1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Canton AS 225 SC Active Down-Firing Subwoofer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety. Retain this manual for future reference.
2. Enstriksyon Sekirite
- Sous pouvwa: Connect the subwoofer only to an AC power source as indicated on the unit. Ensure the voltage matche ak ekipman pou kouran lokal ou a.
- Vantilasyon: Do not block any ventilation openings. Allow adequate space around the unit for proper airflow to prevent overheating.
- Dlo ak imidite: Pa ekspoze subwoofer la anba lapli, imidite, degoute, oswa eklatman. Pa mete objè ki plen likid, tankou vaz, sou inite a.
- Sous Chalè: Kenbe subwoofer la lwen sous chalè tankou radyatè, recho chalè, recho, oswa lòt aparèy (ki gen ladan amplifiers) ki pwodui chalè.
- Netwayaj: Debranche aparèy la nan priz miray la anvan ou netwaye li. Sèvi ak yon twal sèk sèlman.
- Sèvis: Pa eseye fè reparasyon pwodui sa a tèt ou. Konfye tout reparasyon bay pèsonèl kalifye. Antretyen nesesè lè aparèy la te domaje nan nenpòt fason, tankou kòd oswa ploge alimantasyon an domaje, likid koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, li pa fonksyone nòmalman, oswa li te tonbe.
- Plasman: Place the subwoofer on a stable, level surface to prevent it from falling.
3. Pake kontni
Lè w ap debale, tanpri verifye si atik sa yo ladan l:
- Canton AS 225 SC Active Down-Firing Subwoofer Unit
- Pouvwa kab
- Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)
Si gen nenpòt atik ki manke oswa ki domaje, tanpri kontakte machann ou imedyatman.
4. Pwodwi souview
The Canton AS 225 SC is an active down-firing subwoofer designed to enhance the low-frequency performance of your audio system. It features a robust design and advanced technology for clear and powerful bass reproduction.
Karakteristik kle:
- Active subwoofer design for dedicated bass amplifikasyon.
- Discreet and modest cabinet design for seamless integration into various environments.
- Solid cabinet construction engineered to reduce unwanted resonance and improve sound clarity.
- Long-excursion woofer with wave technology for extended bass response.
- Down-firing design for efficient bass dispersion and an elegant appearance.
- Canton SC technology for extended transmission range and consistent sound.
Eleman:
The subwoofer unit consists of a sturdy enclosure housing a 10-inch aluminum wave surround woofer. The down-firing design means the woofer is positioned at the bottom of the cabinet, directing sound downwards. The rear panel typically includes power input, audio input connections, and control knobs for adjustments such as volume, crossover frequency, and phase.

Figi 1: Canton AS 225 SC Active Down-Firing Subwoofer. This image displays the subwoofer's silver finish and compact, cubic form factor, with the Canton logo visible on the lower front panel. The unit stands on four feet, indicating its down-firing design.
5. Enstalasyon
5.1 Plasman
The placement of your subwoofer significantly impacts its sound performance. Experiment with different locations to find the best balance of bass response in your listening area.
- Plasman Kwen: Placing the subwoofer in a corner often maximizes bass output due to room acoustics, but can sometimes lead to boomy or exaggerated bass.
- Mi Plasman: Placing the subwoofer along a wall, but not in a corner, can provide a good balance of output and accuracy.
- Toupre Oratè Prensipal yo: Positioning the subwoofer near your main front speakers can improve the blend between the subwoofer and the main speakers.
- Pozisyon pou koute: For optimal results, consider the "subwoofer crawl" method: place the subwoofer in your primary listening position, then crawl around the room to find where the bass sounds best. Place the subwoofer in that location.
Ensure the subwoofer is placed on a stable, level surface and that its feet are securely positioned to allow the down-firing woofer to operate without obstruction.
5.2 Koneksyon
Anvan ou fè nenpòt koneksyon, asire w ke subwoofer a ak tout konpozan odyo ki konekte yo etenn epi debranche yo nan priz miray la.
- Koneksyon pouvwa: Connect the provided power cable to the AC IN port on the subwoofer's rear panel, then plug the other end into a suitable wall outlet.
