Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Timex Unisex Ironman Classic 30 34mm Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.
Imaj 1: Devan view of the Timex Unisex Ironman Classic 30 34mm Watch, featuring a black and gray resin case, digital display showing time and date, and control buttons labeled 'SET/RECALL', 'MODE', 'INDIGLO', 'STOP/RESET', and 'START/SPLIT'.
Enstalasyon
1. Mete Tan ak Dat
- Peze a MÒD bouton an plizyè fwa jiskaske ekran reglaj lè a parèt (anjeneral endike pa chif ki ap flache).
- Sèvi ak la METE/RAPLE button to select the digit or setting you wish to adjust (e.g., hours, minutes, seconds, month, day, year).
- Sèvi ak la K STARTMANSE / FANN bouton pou ogmante valè a oubyen pou chanje opsyon.
- Peze a SISPANN / Reyajiste button to confirm the setting and move to the next adjustment, or to exit the setting mode.
2. Mete Alam
The watch features 3 daily, weekday, or weekend alarms.
- Peze a MÒD button until the alarm screen is displayed.
- Sèvi ak la METE/RAPLE button to select the alarm you wish to set (Alarm 1, 2, or 3).
- Follow steps similar to setting the time to adjust the alarm hour and minute.
- Select the alarm type (daily, weekday, or weekend) using the K STARTMANSE / FANN bouton.
- Peze SISPANN / Reyajiste to activate or deactivate the alarm and to exit the setting mode.
3. Limyè lannwit Indiglo
Pou aktive limyè lannwit Indiglo a, peze bouton an. INDIGLO button. The display will illuminate for a few seconds. The watch also features a night-mode function for continuous illumination, which can be activated by holding the INDIGLO bouton pou kèk segond.
Enstriksyon Operasyon
1. Kronograf (Kronomèt)
The 100-hour chronograph measures elapsed time with lap and split times.
- Peze a MÒD button until the chronograph screen is displayed.
- Peze K STARTMANSE / FANN pou kòmanse distribisyon.
- Peze K STARTMANSE / FANN again to record a lap time (the display will show the lap time while the chronograph continues to run in the background).
- Peze SISPANN / Reyajiste pou mete kwonograf la an poz. Peze K STARTMANSE / FANN rekòmanse.
- To reset the chronograph, ensure it is paused, then press and hold SISPANN / Reyajiste.
2. Kontwa dekont
The 24-hour countdown timer features stop and repeat functions.
- Peze a MÒD button until the countdown timer screen is displayed.
- Sèvi ak la METE/RAPLE epi K STARTMANSE / FANN bouton yo pou fikse dire kont a rebours ou vle a.
- Peze K STARTMANSE / FANN yo kòmanse dekont la.
- Peze SISPANN / Reyajiste pou mete revèy la an poz. Peze K STARTMANSE / FANN rekòmanse.
- To reset the timer, ensure it is paused, then press and hold SISPANN / Reyajiste.
3. Lap Memory
The watch can store up to 30 lap times and features a 99-lap counter.
- While in chronograph mode, after recording laps, press the METE/RAPLE bouton pou view stored lap times.
- Sèvi ak la K STARTMANSE / FANN epi SISPANN / Reyajiste buttons to navigate through the recorded lap data.
4. Rezistans dlo
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for swimming and snorkeling. It is pa recommended for scuba diving. Do not press any buttons while the watch is submerged in water to maintain water resistance integrity.
Antretyen
1. Ranplasman batri
The watch requires 1 Lithium Metal battery (included). When the battery needs replacement, it is recommended to take the watch to a professional watch service center. This ensures proper sealing and maintains the watch's water resistance.
2. Netwayaj
Netwaye mont ou regilyèman avèk yon twal mou.amp twal. Evite itilize pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif, paske sa yo ka domaje bwat mont lan oswa braslè a.
3. Water Resistance Care
To maintain water resistance, ensure the watch is not exposed to extreme temperature changes. Avoid pressing buttons underwater. If the watch is exposed to saltwater, rinse it with fresh water and dry it thoroughly.
Depanaj
- Ekran an vid oswa li pa klere byen: Batri a ka fèb oswa li prèske vid. Gade seksyon 'Ranplasman Batri' a.
- Bouton yo pa reponn: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, consult the full PDF manual). If the issue persists, a battery replacement or professional service may be required.
- Tan an pa egzak: Re-set the time following the 'Setting Time and Date' instructions. If inaccuracy continues, the watch may require service.
- Dlo anndan mont lan: Immediately take the watch to a professional service center. Do not attempt to open the watch yourself.
For more detailed troubleshooting, please refer to the official Timex user manual PDF.
Espesifikasyon
| Mak | Timex |
| Nimewo Modèl | T5E9619J |
| Ka Wotè | 36 mm |
| Lajè Ka a | 34 mm |
| Ka Pwofondè | 12 mm |
| Band Lajè | 14 mm (fits up to 7.5-inch wrist circumference) |
| Materyèl | Resin case and strap |
| Kalite ekspozisyon | Digital |
| Lannwit-limyè | Indiglo® with Night-Mode |
| Chronograph | 100-hour with Lap and Split times, 30-lap recall, 99-lap counter |
| Revèy Countdown | 24-hour with Stop and Repeat |
| Alam | 3 alam chak jou, jou lasemèn, oswa wikenn |
| Zòn tan | 2 zòn lè |
| Kalandriye | Day, date & month |
| Rezistans dlo | 100m (330ft) |
| Batri | 1 batri ityòm metal (enkli) |
| Dimansyon pwodwi | 3.5 x 3 x 2.5 pous; 0.96 ons |
Enfòmasyon sou Garanti
Timex watches are typically covered by a limited warranty against manufacturing defects. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, please visit the official Timex website or consult the warranty card included with your product.
Sipò
For further assistance, technical support, or to access the complete user manual, please refer to the official Timex resources:
- Manyèl Itilizatè Ofisyèl (PDF): Telechaje PDF
- Sèvis Kliyan Timex: Vizite sit ofisyèl Timex la website for contact information and support options.
