Olympus Evolt E-420 Digital SLR Camera Instruction Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Olympus Evolt E-420 Digital SLR Camera. Please read this manual thoroughly before using your camera to ensure proper handling and optimal performance. The E-420 is a compact and lightweight digital SLR camera designed for versatile photography.

2. Karakteristik kle

• 10-megapiksèl CMOS Capteur: Kaptire imaj ki gen gwo rezolisyon ki apwopriye pou gwo enprime.
• 2.7-inch Live View HyperCrystal II LCD: Provides a clear display for composing and reviewing images, with improved contrast and viewang ang.
• TruePic III Image Processor: Enhances image quality, color accuracy, and reduces noise, especially in low-light conditions.
• Dust Reduction System: Utilizes a Supersonic Wave Filter to remove dust from the image sensor, ensuring spot-free photos.
• On-Screen Autofocus: Facilitates focusing directly on the LCD, similar to point-and-shoot cameras.
• Teknoloji deteksyon figi: Automatically detects and focuses on up to eight faces for optimized portraits.
• Shadow Adjustment Technology: Improves detail in both bright and shadowed areas of an image.
• Konsepsyon kontra enfòmèl ant ak lejè: Offers portability and ease of handling.
• Dual Memory Card Slots: Supports both CompactFlash (Type I & II) and xD-Picture Cards.

3. Enstalasyon

3.1. Debalaj ak premye enspeksyon

Depake tout konpozan yo ak anpil atansyon. Asire w ke atik sa yo la:

• Olympus Evolt E-420 Camera Body
• ZUIKO DIGITAL 14-42mm f/3.5-5.6 Lens
• braslè zepòl
• BLS-1 Lithium-Ion Battery
• Batri Charger
• USB kab
• Kab Videyo
• 2 CD-ROMs (Software and Manual)
• Gid Quick Start

3.2. Tache Lantiy la

1. Retire bouchon kò kamera a epi retire bouchon dèyè lantiy la nan lantiy la.
2. Align the red dot on the lens with the red dot on the camera body's lens mount.
3. Mete lantiy la nan montur la epi vire l nan sans zegwi mont lan jiskaske li fè yon klik pou l anfòm nan plas li.

Figi 1: Devan view of the Olympus E-420 camera body with the lens removed, showing the lens mount. The red dot for lens alignment is visible.

Figi 2: Devan view of the Olympus E-420 camera with the ZUIKO DIGITAL 14-42mm lens attached. The lens barrel indicates the focal length and aperture range.

3.3. Mete pil la ak kat memwa a

1. Louvri kouvèti konpatiman batri a ki anba kamera a.
2. Insert the BLS-1 battery with the correct orientation until it locks into place.
3. Open the memory card slot cover. The E-420 supports CompactFlash (Type I & II) and xD-Picture Cards.
4. Insert the memory card(s) into the appropriate slot(s) until they click.
5. Fèmen tou de kouvèti byen.

Note: Memory cards are not included with the camera and must be purchased separately.

4. Itilizasyon Kamera a

4.1. Power On/Off

To power on the camera, rotate the power switch located near the mode dial to the "ON" position. To power off, rotate it to "OFF".

Figi 3: Dèyè view of the Olympus E-420 camera, displaying the 2.7-inch LCD screen, mode dial, and various control buttons including the power switch.

4.2. Mòd Fiziyad

Kadran mòd lan pèmèt ou chwazi plizyè mòd pou tire foto:

• Otomatik (OTO): Camera automatically sets optimal exposure.
• Pwogram (P): Camera sets aperture and shutter speed, user can adjust other settings.
• Shutter-priority (S): Itilizatè a fikse vitès obturatè a, kamera a fikse ouvèti a.
• Aperture-priority (A): Itilizatè a fikse ouvèti a, kamera a fikse vitès obturatè a.
• Manyèl (M): Itilizatè a fikse tou de ouvèti a ak vitès obturatè a.
• Mòd Sèn (SCN): Pre-set modes for specific scenarios (e.g., Portrait, Landscape, Night Scene).

4.3. Viv View Fonksyonalite

The E-420 features Live View, allowing you to compose and focus using the LCD screen. Press the Viv View bouton (refer to camera diagram in the full manual) to activate or deactivate Live View. In Live View, the camera can perform On-Screen Autofocus by pressing the shutter button halfway.

4.4. Autofocus and Face Detection

The camera offers various autofocus modes. When Face Detection is enabled, the camera identifies and prioritizes human faces for optimal focus and exposure, tracking up to eight faces within the frame.

4.5. Balans Blan

The E-420 includes an improved automatic white balance system for accurate color reproduction. Manual white balance settings are also available for specific lighting conditions.

4.6. Image Processing (TruePic III)

The TruePic III Image Processor optimizes image quality by processing all pixel information, resulting in accurate colors, natural skin tones, and reduced image noise, particularly at higher ISO settings.

4.7. Itilizasyon Flash

The camera has a built-in flash with automatic modes. It also supports wireless multi-flash photography with compatible Olympus FL-50R and FL-36R external flash units, allowing control of up to three flash groups independently.

5. Antretyen

5.1. Sistèm Rediksyon Pousyè

The E-420 features an integrated Dust Reduction System. The Supersonic Wave Filter vibrates at high frequency to dislodge dust and other particles from the image sensor, which are then collected on an adhesive membrane. This system activates automatically when the camera is powered on.

5.2. Netwaye Kamera a ak Lantiy la

• Kò kamera: Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou siye kò kamera a. Pou pousyè tè ki difisil pou retire, siye yon ti kras.ampOu ka itilize yon twal siye, epi apre sa, yon twal sèk.
• Lantiy: Use a lens brush or blower to remove dust. For smudges, use a specialized lens cleaning solution and a microfiber lens cloth. Avoid touching the lens surface with your fingers.
• Ekran LCD: Siye dousman avèk yon twal mou epi sèk. Evite pwodui chimik ki agresif.

NAN. Depanaj

This section addresses common issues you might encounter. For more detailed troubleshooting, refer to the full user manual provided on the included CD-ROM.

• Kamera a pa limen:
  • Asire w ke batri a byen chaje epi li byen mete l.
  • Tcheke si kontak batri yo pwòp.
• Imaj yo twoub:
  • Verify the lens is properly attached and clean.
  • Check focus settings and ensure the camera has achieved focus.
  • Use a faster shutter speed or image stabilization in low light.
• Tach pousyè parèt sou imaj yo:
  • The Dust Reduction System should activate automatically. If spots persist, manual sensor cleaning may be required by a service professional.
• Erè kat memwa:
  • Ensure the memory card is correctly inserted and not damaged.
  • Eseye fòma kat la (sa ap efase tout done yo).
  • Use a different, compatible memory card.

7. Espesifikasyon

8. Garanti ak sipò

8.1. Enfòmasyon sou Garanti

The Olympus Evolt E-420 camera typically comes with a 1-ane garanti manifakti. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official Olympus support websit.

8.2. Sipò pou Kliyan

For technical assistance, service, or further inquiries, please contact Olympus customer support. Contact information can typically be found on the Olympus websit la oubyen nan dokimantasyon ki vini ak kamera ou a.