1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the techno line Projection Alarm Clock WT 590. This device offers a radio-controlled time display, date, weekday, indoor temperature, and a convenient time projection feature. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Pa ekspoze aparèy la nan tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk, oswa imidite ki wo.
- Itilize sèlman adaptè pouvwa yo bay la.
- Kenbe pil yo lwen timoun yo. Jete pil itilize yo yon fason responsab.
- Pa eseye demonte oswa repare aparèy la tèt ou. Kontakte pèsonèl sèvis kalifye.
3. Pake kontni
- techno line Projection Alarm Clock WT 590
- AC pouvwa adaptè
- Manyèl itilizatè
4. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the main components and controls of your alarm clock.
Figi 1: Devan view of the alarm clock with display and buttons.
Figi 2: Side view illustrating the adjustable projection lens.
Bouton kontwòl:
- SNOOZE: Activates snooze function, adjusts display brightness.
- ALAM: Sets and activates/deactivates the alarm.
- LIGHT/UP Arrow: Adjusts display brightness, increases values during setting.
- PROJECTION/DOWN Arrow: Adjusts projection orientation, decreases values during setting.
- MÒD/SET: Toggles display modes, enters setting mode.
5. Enstalasyon
5.1 Enstalasyon batri
- Louvri kouvèti konpatiman batri a ki sou dèyè aparèy la.
- Insert 2 x AA batteries (not included) according to the polarity markings (+ and -).
- Fèmen kouvèti lòj batri a.
Note: Batteries serve as a backup for settings during power outages. The clock requires AC power for full functionality, including continuous display and projection.
5.2 Koneksyon pouvwa
- Connect the provided AC power adapter to the DC input jack on the back of the alarm clock.
- Branche adaptè a nan yon priz elektrik estanda.
Figi 3: AC pouvwa adaptè.
5.3 Initial Time Synchronization (DCF77 Radio Control)
Upon connecting power, the clock will automatically begin searching for the DCF77 radio signal to set the time. This process can take several minutes to a few hours, depending on your location and signal strength. Ensure the clock is placed away from electronic interference.
If the signal is successfully received, the time, date, and weekday will be set automatically. A radio signal icon will appear on the display.
5.4 Manual Time and Date Setting
If the radio signal is weak or unavailable, you can set the time and date manually.
- Peze epi kenbe la MODE/SET button for approximately 3 seconds to enter setting mode. The hour digits will flash.
- Sèvi ak la LIGHT/UP Arrow or PROJECTION/DOWN Arrow bouton pou ajiste lè a.
- Peze MODE/SET again to confirm the hour and move to minutes. Repeat the adjustment process.
- Kontinye peze MODE/SET to cycle through and set the year, month, day, and time zone offset (±9 hours).
- Peze MODE/SET yon dènye fwa pou sòti nan mòd paramèt.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Anviwònman Alam
- Peze epi kenbe la ALAM button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
- Sèvi ak la LIGHT/UP Arrow or PROJECTION/DOWN Arrow bouton yo pou mete lè alam ou vle a.
- Peze ALAM again to confirm the hour and move to minutes. Adjust the minutes.
- Peze ALAM yon dènye fwa pou sòti nan mòd reglaj alam la.
6.2 Aktive/Dezaktive Alam lan
Peze a ALAM button briefly to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
6.3 Repete Fonksyon
Lè alam la son, peze la SNOOZE button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a few minutes (default snooze duration).
6.4 Ajisteman Pwojeksyon
The projection feature displays the time on a wall or ceiling.
- Projection On/Off: The projection is active when the clock is powered by the AC adapter.
- Direksyon pwojeksyon: Rotate the projection lens on the side of the unit to adjust the projection angle.
- Projection Orientation: Peze a PROJECTION/DOWN Arrow button to flip the projected image 180 degrees, allowing for optimal viewing regardless of the clock's orientation.
- Pwojeksyon klète: The projection brightness is fixed when powered by AC.
6.5 Ekspozisyon klète
Peze a LIGHT/UP Arrow button to cycle through different display brightness levels (e.g., high, low, off).
6.6 Indoor Temperature Display
The current indoor temperature is continuously displayed on the screen, typically in Celsius (°C).
7. Antretyen
- Netwaye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- If the display becomes dim or the clock malfunctions when running on battery power, replace the AA batteries.
- Kenbe lantiy pwojeksyon an pwòp pou yon imaj klè.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Clock does not display anything. | Pa gen kouran oswa pil mouri. | Ensure AC adapter is properly connected. Replace AA batteries. |
| Radio-controlled time not setting. | Weak DCF77 signal, interference, or location too far from transmitter. | Move the clock to a different location, preferably near a window and away from other electronics. Allow several hours for synchronization. Set time manually if signal remains unavailable. |
| Pwojeksyon an fèb oswa pa klè. | Projection lens dirty, room too bright, or not connected to AC power. | Clean the projection lens. Ensure the room is dark. The projection requires AC power for continuous operation. |
| Difficulty with manual setting. | Incorrect button sequence or timing. | Refer to section 5.4 for detailed manual setting instructions. Ensure you press and hold buttons for the specified duration. |
9. Espesifikasyon
- Modèl: WT 590
- Dimansyon: 3.6 x 9.1 x 12.3 cm (1.4 x 3.6 x 4.8 pous)
- Pwa: 240 gram (0.53 liv)
- Sous pouvwa: AC Power Adapter (included), 2 x AA batteries (for backup, not included)
- Kalite ekspozisyon: Digital
- Karakteristik espesyal: DCF77 Radio-controlled time, Time Projection, Indoor Temperature Display, Date, Weekday, Alarm with Snooze, Time Zone Setting (±9h).
Figi 4: Dimansyon pwodwi.
10. Garanti ak sipò
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
