Dyson DC24 Ball All-Floors Upright Vacuum Cleaner User Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson DC24 Ball All-Floors Upright Vacuum Cleaner. The DC24 is engineered with Dyson Ball™ technology for enhanced maneuverability and patented Root Cyclone™ technology to maintain consistent suction across various floor types.

It is designed to be lightweight and compact, making it suitable for diverse cleaning needs. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Figure 1.1: The Dyson DC24 Ball All-Floors Upright Vacuum Cleaner in its upright position, showcasing its compact design and the distinctive ball mechanism.

2. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize yon aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi.

• Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
• Pa kite aparèy la poukont li lè li konekte li. Debranche nan priz lè li pa itilize li epi anvan ou fè sèvis.
• Pa itilize deyò oswa sou sifas mouye.
• Pa pèmèt yo itilize kòm yon jwèt. Li nesesè anpil atansyon lè yo itilize pa oswa tou pre timoun yo.
• Sèvi ak li sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman akseswa rekòmande pa manifakti a.
• Pa sèvi ak kòd oswa ploge ki domaje. Si aparèy la pa fonksyone jan li ta dwe, li te tonbe, andomaje, kite deyò, oswa tonbe nan dlo, retounen li nan yon sant sèvis.
• Pa rale oswa pote pa kòd, sèvi ak kòd kòm yon manch, fèmen yon pòt sou kòd, oswa rale kòd alantou kwen byen file oswa kwen. Pa pase aparèy la sou kòd. Kenbe kòd lwen sifas ki chofe.
• Pa deploge rale sou kòd. Pou deploge, atrab ploge a, pa kòd la.
• Pa okipe ploge oswa aparèy ak men mouye.
• Pa mete okenn objè nan ouvèti yo. Pa sèvi ak nenpòt ouvèti bloke; pa gen pousyè, pèl, cheve, ak nenpòt bagay ki ka diminye koule lè a.
• Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
• Pa ranmase anyen k ap boule oswa fimen, tankou sigarèt, alimèt, oswa sann cho.
• Pa itilize pou ranmase likid ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, tankou gazolin, oswa itilize nan zòn kote yo ka prezan.
• Pa ranmase materyèl toksik, tankou klowòks, amonyak, oswa pwodui pou netwaye drenaj.
• Pa itilize san yo pa bin pousyè tè ak/oswa filtè an plas.
• Fèmen tout kontwòl anvan debranche.
• Sèvi ak plis atansyon lè w ap netwaye sou eskalye.

3. Enstalasyon ak Asanble

Your Dyson DC24 vacuum cleaner requires minimal assembly before first use. Follow these steps to prepare your vacuum.

1. Debake: Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Asire w ke tout pyès ki nan lis anbalaj la prezan.
2. Manch Asanble: Insert the handle into the main body of the vacuum until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent wobbling during use.
3. Dust Bin Attachment: Align the clear dust bin with the main vacuum body and push it firmly until it locks into position. Refer to Figure 3.1 for visual guidance on the dust bin components.
4. Depo Zouti: Attach any included accessory tools to their designated storage clips on the vacuum's body for convenient access during cleaning.

Figi 3.1: Eksploze view illustrating the components of the Dyson DC24's dust bin and Root Cyclone™ assembly, showing how they fit together.

Figure 3.2: Detailed exploded view of the Dyson DC24's Ball technology, revealing the internal motor and components that enable smooth steering.

4. Operasyon Enstriksyon

The Dyson DC24 is designed for efficient cleaning across various floor types. Follow these instructions for optimal performance.

4.1 Limen ak Off

• Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.
• Press the red power button located on the main body of the vacuum to turn it on.
• Pou fèmen, peze bouton pouvwa a ankò.

4.2 Cleaning Floor Surfaces

• Hard Floors and Delicate Surfaces: For hard floors or delicate rugs, ensure the brush bar is turned off to prevent scratching or damage. The brush bar control button is typically located near the power button.
• Tapi ak tapi: For effective cleaning of carpets and rugs, ensure the motorized brush bar is engaged. The brush bar agitates carpet fibers to remove embedded dirt.
• Manèv: The Dyson Ball™ technology allows for easy steering around furniture and obstacles with a simple turn of the wrist.

Figure 4.1: The Dyson DC24 in a reclined position, demonstrating its ability to reach under furniture and other low-clearance areas.

4.3 Itilizasyon Dokiman Atachman yo

The DC24 includes a reversible wand and onboard accessory tools for versatile cleaning.

• Reversible Wand: To use the wand, detach it from the main body. The wand can be reversed to access awkward areas or for use with tools.
• Zouti akseswa: Connect the desired tool (e.g., combination tool, stair tool) to the end of the wand or directly to the hose for cleaning upholstery, stairs, crevices, and other hard-to-reach spots.

5. Antretyen

Regular maintenance ensures your Dyson DC24 continues to perform optimally and maintains its suction power.

5.1 Vide bwat pousyè a

Empty the dust bin when dirt reaches the MAX fill line. Do not overfill.

1. Press the dust bin release button to detach the bin from the vacuum.
2. Hold the dust bin over a trash can. Press the red bin release button on the bottom of the bin to open the base and empty the contents.
3. Close the bin base firmly until it clicks. Reattach the dust bin to the vacuum.

5.2 Netwayaj filtè yo

Your DC24 features a washable HEPA filter. For best performance, wash the filter at least every 3 months, or more frequently with heavy use.

1. Locate the filter, typically found within the cyclone assembly or near the ball.
2. Remove the filter and wash it with cold water only. Do not use detergents.
3. Squeeze excess water and allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Ensure it is bone dry before placing it back into the vacuum.

5.3 Clearing Brush Bar Obstructions

Periodically check the brush bar for tangled hair or debris, which can reduce cleaning effectiveness.

• Deploge vakyòm nan soti nan priz kouran an.
• Lay the vacuum flat and inspect the brush bar.
• Use scissors or a seam ripper to carefully cut and remove any tangled hair or threads. Avoid pulling forcefully.
• Ensure the brush bar spins freely before resuming operation.

NAN. Depanaj

This section addresses common issues you might encounter with your Dyson DC24.

7. Espesifikasyon

Key technical specifications for the Dyson DC24 Ball All-Floors Upright Vacuum Cleaner:

• Modèl: DC24 TOUT ETAJ
• Dimansyon pwodwi: 11.3 x 11.8 x 23.6 pous (L x W x H)
• Pwa atik: 15 liv
• Teknoloji: Dyson Ball™ Technology, Root Cyclone™ Technology
• Filtrasyon: HEPA Filter, certified asthma friendly
• Manifakti: Dyson, Inc.
• Premye disponib: 17 mas 2008

8. Garanti ak sipò

Dyson stands behind the quality and performance of its products.

8.1 Enfòmasyon sou Garanti

The Dyson DC24 Ball All-Floors Upright Vacuum Cleaner is covered by a 5-year parts-and-labor warranty apati dat acha a. Garanti sa a kouvri domaj nan materyèl ak nan fabrikasyon anba itilizasyon nòmal nan kay la. Tanpri konsève prèv acha ou pou reklamasyon garanti.

8.2 Sipò pou Kliyan

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty service, please contact Dyson Customer Support. Contact information can typically be found on the official Dyson websit la oubyen sou kat anrejistreman pwodwi ou a.

When contacting support, please have your product model number (DC24 ALL FLOORS) and serial number ready. The serial number is usually located on the main body of the vacuum.