- Antre odyo:
- LFE (Low-Frequency Effects) Input: If your AV receiver or processor has a dedicated LFE or Subwoofer Pre-Out, connect a single RCA cable from this output to the LFE input on the subwoofer. This is the most common and recommended connection for home theater systems.
- Antre RCA Stereo: If your receiver does not have an LFE output, connect stereo RCA cables from your receiver's pre-out (e.g., "Front Pre-Out" or "Subwoofer Out" if it's a stereo pre-out) to the left and right RCA inputs on the subwoofer.
5.3 Inisyal Konfigirasyon
After connecting, power on your audio system and the subwoofer. Adjust the following settings on the subwoofer's rear panel:
- Volim/Genyen: Start with the volume control at its lowest setting. Gradually increase it until the subwoofer's output blends seamlessly with your main speakers. The subwoofer should not overpower the other speakers.
- Frekans kwazman: This control determines the highest frequency the subwoofer will reproduce. Set it based on the low-frequency capabilities of your main speakers. A common starting point is 80 Hz. If your main speakers are small, you might set it higher (e.g., 100-120 Hz). If your receiver has a built-in crossover, it is often best to set the subwoofer's crossover to its maximum setting or bypass it if possible, and let the receiver manage the crossover.
- Faz kontwòl: This control (usually 0° or 180°) helps ensure the subwoofer's sound waves are in sync with your main speakers. Listen to music with strong bass and switch between 0° and 180°. Choose the setting that produces the most impactful and coherent bass.
Refer to your AV receiver's manual for specific setup instructions, especially regarding speaker calibration and bass management settings.
6. Opere
Once properly set up, the Canton AS 225 SC subwoofer operates automatically when your audio system is turned on. Most subwoofers feature an auto-on/standby function that detects an audio signal and powers on the unit, entering standby mode when no signal is present for a period.
- Limen/Etenyen: The subwoofer typically has a main power switch. For daily use, you can leave this switch in the "On" position, allowing the auto-on feature to manage power. For extended periods of non-use, it is recommended to turn off the main power switch and unplug the unit.
- Ajisteman: Fine-tune the volume, crossover, and phase controls as needed to suit different audio content or personal preferences. Small adjustments can significantly impact the overall sound.
7. Antretyen
Proper care ensures the longevity and performance of your subwoofer.
- Netwayaj: Siye kabinè a regilyèman avèk yon twal mou epi sèk. Pou mak ki difisil pou retire, siye yon ti kras.ampen the cloth with water, then wipe dry immediately. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
- Vantilasyon: Ensure that the ventilation openings are clear of dust and debris.
- Anviwònman: Avoid placing the subwoofer in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity.
- Manyen: Lè w ap deplase subwoofer la, leve l ak anpil atansyon nan baz la. Evite lage l oswa sibi gwo enpak.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Canton AS 225 SC subwoofer, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen son ki soti nan subwoofer la |
|
|
| Bas defòme oswa ki fè gwo bri |
|
|
| Bas fèb oswa mens |
|
|
| Chanson oswa bri buz |
|
|
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte pèsonèl sèvis ki kalifye.
9. Espesifikasyon
The following specifications apply to the Canton AS 225 SC Active Down-Firing Subwoofer:
| Nimewo Modèl | AS 225 SC |
| Mak | Canton |
| Kalite Oratè | Aktif Down-Firing Subwoofer |
| Woofer Dyamèt | 10 Inches (Aluminum Wave Surround) |
| Oratè maksimòm pwodiksyon pouvwa | 200 Watts |
| Audio Sòti Mode | Antoure |
| Sous pouvwa | AC |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 19.5 x 11.6 x 17.1 pous |
| Pwa atik | 38 liv |
| Metòd kontwòl | Touch (referring to physical knobs/buttons) |
| Itilizasyon Rekòmande | For Surround Sound Systems, Home Entertainment Systems, Televisions |
| Aparèy konpatib | Gaming Console, Home Theater, Karaoke Machine, Projector, Television |
10. Garanti ak sipò
The Canton AS 225 SC Subwoofer comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or contact Canton customer support for detailed information regarding warranty terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Canton customer support through their official websit la oswa enfòmasyon kontak yo bay ak dokiman acha ou a.