1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Please read all instructions carefully before using the Ritter MC 1750 Universal Chopper. Retain this manual for future reference.
- Always unplug the appliance from the power outlet before assembly, disassembly, or cleaning.
- Kenbe men ak istansil lwen lam k ap deplase yo pandan w ap travay pou evite blesi.
- Ensure the lid is securely locked in place before operating the chopper.
- Pa plonje inite motè a nan dlo oswa lòt likid. Netwaye ak yon zouti.amp twal sèlman.
- Aparèy sa a pa fèt pou moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl, oswa mantal redwi, oswa ki manke eksperyans ak konesans, sof si yo te resevwa sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la nan men yon moun ki responsab sekirite yo.
- Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Use only original Ritter accessories and spare parts.
2. Pwodwi souview
The Ritter MC 1750 is a versatile universal chopper designed for efficient food preparation. It features a powerful motor and sharp blades for various chopping tasks.
Figi 2.1: The Ritter MC 1750 Universal Chopper, fully assembled with motor unit, lid, blade, and chopping bowl.
Eleman:
- Inite motè
- Kouvèti ak kadna sekirite
- Asanble lam asye pur
- Koupe bòl
- Anti-slip Base (integrated with bowl)
3. Enstalasyon ak Asanble
Before first use, wash all parts that will come into contact with food (chopping bowl, lid, blade) in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- Mete bòl la koupe sou yon sifas ki estab, ki plat.
- Carefully place the blade assembly onto the central shaft inside the chopping bowl. Handle blades with extreme caution as they are very sharp.
- Add the ingredients you wish to chop into the bowl. Do not overfill; ensure ingredients are below the maximum fill line.
- Place the lid onto the chopping bowl, aligning the tabs on the lid with the grooves on the bowl. Twist the lid clockwise until it locks securely into place.
- Position the motor unit onto the lid, ensuring it is properly seated.
- Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.
4. Operasyon Enstriksyon
The Ritter MC 1750 features simple pulse operation for precise control over chopping consistency.
- Ensure the chopper is correctly assembled and plugged in.
- Press and hold the power button on top of the motor unit to activate the blades. The chopper will operate as long as the button is pressed.
- Release the button to stop the chopping action.
- Use short pulses for coarse chopping or longer pulses for finer results. Monitor the consistency through the transparent bowl.
- Once chopping is complete, unplug the appliance.
- Carefully remove the motor unit, then unlock and remove the lid.
- Remove the blade assembly before emptying the chopped ingredients. Always handle the blade by its plastic hub.
Konsèy pou pi bon rezilta:
- Cut larger ingredients into smaller, uniform pieces (approx. 2-3 cm) before placing them in the bowl.
- Do not overload the bowl. Process ingredients in batches if necessary.
- For herbs or sticky ingredients, add a small amount of liquid (e.g., oil or water) to aid chopping.
- Avoid processing extremely hard ingredients like coffee beans or ice cubes, as this can damage the blades and motor.
5. Netwayaj ak antretyen
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your chopper.
- Toujou debranche aparèy la anvan w netwaye.
- Inite motè: Siye inite motè a ak anonsamp twal. Pa plonje l nan dlo oswa lave l anba dlo k ap koule.
- Chopping Bowl, Lid, and Blade: These parts are dishwasher safe (top rack recommended) or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Swen lam: Handle the blade with extreme care. Store it safely when not in use.
- Asire w tout pyès yo byen sèk anvan ou rasanble oswa sere aparèy la.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Ritter MC 1750, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa limen. | Not plugged in; Lid not securely locked; Motor unit not correctly seated. | Check power connection; Ensure lid is twisted and locked; Re-seat motor unit firmly on the lid. |
| Blades are not chopping effectively. | Bowl is overloaded; Ingredients are too large; Blades are dull or damaged. | Reduce ingredient quantity; Cut ingredients into smaller pieces; Inspect blades for damage (replace if necessary). |
| Motè a ap fè gwo bri oswa li sispann. | Overloaded; Processing too hard ingredients; Motor overheating. | Reduce load; Avoid very hard ingredients; Unplug and let motor cool down for 30 minutes before re-use. |
7. Espesifikasyon teknik
- Modèl: MC 1750
- Nimewo Kalite: 930000
- Pouvwa: Refer to product label for power and voltage spesifikasyon.
- Voltage: Refer to product label for power and voltage spesifikasyon.
- Dimansyon (anbale): 33 x 23 x 19.6 cm
- Weight (item): 3.04 Kilogram
- Materyèl: Plastic housing, Stainless steel blades
8. Garanti ak Sipò Kliyan
Ritter products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the separate warranty card included with your purchase or visit the official Ritter websit.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Ritter customer service:
- Websit: www.ritterwerk.de
- Imèl: Contact information is available on the official Ritter websit.
- Telefòn: Contact information is available on the official Ritter websit.
Please have your model number (MC 1750) and type number (930000) ready when contacting support.
