Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Thomson RR 65 M Clock Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to avoid damage.
The Thomson RR 65 M is a beautifully designed clock radio featuring dual alarm times, options to wake up to radio or an alarm sound, a gentle "grade-u-wake" function, and a sleep function (NAP 10-120 minutes). It also includes a power reserve feature for timekeeping during power outages.
Pwodwi souview
Figi 1: Devan view of the Thomson RR 65 M Clock Radio. The device is silver and black with a prominent green digital display. Buttons for time, alarm, and radio control are visible on the top surface.
The Thomson RR 65 M features an intuitive layout for easy access to all functions. Key components include:
- Ekspozisyon dijital: Large, clear green LED display for time and settings.
- Bouton kontwòl: Buttons for setting time, alarms, radio tuning, and snooze/sleep functions located on the top panel.
- Oratè: Integrated speaker for radio and alarm sounds.
- Antre pouvwa: Connection for the main power supply.
- Lòj batri: For backup batteries (not included) to maintain time during power outages.
Enstalasyon
1. Koneksyon pouvwa
- Unpack the clock radio and all accessories.
- Insert backup batteries (e.g., 9V battery, not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. This will preserve time settings during power interruptions.
- Connect the power cord to the DC input jack on the back of the unit, then plug the other end into a standard wall outlet (AC 230V, 50Hz). The display will light up.
2. Mete Tan an
- Peze epi kenbe la "Time" bouton an jiskaske ekran an kòmanse flache.
- Sèvi ak la "Rew" (rewind) or "Fwd" (forward) buttons to adjust the hour.
- Peze a "Time" Peze bouton an ankò pou konfime lè a epi ale nan ajisteman minit la.
- Sèvi ak la "Rew" or "Fwd" bouton pou ajiste minit yo.
- Peze a "Time" button one last time to save the current time.
3. Enstalasyon antèn
For optimal FM radio reception, fully extend the wire antenna located at the back of the unit. For AM reception, rotate the unit for best signal.
Enstriksyon Operasyon
Operasyon radyo
- Peze a "On-Off" bouton pou limen radyo a.
- Sèvi ak la "Rew" or "Fwd" buttons to tune to your desired radio station. Hold the button for automatic scanning.
- Adjust the volume using the dedicated volume control (if present, otherwise it might be integrated with Fwd/Rew or a separate dial).
- Peze a "On-Off" button again to turn off the radio.
Setting Alarms (Dual Alarm)
The Thomson RR 65 M supports two independent alarms.
- Peze epi kenbe la "Alarm 1" or "Alarm 2" button until the alarm time flashes on the display.
- Sèvi ak la "Rew" or "Fwd" bouton yo pou mete lè alam ou vle a.
- Peze bouton ki koresponn lan "Alarm" Peze bouton an ankò pou konfime lè a epi ale nan ajisteman minit la.
- Sèvi ak la "Rew" or "Fwd" bouton yo pou mete minit alam ou vle yo.
- Peze bouton ki koresponn lan "Alarm" button one last time to save the alarm time.
- To select the alarm source (radio or buzzer), press the "Alarm" button repeatedly until the desired icon (radio wave or bell) appears next to the alarm number.
Fonksyon Snooze
Lè alam la son, peze la "Snooze" button (often a large button on top) to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period.
Sleep Function (NAP)
The sleep function allows you to fall asleep to the radio, which will automatically turn off after a set period (10-120 minutes).
- Pandan radyo a ap jwe, peze bouton an "NAP" or "Sleep" bouton.
- Repeatedly press the button to cycle through the available sleep times (e.g., 10, 20, 30, ..., 120 minutes).
- Radyo a ap etenn otomatikman apre dire ki chwazi a.
Grade-U-Wake Function
This feature gradually increases the alarm volume (whether radio or buzzer) over a short period, providing a gentler wake-up experience.
Antretyen
Netwayaj
To clean the unit, unplug it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid getting liquids inside the unit.
Ranplasman batri
If the time display becomes dim or disappears during a power outage, the backup battery may need replacement. Open the battery compartment on the bottom of the unit, remove the old battery, and insert a new one of the same type (e.g., 9V). Ensure correct polarity.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy pa limen. | Kòd kouran an pa byen branche. Pa gen kouran nan priz la. | Tcheke koneksyon kòd kouran an. Teste priz la ak yon lòt aparèy. |
| Alam lan pa sonnen. | Alarm not set correctly. Alarm volume too low. Alarm source incorrect. | Verify alarm time and activation. Increase volume. Ensure correct alarm source (radio/buzzer) is selected. |
| Resepsyon radyo pòv. | Antenna not extended/positioned correctly. Interference. | Fully extend and adjust the FM wire antenna. Rotate the unit for AM reception. Move unit away from other electronic devices. |
| Time display is incorrect after power outage. | Batri backup la mouri oswa li pa enstale. | Install or replace the backup battery. Reset the time. |
Espesifikasyon
- Mak: Thomson
- Modèl: RR 65 M
- Kalite ekspozisyon: Dijital dirije
- Sous pouvwa: Mains powered, Battery-Aangedreven (for backup)
- Karakteristik espesyal: Radio, Dual Alarm, Grade-U-Wake, NAP (Sleep) function
- Dimansyon (pake): 19.6 x 19.4 x 7.4 cm
- Pwa (Pakè): 739.37 g
- Entèfas pyès ki nan konpitè: 3.5 mm odyo
- Eleman ki enkli: Inite radyo
Garanti ak sipò
Specific warranty details for the Thomson RR 65 M are not provided in this manual. Please refer to the product packaging or your point of purchase for warranty information.
For technical support or service inquiries, please contact Thomson customer service or visit the official Thomson websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha.
