TIMEX Expedition Chronograph T42351 Men's Watch User Manual

Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your TIMEX Expedition Chronograph T42351 watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.

Imaj: Devan view of the TIMEX Expedition Chronograph T42351 watch, featuring a black dial, three sub-dials, a date window, and a black leather strap with white stitching.

Enstalasyon

1. Mete Tan an

1. Pull the crown (center stem) out to position 3.
2. Vire kouwòn lan nan sans zegwi mont lan oswa nan sans kontrè zegwi mont lan pou mete zegwi èdtan ak minit yo sou lè ki kòrèk la.
3. Pouse kouwòn lan tounen nan pozisyon 1 pou kòmanse mont lan.

2. Fikse Dat la

1. Rale kouwòn lan soti nan pozisyon 2.
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to advance the date to the correct day.
3. Pouse kouwòn lan tounen nan pozisyon 1.
4. Nòt: Evite mete dat la ant 9:00 PM ak 3:00 AM, paske sa ka entèfere ak mekanis chanjman dat otomatik la.

Opere Chronograph la

Fonksyon kwonograf la pèmèt ou mezire tan ki pase avèk presizyon.

1. Starting and Stopping the Chronograph

• Press the top pusher (A) to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
• Peze bouton ki anlè a (A) ankò pou kanpe kwonograf la. Zegwi kwonograf yo ap endike tan ki pase a.

2. Resetting the Chronograph

• Apre ou fin kanpe kwonograf la, peze bouton ki anba a (B) pou retabli tout zegwi kwonograf yo nan pozisyon zewo yo.
• Nòt: Do not press the bottom pusher (B) while the chronograph is running, as this may damage the mechanism.

3. INDIGLO® Night-Light

• Press and hold the crown (center stem) to activate the INDIGLO® night-light for illumination of the watch dial in low-light conditions.

Antretyen

1. Netwaye Mont Ou a

• Siye bwat mont lan ak kristal la ak yon twal mou epi sèk.
• For the leather strap, avoid prolonged exposure to water or direct sunlight to prevent damage and discoloration. Clean with a specialized leather cleaner if necessary.

2. Ranplasman batri

• When the watch stops or the INDIGLO® light dims significantly, the battery may need replacement.
• Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
• This watch requires 1 unknown battery type. Consult a service center for the correct replacement.

3. Rezistans dlo

Your TIMEX Expedition watch is designed with a certain level of water resistance. Refer to the watch back for the specific water resistance rating (e.g., 50 meters, 100 meters). Avoid operating pushers or the crown while the watch is wet to prevent water intrusion.

Depanaj

• Gade Pa kouri: Tcheke si kouwòn nan byen antre. Si mont lan toujou pa mache, li posib pou w bezwen ranplase pil la.
• Zegwi kwonograf yo pa re-mete a zewo: If the chronograph hands do not return to their zero positions after pressing the bottom pusher (B), a calibration may be required. Consult a service center.
• Dat ki pa chanje: Ensure the time is set correctly, passing through midnight. If the issue persists, the date mechanism may require inspection by a technician.

Espesifikasyon

Image: Visual guide illustrating different watch case diameters, ranging from 14-16mm up to 50-54mm, for reference.

Garanti ak sipò

Enfòmasyon sou Garanti

Your TIMEX Expedition Chronograph T42351 watch is covered by a 1 Ane Manifakti Garanti from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

Sipò pou Kliyan

For warranty claims, service, or technical assistance, please contact TIMEX customer support. Refer to the official TIMEX websit la oswa dokiman acha ou a pou jwenn enfòmasyon kontak espesifik nan rejyon ou an.