Entwodiksyon
Thank you for choosing the Severin KG 2394 Compact Multigrill. This appliance is designed for versatile grilling of various foods such as meat, panini, poultry, and vegetables. Please read this instruction manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
- Toujou konekte aparèy la nan yon priz miray ki gen koneksyon ak tè.
- Pa plonje aparèy la oswa fil elektrik li nan dlo oswa lòt likid.
- Kenbe aparèy la pa rive jwenn timoun yo.
- Ensure the power cord does not hang over sharp edges or come into contact with hot surfaces.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, and in case of malfunction.
- Do not operate the appliance if it has a damaged cord or plug, or if it has been dropped or damaged in any way. Contact authorized service personnel for repair.
- The appliance surfaces become hot during use. Use oven mitts or the cool-touch handle when operating.
- Ensure adequate ventilation around the grill during operation.
- Aparèy sa a fèt pou itilize nan kay la sèlman.
Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your Severin KG 2394 Multigrill.
- Asyèt gri: Non-stick coated, ribbed plates for efficient grilling.
- Manch: Pou ouvri ak fèmen gri an.
- Limyè Endikatè: Illuminates when the grill is heating up and turns off when the desired temperature is reached.
- Kòd pouvwa: Pou konekte ak priz elektrik la.
Image: The Severin KG 2394 Compact Multigrill shown with a grilled steak and asparagus, demonstrating its use for various foods.
Image: The Severin KG 2394 Compact Multigrill grilling zucchini, mushrooms, and bell peppers, highlighting its versatility for vegetables.
Image: The Severin KG 2394 Compact Multigrill pressing two panini sandwiches, showcasing its function as a panini maker.
Imaj: Yon bò view of the Severin KG 2394 Multigrill in its closed position, illustrating its compact and space-saving design.
Enstalasyon
- Debake: Carefully remove the grill from its packaging. Remove all packaging materials, stickers, and labels.
- Netwayaj inisyal: Anvan premye itilizasyon an, siye plak gri yo ak yon ti anpoul.amp twal oswa eponj. Seche byen.
- Pozisyon: Place the grill on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for air circulation. Do not place it near flammable materials.
- Koneksyon pouvwa: Asire w ke volim prensipal ou atage matche ak voltage specified on the appliance's rating label (230V). Plug the power cord into a grounded wall socket.
Enstriksyon Operasyon
Prechofe
- Close the grill and plug it into the power outlet. The indicator light will illuminate, signaling that the grill is heating up.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes. The indicator light will turn off or cycle on and off once the desired temperature is reached, indicating it is ready for use.
Griye Manje
- Once preheated, carefully open the grill using the handle.
- Place your food (e.g., meat, panini, vegetables) onto the lower grill plate. Do not overload the grill.
- Gently close the upper grill plate over the food. The floating hinge allows the upper plate to adjust to the thickness of the food.
- Grill for the recommended time, or until the food is cooked to your preference. Cooking times will vary depending on the type and thickness of the food.
- Periodically check the food to prevent overcooking.
- When grilling is complete, carefully open the grill and remove the food using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Avoid using metal utensils that could damage the non-stick coating.
- Unplug the grill from the power outlet after use.
Netwayaj ak antretyen
Netwayaj regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal gri ou a.
- Anvan Netwayaj: Always unplug the grill from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning.
- Netwayaj plak griyaj yo: The grill features non-stick coated plates. Wipe the plates with a damp cloth or sponge. For stubborn food residues, you may use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal brushes, as these can damage the non-stick coating.
- Netwayaj eksteryè: Siye deyò gri a ak yon twal mou.amp twal. Pa sèvi ak pwodwi chimik piman bouk oswa materyèl abrazif.
- Degoute Plato: If your model includes a drip tray, remove and empty it after each use. Wash it with warm, soapy water and dry thoroughly.
- Depo: Once clean and dry, the grill can be stored in a cool, dry place. Its compact design allows for vertical storage to save space.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Gri a pa chofe. | Pa branche; priz kouran an pa fonksyone byen; aparèy la pa fonksyone byen. | Ensure the grill is securely plugged into a working outlet. Check the circuit breaker. If the problem persists, contact customer support. |
| Manje a kole sou plak gri yo. | Asyèt yo pa byen netwaye; kouch anti-adezif la domaje; prechofaj la pa ase. | Ensure plates are clean before use. Lightly brush plates with cooking oil if needed. Allow sufficient preheating time. Avoid using metal utensils. |
| Lafimen oswa odè dwòl pandan premye itilizasyon an. | Lwil fabrikasyon ki rete yo ap boule. | This is normal for the first use. Ensure good ventilation. The odor should dissipate quickly. |
Espesifikasyon
- Modèl: Severin KG 2394 (Type 0244)
- Pouvwa: 800 Watts
- Voltage: 230 Volts
- Dimansyon pwodwi (L x W x H): Apeprè 28.8 x 25.8 x 11.6 cm
- Sifas pou kwit manje: Apeprè 23 x 14.5 cm
- Pwa: Apeprè 1.36 kilogram
- Karakteristik espesyal: Lightweight, Portable, Interchangeable cooking plates (implied by product description, though not explicitly stated as included in specs)
Image: A diagram illustrating the approximate dimensions of the Severin KG 2394 Multigrill: Length 27cm, Width 22.5cm, Height 8.5cm.
Garanti ak sipò
For warranty information, service, or support, please refer to the warranty card included with your product or contact Severin customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's websit la oubyen sou anbalaj pwodwi a.