1. Entwodiksyon
This manual provides instructions for the safe and effective use of the Omron HEM-711AC Automatic Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before using the unit.
The Omron HEM-711AC utilizes the oscillometric method of blood pressure measurement. This means the monitor detects your blood's movement through your brachial artery and converts these movements into a digital reading. The IntelliSense technology ensures personalized inflation for accurate and comfortable readings, minimizing discomfort and misreadings due to improper cuff inflation.
This device is designed for home use to measure systolic blood pressure, diastolic blood pressure, and pulse rate in adults.
2. Pake kontni
Verifye ke konpozan sa yo enkli nan pake ou a:
- Omron HEM-711AC Blood Pressure Monitor Unit
- Standard Arm Cuff (fits arms 9 to 13 inches in circumference)
- AC adaptè
- Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)
Figi 1: Omron HEM-711AC Blood Pressure Monitor packaging. The image displays the product box, featuring the monitor unit with a digital display showing blood pressure readings (118 SYS, 78 DIA, 70 PULSE) and time (10:08 PM). Key features like "Easy, One-Touch Operation" and "Detects Irregular Heartbeat" are visible on the box.
3. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read and understand all safety precautions before using this device.
- Konsilte doktè w anvan w itilize aparèy sa a si w gen nenpòt pwoblèm medikal.
- Do not self-diagnose or self-treat based on your blood pressure readings. Always consult a healthcare professional.
- Kenbe aparèy la lwen tibebe ak timoun.
- Pa sèvi ak aparèy la nan yon machin k ap deplase.
- Evite itilize aparèy la nan zòn ki gen gwo jaden elektwomayetik.
- Use only the authorized Omron AC adapter and cuff provided with this unit.
4. Enstalasyon
4.1 Sous pouvwa
The Omron HEM-711AC can be powered by either the included AC adapter or four "AA" alkaline batteries (not included).
Sèvi ak adaptè a AC:
- Insert the AC adapter plug into the AC adapter jack on the side of the monitor unit.
- Ploge adaptè AC a nan yon priz elektrik estanda.
Enstale pil:
- Open the battery compartment cover on the bottom of the monitor.
- Insert four "AA" alkaline batteries according to the polarity indications (+/-) inside the compartment.
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
Nòt: If using batteries, ensure they are correctly installed. If the monitor is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
4.2 Mete braslè a
- Insert the air plug of the arm cuff firmly into the air jack on the left side of the monitor unit.
- Asire w koneksyon an byen fèm pou anpeche lè koule pandan mezi a.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Anvan ou pran yon mezi
- Avoid eating, drinking alcohol, smoking, or exercising for at least 30 minutes before measurement.
- Repoze pou omwen 5 minit anvan ou pran yon mezi.
- Chita nan yon chèz ak pye ou plat atè a epi bra ou apiye sou yon tab pou braslè a nan nivo kè.
- Ensure your clothing does not restrict blood flow to your arm.
5.2 Aplike manchèt la bra
- Place your left arm through the cuff loop. The air tube should run down the inside of your arm.
- Position the cuff so the bottom edge is approximately 1 to 2 cm (0.5 to 1 inch) above your elbow.
- Wrap the cuff snugly around your upper arm. The fabric fastener should be secure.
- Ensure the air tube is centered on the inside of your arm and aligned with your middle finger.
5.3 Pran yon mezi
- Peze a KÒMANSE/KANPE bouton an. Braslè a ap kòmanse gonfle otomatikman.
- Rete trankil epi an silans pandan mezi a.
- Yon fwa mezi a fini, braslè a ap degonfle, epi tansyon sistolik ou, tansyon dyastolik ou, ak batman kè ou ap parèt sou ekran an.
- Peze a KÒMANSE/KANPE button again to turn off the monitor. If you do not turn it off, the monitor will automatically shut down after two minutes.
Nòt: The monitor features a 60-memory recall function, storing your readings with date and time. To view lekti sot pase yo, peze bouton an MEMWA bouton.
6. Antretyen ak Depo
6.1 Netwaye monitè a
- Siye inite monitè a ak braslè a ak yon twal mou epi sèk.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje inite a nan dlo.
6.2 Depo
- Store the monitor and cuff in a clean, dry place.
- Evite tanperati ekstrèm, imidite, ak limyè solèy dirèk.
- Pa pliye braslè a twò sere oswa pa pliye tib lè a.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| No display when pressing START/STOP. | Batteries are dead or incorrectly installed; AC adapter not connected. | Ranplase pil yo oubyen asire w adaptè AC a byen branche. |
| Cuff does not inflate or inflates improperly. | Air plug not securely inserted; cuff not applied correctly. | Ensure air plug is fully inserted. Reapply cuff as per instructions. |
| Mesaj erè parèt. | Movement during measurement; irregular pulse; cuff too loose/tight. | Remain still. Reapply cuff. Wait 2-3 minutes and try again. If errors persist, consult a physician. |
| Lekti ki pa konsistan. | Improper measurement posture; recent activity; environmental factors. | Ensure proper posture and rest for 5 minutes before measurement. Take multiple readings and average them. |
8. Espesifikasyon
- Modèl: HEM-711AC
- Ekspozisyon: Gwo ekspozisyon dijital
- Metòd mezi: Metòd osilometrik
- Ranje mezi:
- Presyon: 0 a 299 mmHg
- Poul: 40 a 180 batman/min
- Presizyon:
- Presyon: ± 3 mmHg
- Batman kè: ± 5% nan lekti ekspozisyon
- memwa: 60 lekti ak dat ak lè
- Gwosè manchèt: Standard Arm Cuff (fits arm circumference 9-13 inches)
- Sous pouvwa: 4 "AA" batteries or AC Adapter (included)
- Dimansyon inite (W x H x P): Apeprè 5.16 x 3.31 x 6.09 pous
- Pwa inite: Approximately 2.5 pounds (including batteries)
- Tanperati fonksyònman/imidite: 50°F to 104°F (10°C to 40°C) / 15% to 90% RH
- Tanperati Depo / Imidite: -4°F to 140°F (-20°C to 60°C) / 10% to 95% RH
9. Garanti ak sipò
9.1 Enfòmasyon sou Garanti
The Omron HEM-711AC Automatic Blood Pressure Monitor comes with a 5-ane garanti limite from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, accidents, or unauthorized alterations.
For complete warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Omron websit.
9.2 Sipò pou Kliyan
If you have any questions or require assistance with your Omron Blood Pressure Monitor, please contact Omron Customer Support. Contact information can typically be found on the Omron websit la oubyen sou anbalaj pwodwi a.
