Entwodiksyon
Thank you for choosing the Behringer VD400 Vintage Delay Pedal. This analog effects pedal is designed to provide classic delay sounds, offering up to 300ms of delay time. It features dedicated controls for Repeat Rate, Intensity, and Echo, allowing for a wide range of sonic textures from subtle slap-back to expansive, swirling echoes. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your VD400 pedal.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
- Li enstriksyon sa yo byen anvan ou itilize aparèy la.
- Kenbe enstriksyon sa yo pou referans nan lavni.
- Obsève tout avètisman sou pwodwi a ak nan enstriksyon yo opere.
- Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo oswa imidite.
- Netwaye sèlman ak yon twal sèk.
- Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale li dapre enstriksyon manifakti a.
- Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
- Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
- Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.
- Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis ki kalifye yo. Antretyen obligatwa lè aparèy la te domaje nan okenn fason.
Enstalasyon
The Behringer VD400 pedal can be powered by a 9V battery or an optional 9V DC power adapter (not included). Ensure the power source is correctly connected before use.
Figi 1: Devan view of the Behringer VD400 Vintage Delay Pedal, highlighting its controls and connection points.
Koneksyon:
- NAN Jack: Connect your instrument (e.g., guitar) to this input using a standard 1/4-inch instrument cable.
- SOTI Jack: Konekte pwodiksyon sa a ak ou amplifier a oubyen pwochen pedal la nan chèn siyal ou a lè l sèvi avèk yon kab enstriman estanda 1/4-pous.
- DIR OUT Jack: This output provides a dry (unaffected) signal, allowing for parallel processing or routing to a separate amplifier.
- Antre 9V DC: Connect an optional 9V DC power adapter (center negative) here.
- Lòj batri: To install a 9V battery, press the hinges at the front of the pedal to lift the pedal top. Insert a 9V battery, observing polarity.
Operating the VD400
Once connected, the VD400 is ready for operation. The pedal is activated by pressing the footswitch. The "ON/BATT" LED will illuminate when the effect is active and will also indicate battery status.
Kontwòl:
- REPEAT RATE Knob: This control adjusts the delay time, determining how quickly the echoes occur. Turn clockwise for longer delay times, counter-clockwise for shorter, faster repeats.
- Bouton ENTENSITE: This knob controls the feedback or number of repeats. Turning it clockwise increases the number of echoes, creating a more sustained and swirling delay effect.
- Bouton ECHO: This control adjusts the mix level of the delayed signal with your original dry signal. Turn clockwise to increase the volume of the echoes, counter-clockwise to reduce them.
- Footswitch: Engages or bypasses the delay effect. The "ON/BATT" LED indicates the effect's status.
Experiment with different settings of these three controls to achieve a wide variety of delay sounds, from subtle ambiance to pronounced, rhythmic echoes.
Antretyen
- Netwayaj: Use a soft, dry cloth to clean the pedal's exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ranplasman batri: When the "ON/BATT" LED dims or the effect performance degrades, replace the 9V battery. Always remove the battery if the pedal will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Depo: Sere pedal la nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| No sound or effect | Incorrect cable connections, dead battery, faulty power supply, pedal not engaged. | Check all cable connections (IN, OUT, DIR OUT). Replace the 9V battery or ensure the power adapter is functioning correctly. Press the footswitch to engage the effect (ON/BATT LED should light up). |
| Son fèb oswa defòme | Low battery, incorrect input level, faulty cables. | Replace the battery. Ensure your instrument's output level is appropriate for the pedal's input. Try different instrument cables. |
| Twòp bri oswa hum | Ground loop, interference from other electronics, faulty power supply. | Ensure all equipment is properly grounded. Try a different power outlet or a regulated power supply. Move the pedal away from other electronic devices. |
Espesifikasyon
- Modèl: VD400
- Kalite efè: Vintage Analog Delay
- Tan delè maksimòm: Jiska 300ms
- Sous pouvwa: 9V Battery (1x 9V required) or 9V DC Power Adapter (not included)
- Voltage: 9V
- Kalite materyèl: Plastik, Metal
- Pwa atik: 15 ons (apeprè 0.94 lbs)
- Dimansyon pwodwi: 2.76 x 2.13 x 4.84 pous (L x W x H)
- Fòma siyal: Analòg
- Premye disponib: 1 mas 2008
Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon detaye sou garanti a ak sipò teknik, tanpri al gade paj ofisyèl Behringer la. website or contact Behringer customer service. You can also find the official User Manual in PDF format for further reference:
