1. Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your OLYMPIA CPD-5212 Printing Calculator. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
2. Pwodwi souview
The OLYMPIA CPD-5212 is a robust printing calculator designed for efficient and accurate calculations. It features a 12-digit display and a printing mechanism for recording transactions and results. Its compact design makes it suitable for various office and home environments.

Figi 2.1: Devan view of the OLYMPIA CPD-5212 Printing Calculator, showing the 12-digit display, keypad, and paper roll output.
3. Enstalasyon
3.1 Koneksyon pouvwa
- Ensure the calculator is placed on a stable, flat surface.
- Connect the power adapter to the power input port on the calculator.
- Ploge adaptè pouvwa a nan yon priz elektrik estanda.
- Peze a ON/OFF bouton pou pouvwa sou aparèy la.
3.2 Enstalasyon woulo papye
- Open the paper roll cover, typically located at the rear or top of the calculator.
- Insert a new paper roll into the designated holder, ensuring the paper feeds from the bottom of the roll.
- Feed the leading edge of the paper into the printer mechanism slot until it emerges from the top.
- Press the paper feed button (often labeled MANJE or ↑) to advance the paper.
- Fèmen kouvèti woulo papye a.
3.3 Ink Ribbon Installation
The CPD-5212 uses an ink ribbon for printing. If the print output is faded or incomplete, the ribbon may need replacement.
- Asire w ke kalkilatris la etenn.
- Locate the ribbon compartment, usually near the paper roll area.
- Carefully remove the old ink ribbon cartridge, if present.
- Unpack the new ink ribbon cartridge. Avoid touching the inked parts.
- Install the new cartridge, ensuring it clicks securely into place and the ribbon is correctly threaded through the guides.
- Fèmen kouvèti lòj riban an.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Kalkil debaz
- Adisyon (+): Antre premye nimewo a, peze +, antre dezyèm nimewo a, peze +. Repeat for additional numbers. Press = for the total.
- Soustraksyon (-): Antre premye nimewo a, peze -, antre dezyèm nimewo a, peze -. Peze = pou rezilta a.
- Miltiplikasyon (x): Antre premye nimewo a, peze x, antre dezyèm nimewo a, peze =.
- Divizyon (÷): Antre dividann lan, peze ÷, antre divizè a, peze =.
4.2 Fonksyon Memwa
- M+ (Memwa Plus): Ajoute valè ki parèt la nan memwa a.
- M- (Memwa mwens): Soustrè valè ki parèt la nan memwa a.
- MR (Rapel memwa): Displays the current value stored in memory.
- MC (memwa klè): Clears the value stored in memory.
4.3 Printing Functions
The calculator automatically prints calculations as they are performed. Ensure the paper roll and ink ribbon are correctly installed for clear printouts.
- Mòd ki pa enprime: Some models may have a switch or button to toggle between print and non-print modes. Refer to the specific button layout on your device.
- Alimantasyon Papye: Sèvi ak la MANJE button to advance the paper manually.
4.4 Special Functions (Cost, Sell, Margin, Rate)
The CPD-5212 includes advanced business functions for specific calculations:
- PRÈ: Used in conjunction with SELL and MARGIN for profit calculations.
- VANN: Used in conjunction with COST and MARGIN for profit calculations.
- MARGIN: Used in conjunction with COST and SELL for profit calculations.
- TAS: Typically used for tax rate or percentage calculations. Consult the calculator's specific key labels for exact usage.
For detailed instructions on using these special functions, refer to the quick reference guide often provided with the calculator or experiment with the keys in a controlled environment.
5. Antretyen
5.1 Cleaning the Calculator
- Turn off and unplug the calculator before cleaning.
- Sèvi ak yon twal mou, sèk pou siye eksteryè aparèy la.
- Pou pousyè tè ki difisil pou retire, yon ti kras dampRense twal la avèk dlo oswa yon pwodui netwayaj dou ki pa abrazif. Evite imidite twòp.
- Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris from between the keys and the printer area.
- Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the calculator's finish or internal components.
5.2 Ranplasman Konsomab yo
Regular replacement of the paper roll and ink ribbon ensures continuous and clear printing.
- Woulo papye: Replace the paper roll when it runs out or when the print becomes faint at the end of the roll. Refer to Section 3.2 for installation instructions.
- Riban lank: Replace the ink ribbon when printouts appear faded, incomplete, or when the red/black color distinction is no longer clear. Refer to Section 3.3 for installation instructions.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Kalkilatris la pa limen. | Pa gen koneksyon kouran; adaptè kouran an gen pwoblèm. | Ensure power adapter is securely plugged into the calculator and a working electrical outlet. Test the outlet with another device. |
| Pa gen okenn enprime oswa enprime ki fèb. | Paper roll empty; ink ribbon faded or incorrectly installed; print mechanism jammed. | Replace paper roll (Section 3.2). Replace ink ribbon (Section 3.3). Check for any paper jams in the print mechanism. |
| Papye a pa ap antre. | Paper roll incorrectly installed; paper jam. | Reinstall paper roll correctly (Section 3.2). Clear any paper jams. |
| Ekran an montre "Erè". | Calculation overflow; incorrect operation. | Peze a C/CE (Clear/Clear Entry) button to clear the error. Re-enter the calculation. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact OLYMPIA customer support for further assistance.
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | CPD-5212 |
| Mak | OLYMPIA |
| Kalite kalkilatris | Enpresyon |
| Ekspozisyon | 12 chif |
| Gwosè ekran | 8 santimèt |
| Sous pouvwa | Aksè ak kouran elektrik |
| Dimansyon pwodwi | 8.66 x 11.42 x 3.54 pous |
| Pwa atik | 3.53 liv |
| Batri | 1 Lithium Ion battery required (for internal clock/memory backup, typically) |
| Koulè | Multiple colors (standard model is typically light grey/white) |
8. Garanti ak sipò
8.1 Enfòmasyon sou Garanti
OLYMPIA products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official OLYMPIA websit.
8.2 Sipò pou Kliyan
If you encounter any issues or have questions regarding your OLYMPIA CPD-5212 Printing Calculator that are not addressed in this manual, please contact OLYMPIA customer support.
You can typically find contact information (phone numbers, email, or support portals) on the OLYMPIA official websit la oubyen sou anbalaj pwodwi w la.
When contacting support, please have your product model number (CPD-5212) and proof of purchase readily available.