Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Artemide Tizio Classic Desk Lamp. Please read these instructions thoroughly before installation and operation, and retain them for future reference.
The Artemide Tizio Classic Task Lamp, designed by Richard Sapper in 1972, is recognized for its adjustable design and quality construction. It is a modern design classic, featured in prominent museum collections.
Enstriksyon Sekirite
- Asire lamp is connected to a 110 Volt power supply, suitable for USA and Canadian markets.
- Do not exceed the maximum compatible wattage of 50 watts for the halogen bulb.
- L laamp head can become very hot during prolonged use. Avoid direct contact with the lamp head when in operation or immediately after turning off.
- Always disconnect the power before cleaning or performing any maintenance.
- This product is designed for indoor use only. Do not expose to moisture or use in wet locations.
- Kenbe lwen materyèl ki ka pran dife.
- Si nenpòt pati nan lamp is damaged, discontinue use and contact customer support.
Pwodwi konpozan
The Artemide Tizio Classic Desk Lamp consists of the following main components:
- Baz: Provides stability and houses the transformer.
- Zam reglabl: Counterbalanced arms for flexible positioning.
- Lamp Tèt: Contains the halogen bulb and reflector.
- Dimmer switch: Integrated control for light intensity.
- Kòd pouvwa: Pou konekte ak yon priz elektrik.

Enstriksyon Enstalasyon
- Debake: Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou transpò oswa depo pita.
- Plasman: Mete l laamp base on a stable, flat surface, such as a desk or table. Ensure adequate space for the adjustable arms to move freely.
- Koneksyon pouvwa: Plug the power cord into a standard 110 Volt electrical outlet.
- Bulb Installation (if not pre-installed):
- Asire lamp se deploge.
- Gently open the lamp kouvèti tèt.
- Insert a compatible 50-watt (maximum) halogen bulb (A19 shape size) into the socket. Do not touch the bulb directly with bare hands; use a cloth or glove to avoid oil residue.
- Fèmen lamp head cover securely.
Enstriksyon Operasyon
- Limen/Etenyen: L laamp is controlled by a dimmer switch, typically located on the base or lower arm. Press the switch to turn the lamp sou oswa koupe.
- Ajiste klète: Rotate or press and hold the dimmer switch (depending on model variation) to adjust the light intensity. The lamp offers variable brightness settings.
- Pozisyon Lamp: Tizio aamp features counterbalanced arms that allow for smooth and precise adjustment of the lamp head's position.
- Gently grasp the lamp head or the upper arm.
- Move the arms to achieve the desired height and angle for illumination. The lamp is designed to hold its position once adjusted.
- L laamp head can be rotated to direct light as needed for task lighting or indirect illumination.
Antretyen
- Netwayaj:
- Toujou debranche lamp anvan netwaye.
- Pèmèt lamp to cool completely if it has been in use.
- Wipe the metal and plastic surfaces with a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp Ou ka itilize yon twal ak savon dou, epi apre sa, ou ka itilize yon twal sèk.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes, as these can damage the finish.
- Ranplasman anpoul:
- Asire lamp is unplugged and the bulb is cool.
- Louvri lamp kouvèti tèt.
- Carefully remove the old halogen bulb.
- Install a new 12V, 50-watt (maximum) halogen bulb (A19 shape size). Use a clean cloth or glove to handle the new bulb.
- Fèmen lamp head cover securely.
- Enspeksyon kab: Periodically inspect the power cord for any signs of damage, fraying, or wear. If damage is found, discontinue use and contact a qualified technician or Artemide customer support.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Lamp pa limen. |
|
|
| Limyè a ap tranble oubyen li fèb. |
|
|
| Lamp arms do not hold position. |
|
|
Espesifikasyon
- Modèl: A009048
- Mak: Artemide
- Kalite: Biwo Lamp
- Style: Classic, Industrial
- Materyèl: Alloy Steel, Aluminum, Plastic (shade)
- Fini: Chrome (metal components), Black (shade)
- Dimansyon pwodwi: 4.25"D x 6"W (Base Diameter: 4.25 Inches)
- Pwa atik: 10.23 liv
- Sous limyè: Alojene
- Kalite anpoul: A19 shape size, Max 50 Watts
- Voltage: 110 Volts
- Metòd kontwòl: Touch (Dimmer Switch)
- Karakteristik espesyal: Reglabl
- Itilizasyon anndan/deyò: Andedan kay la sèlman
- Sous pouvwa: Fil elektrik
Enfòmasyon sou Garanti
Artemide products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Artemide websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
Sipò pou Kliyan
For technical assistance, replacement parts, or any inquiries regarding your Artemide Tizio Classic Desk Lamp, please contact Artemide customer support.
- Manifakti: Artemide
- Websit: www.artemide.com (Tanpri vizite adrès ofisyèl la) website for contact information specific to your region.)





