Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the Tristar Plancha BP-2965 Electric Grill. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The Tristar BP-2965 plancha is an ideal kitchen appliance for easily preparing delicious grilled dishes. With a power of 2000 watts, this plancha heats up quickly and evenly to perfectly sear your food. Its non-stick coating allows cooking without fat and makes cleaning very easy. The 39x29 cm cooking surface offers ample space to cook simultaneously for the whole family or for dinners with friends.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
AVÈTISMAN: Li tout avètisman sekirite ak enstriksyon yo. Si w pa suiv avètisman ak enstriksyon yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife, oswa blesi grav.
- Toujou asire w ke aparèy la debranche nan priz kouran an anvan ou monte l, demonte l, oswa netwaye l.
- Pa plonje aparèy la, kòd elektrik la, oswa ploge nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
- Aparèy sa a fèt pou itilizasyon nan kay la sèlman. Pa sèvi ak deyò.
- Kenbe aparèy la lwen timoun yo. Li nesesè pou siveye l byen lè timoun ap itilize oswa toupre nenpòt aparèy.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Pa kite fil elektrik la pandye sou kwen yon tab oswa kontwa, oswa manyen sifas ki cho.
- Toujou mete aparèy la sou yon sifas ki estab epi ki reziste chalè.
- The appliance surface becomes hot during use. Use oven mitts or 'cool touch' handles when handling.
- Ensure the grease drip tray is correctly inserted before use.
Pwodwi konpozan
Familiarize yourself with the parts of your Tristar Plancha BP-2965:
- Plak pou kwit manje ki pa baton
- Cool-manyen manch
- Removable thermostat with power cord
- Plato degoute grès entegre
- Appliance base/frame

Figi 1: Plis paseview of the Tristar Plancha BP-2965 Electric Grill.
Enstalasyon ak Premye Itilizasyon
- Dekonpoze: Carefully remove the plancha and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Netwaye: Before first use, wipe the cooking plate with a damp cloth. Ensure the grease drip tray is clean. Dry all parts thoroughly.
- Rasanble: Place the plancha on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure the integrated grease drip tray is correctly positioned underneath the cooking plate.
- Konekte tèmosta a: Insert the removable thermostat into the connection port on the side of the plancha. Ensure it is firmly seated.
- Premye chofaj: Plug the power cord into a grounded wall outlet. Set the thermostat to a medium setting (e.g., 3). Allow the plancha to heat for approximately 5-10 minutes without food. A slight odor or smoke may occur during initial heating; this is normal.
- Prepare pou kwit manje: After initial heating, unplug the appliance and let it cool. Wipe the cooking surface again with a damp cloth. Your plancha is now ready for use.

Figure 2: Removable thermostat with adjustable temperature settings.
Enstriksyon Operasyon
Cooking with the Plancha
- Chofe: Ensure the thermostat is correctly inserted. Plug the power cord into a grounded wall outlet. Turn the thermostat knob to your desired temperature setting. The indicator light will illuminate, indicating the plancha is heating. Allow 5-10 minutes for the plancha to reach the set temperature. The indicator light may cycle on and off during cooking to maintain temperature.
- Ajoute Manje: Once preheated, place your food directly onto the non-stick cooking surface. The non-stick coating allows cooking without additional oil or fat, though a small amount can be used if desired.
- Ajiste Tanperati: The removable thermostat allows you to adjust the temperature as needed during cooking. The plate's inclination is adjustable to 5 positions, which allows for easy drainage of cooking juices and excess fats into the drip tray.
- Siveye kwit manje: Cook food until desired doneness. Turn food as necessary.
- Fini kwit manje: Once cooking is complete, turn the thermostat knob to the "OFF" position and unplug the appliance from the wall outlet.

Figure 3: Plancha in use, cooking various foods.
Netwayaj ak antretyen
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your plancha.
- Cool Down: Always allow the plancha to cool completely before cleaning.
- Retire tèmosta a: Disconnect the removable thermostat from the appliance. The thermostat and power cord should never be immersed in water. Wipe with a damp twal si sa nesesè.
- Vide plato degoute: Carefully remove the grease drip tray and dispose of accumulated grease. Wash the drip tray with warm, soapy water.
- Clean Cooking Plate: Siye plak la pou kwit manje ki pa baton ak anonsamp cloth or sponge. For stubborn residues, use a small amount of mild dish soap. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Sèk: Asire w tout pyès yo byen sèk anvan ou sere yo oswa anvan ou itilize yo pwochen fwa a.
- Depo: Store the clean and dry plancha in a cool, dry place.

Figure 4: Integrated grease drip tray for easy cleaning.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa chofe. | Not plugged in; thermostat not connected properly; power outlet malfunction. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the thermostat is fully inserted into the appliance. Test the outlet with another device. |
| Food sticks to the cooking plate. | Prechofaj ensifizan; kouch anti-adezif domaje; manje a pa apwopriye pou griye sèk. | Allow sufficient preheating time. Ensure the non-stick coating is not damaged. Use a small amount of cooking oil if necessary for certain foods. |
| Twòp lafimen pandan kwit manje. | Food with high fat content; residues from previous cooking; temperature too high. | Ensure the drip tray is emptied. Clean the cooking plate thoroughly before use. Reduce the cooking temperature. |
Espesifikasyon teknik
| Nimewo Modèl: | BP-2965 |
| Mak: | Tristar |
| Pouvwa: | 2000 W |
| Voltage: | 230 V |
| Dimansyon sifas pou kwit manje: | 39 x 29 cm (apeprè) |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H): | 58 x 28 x 10 cm |
| Pwa: | 2 kg |
| Materyèl: | Stainless steel, Aluminum, Plastic |
| Karakteristik espesyal: | Non-stick coating, Removable thermostat, Integrated grease drip tray, Cool-touch handles, Adjustable plate inclination (5 positions) |
Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tristar website. For technical support, spare parts, or service, please contact Tristar customer service through their official channels.
Kenbe resi acha ou a kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.





