold temperatures, which can affect lubrication and material integrity.

NAN. Depanaj

If you encounter any issues with your watch, refer to the following common troubleshooting steps:

7. Espesifikasyon

Detailed technical specifications for the Hamilton Khaki Field King Auto watch (Model: H64455133):

• Nimewo Modèl: H64455133
• Mouvman: Swis Otomatik
• Materyèl ka: Nerjaveèi asye
• Dyamèt ka: 40mm
• Epesè ka: 11.15mm
• Materyèl bann: Nerjaveèi asye
• Lajè Band: 20mm
• Crystal: Safi
• Koulè Dial: Nwa
• Fonksyon: Hour, Minute, Second, Day, Date, 24-hour military time
• Rezistans dlo: 5 ba (50 mèt)
• Rezèv pouvwa: Apeprè 80 èdtan
• Dimansyon pwodwi: 0.59 x 0.59 x 0.59 pous
• Pwa atik: 5.29 ons

Figi 7.1: Dèyè view of the watch, highlighting the transparent case back which allows visibility of the Swiss automatic movement.

8. Garanti ak sipò

8.1 Garanti Entènasyonal

Your Hamilton Khaki Field King Auto watch comes with a 2-Year International Warranty. This warranty covers manufacturing defects and material flaws under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

8.2 Sipò pou Kliyan

For warranty claims, service, or any questions regarding your Hamilton watch, please contact an authorized Hamilton service center or visit the official Hamilton website for support information. Always ensure that any repairs or maintenance are performed by authorized personnel to maintain the validity of your warranty.

Pou plis enfòmasyon, ou ka vizite Hamilton Store on Amazon.