Timex Expedition Mid-Size Digital Watch User Manual

Entwodiksyon

This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your Timex Expedition Mid-Size Classic Digital Chrono Alarm Timer Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Karakteristik kle

Limyè lannwit INDIGLO: Illuminates the watch face for easy viewing nan kondisyon limyè ki ba.
100-Hour Chronograph: Features lap or split time options for precise timing.
3 Alam: Customizable daily, weekday, or weekend alarm settings.
100-Hour Countdown Timer: Ideal for tracking elapsed time for various activities.
Rezistans dlo: Rated for 100 meters, suitable for swimming and showering.

Konpozan Mont

Devan view of Timex Expedition watch showing digital display and buttons — **Imaj 1: Devan View.** This image displays the front of the Timex Expedition watch, highlighting the digital display, the "INDIGLO" button at the bottom, and the "SET", "MODE", "START/SPLIT", and "STOP/RESET" buttons around the bezel. The time and date are visible on the screen.

Side view of Timex Expedition watch showing buttons and strap — **Imaj 2: Kote View (Agòch).** This image shows the left side of the watch, detailing the "MODE" and "SET" buttons and the texture of the watch case. The fabric strap with its striped pattern is also visible.

Retounen view Mont Timex Expedition ki montre dèyè bwat la ak braslè a. — **Imaj 3: Dèyè View.** Imaj sa a bay yon view of the watch's case back, which typically contains model information and water resistance ratings. The woven fabric strap is also clearly shown from this angle.

Angle view of Timex Expedition watch on a stand — **Imaj 4: Angle View.** This image presents an angled perspective of the watch, showcasing its overall design, the digital display, and the strap. It provides a good sense of the watch's profile and how it sits.

Abitye tèt ou ak bouton sa yo: SET (anlè agoch), MÒD (anba agoch), K STARTMANSE / FANN (anlè adwat), epi SISPANN / Reyajiste (bottom right). The button below the display activates the INDIGLO night-light.

Enstalasyon

Mete tan ak dat

Peze a MÒD peze bouton an plizyè fwa jiskaske mòd reglaj lè a parèt (anjeneral endike pa chif ki ap flache).
Peze a SET button to select the digit or setting you wish to change (e.g., hours, minutes, 12/24-hour format, year, month, day).
Sèvi ak la K STARTMANSE / FANN or SISPANN / Reyajiste buttons to adjust the selected value up or down.
Kontinye peze SET to cycle through all time and date settings.
Yon fwa tout paramèt yo kòrèk, peze bouton an MÒD bouton an pou sòti nan mòd konfigirasyon an epi retounen nan ekspozisyon tan nòmal la.

Enstriksyon Operasyon

Sèvi ak kronograf la (kronomèt)

Nan ekspozisyon tan an, peze bouton an MÒD button until "CHRONO" or "STP" appears on the display.
Peze K STARTMANSE / FANN pou kòmanse distribisyon.
To record a lap or split time without stopping the chronograph, press K STARTMANSE / FANN again. The display will show the lap/split time while the chronograph continues to run in the background. Press K STARTMANSE / FANN ankò pou retounen nan tan k ap kouri a.
Peze SISPANN / Reyajiste pou mete kwonograf la an poz. Peze K STARTMANSE / FANN rekòmanse.
To reset the chronograph to zero, press SISPANN / Reyajiste pandan kwonograf la an poz.

Anviwònman ak Sèvi ak Alam

Peze a MÒD bouton an jiskaske "ALARM" oswa "AL" parèt.
Peze SET pou antre nan mòd reglaj alam lan. Chif èdtan yo ap flache.
Sèvi ak K STARTMANSE / FANN or SISPANN / Reyajiste pou ajiste lè a. Peze SET pou yo avanse pou minit.
Adjust minutes, then press SET to select alarm frequency (Daily, Weekday, Weekend). Use K STARTMANSE / FANN to cycle options.
Peze MÒD to exit. To turn the alarm ON/OFF, press K STARTMANSE / FANN pandan w nan mòd ekspozisyon alam lan (pa nan mòd konfigirasyon). Yon ikòn alam ap parèt lè l aktif.
Lè alam lan sonnen, peze nenpòt bouton pou fèmen l.

