Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan ou itilize aparèy la. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, ou ka pran chòk elektrik, pran dife, oswa pran gwo blesi.
- Toujou dekonekte aparèy la nan ekipman pou pouvwa a anvan asanble, demonte, oswa netwaye.
- Keep hands and utensils away from the moving blade during operation.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
- Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
- Pa opere aparèy la ak yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Use only original ritter accessories and spare parts.
- The blade is extremely sharp. Handle with extreme care during cleaning and assembly.
- Asire w ke aparèy la mete sou yon sifas ki estab, plat epi sèk pandan l ap fonksyone.
- Pa plonje inite motè a nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
- Aparèy sa a fèt pou itilize nan kay la sèlman.
Pwodwi souview ak Konpozan
The ritter markant 01 is a compact and efficient electric slicer designed for various food items. Familiarize yourself with its main components before use.

Figi 1: Top view of the ritter markant 01 electric slicer. This image highlights the compact design and the "ECO Motor" and "BPA Free" certifications, indicating energy efficiency and safe material use.

Figi 2: Component breakdown of the ritter markant 01. This diagram illustrates key features such as the 65-watt ECO motor, high-quality plastic construction, the safety switch for momentary and continuous operation, and the convenient foldable supply table.
Konpozan kle:
- Serrated Blade: For precise slicing of various foods.
- Food Carriage: Holds food securely during slicing.
- Thickness Adjustment Dial: Allows continuous adjustment of slice thickness from fine to approximately 14 mm.
- ECO Motor: Energy-efficient 65-watt motor.
- Chanjman sekirite: For momentary and continuous operation, ensuring user safety.
- Foldable Supply Table: For compact storage.
- Inite debaz: Provides stability and houses the motor.
Enstalasyon
Before first use, and before each operation, ensure the slicer is correctly set up.
- Debake: Carefully remove all packaging materials. Retain packaging for future storage or transport.
- Plasman: Place the slicer on a clean, stable, and dry surface. Ensure there is enough space around the appliance for safe operation.
- Depliye (si sa aplikab): If the slicer is in its folded position, gently unfold the supply table until it locks into place.

Figi 3: The ritter markant 01 slicer in its operational, unfolded state on a kitchen counter. This image demonstrates the appliance's readiness for use in a typical kitchen environment.
- Blade Installation (if removed for cleaning/storage): Ensure the serrated blade is securely attached. Refer to the "Cleaning and Maintenance" section for blade removal and installation instructions.
- Koneksyon pouvwa: Branche aparèy la nan yon priz kouran ki apwopriye (230 vòlt).
Enstriksyon Operasyon
Follow these steps for safe and effective slicing.
- Prepare Manje: Place the food item (e.g., bread, cheese, vegetables) onto the food carriage. Use the food holder to secure it firmly against the guide plate.
- Ajiste epesè tranch lan: Turn the thickness adjustment dial to select your desired slice thickness. The slicer can cut from very thin slices up to approximately 14 mm.
- Activate Slicer:
- Pou momentary operation, press and hold the safety switch. The blade will rotate as long as the switch is held.
- Pou operasyon kontinyèl, press the safety switch and engage the continuous lock. The blade will continue to rotate until the lock is disengaged.

Figi 4: The ritter markant 01 in use, highlighting the ECO motor and the safety switch. This image shows the appliance's operational state and the location of the controls for safe handling.
- Slice Food: Gently push the food carriage towards the rotating blade. Apply even pressure for consistent slices.
- Kolekte tranch: Sliced food will fall onto the collection tray or directly onto your work surface.
- Deactivate Slicer: Release the safety switch for momentary operation, or disengage the continuous lock for continuous operation.
- Deploge: Toujou debranche aparèy la nan priz kouran an apre w fin itilize li.
Konsèy pou pi bon rezilta:
- For soft bread, allow it to cool completely before slicing.
- For very soft cheeses, chilling them slightly before slicing can improve results.
- Always use the food holder to protect your fingers.
Netwayaj ak antretyen
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your slicer. Always unplug the appliance before cleaning.
- Deploge: Disconnect the slicer from the power supply.
- Remove Food Carriage and Food Holder: These parts are typically removable for easy cleaning.
- Retire lam la: Carefully remove the serrated blade. Most ritter slicers have a central knob or lever to unlock the blade. Handle the blade by its center, avoiding the sharp edges.
- Konpozan pwòp:
- Lam: Wash the blade carefully by hand using warm soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent rust.
- Food Carriage, Food Holder, and Collection Tray: Wash these parts by hand with warm soapy water, rinse, and dry.
- Inite Prensipal: Siye inite motè a ak baz la ak piblisite.amp twal. Pa plonje inite prensipal la nan dlo.

Figi 5: The ritter markant 01 with its foldable supply table and high-quality plastic construction highlighted. This image emphasizes the ease of cleaning and the durable materials used in the appliance's design.
- Remonte: Once all parts are clean and dry, carefully reassemble the slicer. Ensure the blade is securely fastened.
Nòt: The manufacturer recommends hand washing for all parts to maintain their quality and longevity. Do not use abrasive cleaners or scourers.
Depo
The ritter markant 01 is designed for compact storage.
- Ensure the slicer is clean and dry.
- Adjust the slice thickness dial to its thinnest setting or fully closed position.
- Fold the supply table inwards until it clicks into its compact storage position.
- Store the slicer in a dry, safe place, away from children. Its compact size (10.5 cm wide when folded) allows for easy storage in cabinets or drawers.
Depanaj
If you encounter issues with your ritter markant 01, refer to the following common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Tranchaj la pa limen. | Not plugged in; power outlet malfunction; safety switch not engaged. | Check power connection; test outlet with another appliance; ensure safety switch is pressed or locked for continuous operation. |
| Slices are uneven or torn. | Blade is dull; food not properly secured; incorrect slicing speed/pressure. | Ensure blade is clean and sharp (replace if necessary); use food holder firmly; apply steady, even pressure. |
| Aparèy la vibre twòp oswa li fè yon bri dwòl. | Blade not properly installed; appliance not on a stable surface. | Check blade installation; ensure slicer is on a flat, stable surface. |
| Food gets stuck in the blade area. | Accumulation of food debris; incorrect slice thickness for food type. | Clean the blade and surrounding area thoroughly; adjust slice thickness. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact ritter customer support.
Espesifikasyon
Technical details for the ritter markant 01 electric slicer.
- Mak: ritter
- Nimewo Modèl: markant 01
- Koulè: Blan
- Dimansyon pwodwi (L x W x H): 34 x 26 x 21 cm (depliye)
- Pliye Lajè: Apeprè 10.5 cm
- Pwa: 1.7 Kilogram
- Pouvwa: 65 Watts (ECO Motor)
- Voltage: 230 Volts
- Materyèl: Plastik
- Klas enèji: B
- Tan operasyon: 5 minutes (continuous operation recommended for short periods)
- Materyèl lam: Nerjaveèi asye
- Longè lam: 10.5 santimèt
- Karakteristik espesyal: Plastic finish, momentary and continuous safety switch, divisible carriage, ECO motor, foldable design.
- Peyi orijin: Almay

Figi 6: Dimensions of the ritter markant 01 slicer. This image provides a visual representation of the appliance's size, showing its length (34 cm), width (26 cm), and height (21 cm) when unfolded.
Garanti ak sipò pou kliyan
ritter products are manufactured with high quality and designed for durability. For warranty information or technical support, please refer to the official ritter websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo dirèkteman.
Manifakti: Ritter
Enfòmasyon pou kontakte: Please visit the official ritter website for the most up-to-date contact details and service information. Visit ritter Store on Amazon