Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Traynor YCV20WR Guitar Amplifier. Please read these instructions thoroughly before using the amplifier pou asire pèfòmans optimal ak lonjevite.
Imaj: Devan view of the Traynor YCV20WR Guitar Amplavi. Imaj sa a montre amplifier's front panel, including the speaker grille and the Traynor logo. The amplifier features a wine red finish.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
- Li enstriksyon sa yo.
- Kenbe enstriksyon sa yo.
- Fè atansyon tout avètisman yo.
- Swiv tout enstriksyon yo.
- Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo.
- Netwaye sèlman ak yon twal sèk.
- Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale li dapre enstriksyon manifakti a.
- Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
- Pa defèt objektif sekirite nan ploge nan polarize oswa tè-kalite. Yon ploge polarize gen de lam ak youn pi laj pase lòt la. Yon ploge ki kalite tè gen de lam ak yon twazyèm pwong tè. Yo bay lam lajè a oswa twazyèm pikèt la pou sekirite ou. Si priz yo bay la pa anfòm nan priz ou a, konsilte yon elektrisyen pou ranplase priz demode a.
- Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense, sitou nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
- Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
- Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.
- Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la domaje nenpòt fason, tankou kòd kouran oswa ploge domaje, likid koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, li pa fonksyone nòmalman. , oswa li te tonbe.
Karakteristik kle
- Class "A" Cathode bias ampkonsepsyon lifier.
- Fully regulated power supply with tube rectifier emulation.
- Equipped with a Classic Celestion G12M "Greenback" speaker.
- Includes a speaker jack and a selectable defeat switch for disabling the internal speaker.
- DC filaments on preamp tubes to eliminate hum.
- Two discrete footswitchable channels with independent gain and volume controls.
- Master three-band EQ (Treble, Mid, Bass).
- Integrated effects loop.
- Internal spring reverb.
- Bright switch on the clean channel.
- Boost switch on the lead channel.
Enstalasyon
Debalaj ak plasman
- Retire ak anpil atansyon amplifyan nan anbalaj li.
- Enspekte la amplifier for any signs of damage. If damage is found, contact your dealer immediately.
- Mete la amplifier on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block the rear panel or any vents.
- Kenbe la amplifier away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture.
Koneksyon pouvwa
- Asire w la ampInterrupteur kouran lifijè a nan pozisyon OFF.
- Connect the supplied AC power cord to the power inlet on the rear panel of the amplifier.
- Plug the other end of the power cord into a grounded electrical outlet of the correct voltage pou rejyon ou.
Koneksyon Enstriman
- Konekte gita ou oswa lòt enstriman ou a Antre jack on the front panel using a high-quality instrument cable.
External Speaker Connection (Optional)
Imaj: Dèyè view of the Traynor YCV20WR Guitar Amplifier. This image highlights the rear panel connections, including the power inlet, speaker output, and effects loop. The internal Celestion speaker is visible.
- The YCV20WR is equipped with an internal speaker. If you wish to use an external speaker cabinet, connect it to the Oratè ekstèn jack on the rear panel.
- Ensure the external speaker cabinet has the correct impedance (typically 8 or 16 ohms) and power handling capacity for the amplifier.
- The internal speaker can be defeated using the SPEAKER DEFEAT switch on the rear panel if you only want to use an external cabinet.
Enstriksyon Operasyon
Limen
- Ensure all volume controls are set to minimum.
- Vire a POUVWA chanje nan pozisyon an ON.
- Wait approximately 30-60 seconds for the tubes to warm up.
- Vire a atant chanje nan pozisyon ON an. La amplifier se kounye a pare pou itilize.
Channel Selection and Controls
The YCV20WR features two discrete, footswitchable channels: Clean and Lead.
- SWITCH CHANÈL: Toggles between the Clean and Lead channels. This can also be controlled via the optional footswitch.
- CLEAN CHANNEL:
- GAY: Adjusts the input sensitivity and amount of overdrive for the clean channel.
- VOLIM: Controls the overall output level of the clean channel.
- SWITCH KLIYE: Adds high-frequency sparkle to the clean tone.
- LEAD CHANNEL:
- GAY: Adjusts the input sensitivity and amount of overdrive for the lead channel.
- VOLIM: Controls the overall output level of the lead channel.
- BOOST SWITCH: Engages an additional gain stage for increased saturation and sustain.
- MASTER EQ (TREBLE, MID, BASS): These controls globally shape the tonal characteristics of both channels.
- REVERB: Adjusts the amount of internal spring reverb applied to the signal.
Efè Loop
The effects loop (SEND and RETURN jacks on the rear panel) allows you to connect external effects pedals or processors after the preamp section and before the power amp section. This is ideal for time-based effects like delay and modulation.
- Konekte a VOYE jack to the input of your effects unit.
- Connect the output of your effects unit to the TOUNEN Jack.
Offing Off
- Vire a atant chanje nan pozisyon an OFF.
- Wait a few seconds, then flip the POUVWA chanje nan pozisyon an OFF.
- Unplug the power cord from the wall outlet if the amplifier pa pral itilize pou yon peryòd pwolonje.
Antretyen
Netwayaj
- Toujou deploge amplifier from the power outlet before cleaning.
- Sèvi ak yon twal mou, sèk pou siye eksteryè a amplifier.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish.
Ranplasman Tib
Vacuum tubes have a finite lifespan and will eventually need replacement. If you notice a decrease in performance, loss of tone, or unusual noise, it may be time to replace the tubes. Tube replacement should ideally be performed by a qualified technician. If you choose to replace them yourself, ensure the amplifier is unplugged and the tubes have cooled completely. Handle tubes carefully, avoiding contact with the glass.
Depo
- Lè ou pa itilize, estoke amplifier in a dry, temperature-controlled environment.
- Pwoteje a amplifier from dust and physical damage, ideally with a protective cover.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa | Power cord not connected; outlet not working; fuse blown. | Check power cord connection; test outlet with another device; replace fuse (refer to qualified technician). |
| Pa gen son | Instrument cable faulty; volume controls at zero; standby switch off; speaker defeat engaged; faulty tubes. | Check/replace instrument cable; increase volume; turn standby switch on; disengage speaker defeat; consult technician for tube check. |
| Son fèb oswa defòme | Worn tubes; incorrect impedance for external speaker; input gain too high. | Consult technician for tube replacement; ensure correct external speaker impedance; adjust gain settings. |
| Twòp bri oswa ronfleman | Ground loop; faulty instrument cable; proximity to other electronic devices; worn preamp tib. | Try a different power outlet; use shielded cables; move away from other electronics; consult technician for tube check. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte pèsonèl sèvis ki kalifye.
Espesifikasyon
| Modèl | YCV20WR |
| Mak | Traynor |
| Sòti Wattage | 20 Watts |
| Oratè | Classic Celestion G12M "Greenback" |
| Aparèy konpatib | gita |
| Kalite Connector | 6.35mm Jack |
| Sous pouvwa | Fil elektrik |
| Pwa atik | 41.6 liv (18.87 kg) |
| Dimansyon pake | 21.2 x 20.5 x 12.3 pous (53.8 x 52.1 x 31.2 cm) |
| Koulè | Diven Wouj |
Enfòmasyon sou Garanti
Traynor products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Traynor websit la. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.
Sipò pou Kliyan
Should you require technical assistance, service, or have questions regarding your Traynor YCV20WR amplifier, please contact your authorized Traynor dealer or visit the official Traynor websit pou resous sipò ak enfòmasyon pou kontakte yo.
Websit: www.traynoramps.com