Sèvi ak revèy dekont la

Peze a MÒD bouton an jiskaske "TIMER" oswa "TMR" parèt.
Peze SET pou antre nan mòd reglaj revèy la.
Sèvi ak K STARTMANSE / FANN or SISPANN / Reyajiste to set the desired countdown time (hours, minutes, seconds). Press SET to move between units.
Peze MÒD pou sòti nan paramèt la.
Peze K STARTMANSE / FANN pou kòmanse dekont la.
Peze SISPANN / Reyajiste to pause/resume the timer.
When the timer reaches zero, it will sound an alert. Press any button to stop the alert.

Limyè lannwit INDIGLO

Press the button located below the display to activate the INDIGLO night-light. The light will remain on as long as the button is held, or for a few seconds after release, depending on the model.

Antretyen

Rezistans dlo

Your Timex Expedition watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is pa suitable for scuba diving. Do not press any buttons while the watch is submerged, as this can compromise the water resistance seal.

Ranplasman batri

The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.

Netwayaj

Netwaye mont ou a avèk yon twal mou.amp twal. Evite itilize pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif, ki ka domaje bwat mont lan oswa braslè a.

Depanaj

Pwoblèm	Kòz posib	Solisyon
Ekran an fèb oswa vid.	Batri ki ba.	Ranplase batri.
Bouton yo pa reponn.	Mont lan ka bloke oubyen pil la ka fèb anpil.	Try pressing all buttons to see if any respond. If not, replace battery.
Dlo anndan mont lan.	Water resistance seal compromised or buttons pressed underwater.	Pote mont lan bay yon teknisyen kalifye touswit pou enspeksyon ak reparasyon. Pa eseye seche l tèt ou.
Lè a pa kòrèk.	Ou bezwen retabli lè a oubyen batri a fèb.	Follow "Setting Time and Date" instructions. If problem persists, replace battery.

Espesifikasyon

Nimewo Modèl: T49659
Dimansyon: 10.01 x 10.01 x 5cm; 22.68g
Materyèl: Resin (case), Fabric (strap)
Rezistans dlo: 100 mèt (330 pye)
Kalite batri: 1 batri ityòm metal (enkli)
Karakteristik: INDIGLO Night-Light, 100-Hour Chronograph, 3 Alarms, 100-Hour Countdown Timer

Garanti ak sipò

Pou enfòmasyon sou garanti a ak sipò kliyan, tanpri al gade paj ofisyèl Timex la. website or contact Timex customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Ofisyèl Timex Websit: www.timex.com

	Manyèl Itilizatè Mont Dijital Timex Expedition World Time Gid itilizatè konplè pou mont Timex Expedition World Time Digital la, ki kouvri reglaj lè, fonksyonalite lè mondyal, kwonograf, revèy kont a rebours, alam, limyè lannwit INDIGLO, rezistans dlo, ak antretyen batri.
	Manyèl Itilizatè Mont Dijital Timex Expedition Manyèl itilizatè konplè pou mont Timex Expedition Digital la, ki kouvri fonksyon yo, operasyon debaz yo, paramèt dat ak lè, alam, revèy, kwonograf, limyè lannwit INDIGLO, rezistans dlo, ak enfòmasyon sou batri.
	Manyèl Itilizatè ak Enstriksyon Mont Timex W-191-AS la Enstriksyon detaye ak gid itilizatè pou mont dijital Timex W-191-AS la, ki kouvri tout fonksyonalite yo tankou reglaj dat/lè, kwonograf, revèy, revèy entèval, alam, ak fonksyonalite limyè lannwit INDIGLO. Gen ladan enfòmasyon sou garanti a.
	Manyèl Itilizatè Mont Dijital Timex Expedition Manyèl itilizatè konplè pou mont Timex Expedition Digital la (Modèl W90, Nimewo Pati 094-095000), ki kouvri fonksyon yo, operasyon debaz yo, paramèt dat/lè, alam yo, revèy yo, kwonograf la, limyè lannwit INDIGLO a, rezistans dlo a, enfòmasyon sou batri a, ak garanti a.
	Manyèl Itilizatè Mont Dijital Timex Expedition Manyèl itilizatè konplè pou mont Timex Expedition Digital la, ki kouvri operasyon debaz yo, paramèt alam yo, fonksyon revèy la, itilizasyon kwonograf la, limyè lannwit INDIGLO® la, rezistans dlo ak chòk, ak enfòmasyon sou batri a.
	Gid Itilizatè ak Karakteristik Mont Dijital Timex Expedition Gid itilizatè konplè pou mont Timex Expedition Digital (Modèl W282), ki kouvri karakteristik, operasyon debaz, kwonograf, revèy, alam, idratasyon, okazyon, rezistans dlo, ak garanti.

Timex T49659