1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dirt Devil Breeze Bagless Canister Vacuum, Model 082500. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.

Figure 1: Dirt Devil Breeze Bagless Canister Vacuum. The main unit is blue with black wheels and a clear dustbin. A black flexible hose connects to a black telescopic wand, which then attaches to a blue floor nozzle. A crevice tool and dusting brush are visible attached to the wand.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Lè w ap itilize yon aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon debaz yo, tankou sa ki annapre yo:
- Li tout enstriksyon yo anvan w sèvi ak aspiratè sa a.
- Pa kite aparèy la lè yo ploge. Debranche nan priz lè yo pa itilize yo epi anvan yo fè sèvis.
- Pa itilize deyò oswa sou sifas mouye.
- Pa pèmèt yo itilize kòm yon jwèt. Li nesesè anpil atansyon lè yo itilize pa oswa tou pre timoun yo.
- Sèvi ak li sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman akseswa rekòmande pa manifakti a.
- Pa sèvi ak kòd oswa ploge ki domaje. Si aparèy la pa fonksyone jan li ta dwe, li te tonbe, andomaje, kite deyò, oswa tonbe nan dlo, retounen li nan yon sant sèvis.
- Pa rale oswa pote pa kòd, sèvi ak kòd kòm yon manch, fèmen yon pòt sou kòd, oswa rale kòd alantou kwen byen file oswa kwen. Pa pase aparèy la sou kòd. Kenbe kòd lwen sifas ki chofe.
- Pa deploge rale sou kòd. Pou deploge, atrab ploge a, pa kòd la.
- Pa okipe ploge oswa aparèy ak men mouye.
- Pa mete okenn objè nan ouvèti yo. Pa sèvi ak nenpòt ouvèti bloke; pa gen pousyè, pèl, cheve, ak nenpòt bagay ki ka diminye koule lè a.
- Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
- Pa ranmase anyen k ap boule oswa fimen, tankou sigarèt, alimèt, oswa sann cho.
- Pa itilize pou ranmase likid ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, tankou gazolin, oswa itilize nan zòn kote yo ka prezan.
- Fèmen tout kontwòl anvan debranche.
- Sèvi ak plis atansyon lè w ap netwaye sou eskalye.
- Pa itilize pou ranmase materyèl toksik (klowòks klò, amonyak, pwodui netwayaj drenaj, elatriye).
- Pa itilize san gode pousyè tè ak/oswa filtè an plas.
3. Konpozan ak Karakteristik Pwodwi
The Dirt Devil Breeze Bagless Canister Vacuum is designed for versatile cleaning across various surfaces. Key components and features include:
- Canister Unit: The main body housing the 12 AMP motor and bagless dirt disposal system. Features large, non-marring wheels and a swivel front wheel for maneuverability.
- Kawoutchou fleksib: Connects the cleaning attachments to the canister unit.
- Ralonj teleskopik: Extends reach for floor and above-floor cleaning.
- Bare Floor Nozzle: A straight suction nozzle specifically designed for hard floor surfaces.
- Additional Nozzle: A bare floor nozzle equipped with nylon bristles, suitable for small area rugs and hard floors.
- Zouti Crevice: A specialized thin tool for reaching tight spaces and narrow gaps.
- Pousyè bwòs: Provides extra agitation for effective above-floor cleaning of surfaces like drapes, upholstery, and shelves.
- On-Board Tool Storage: Conveniently stores the crevice tool and dusting brush on the wand.
- Konsepsyon san sak: Features an easy-empty dirt container for direct disposal into the trash.
- HEPA Media Filtration: Helps to trap over 99.97% of dust and allergens.
- Carrying Handle & Strap: Compact design with a contoured handle and an attachable shoulder strap for easy portability and support.
- Kòd kouran 20 pye: Provides extended reach, minimizing the need to frequently re-plug. Includes a cord hook for convenient storage.
4. Enstalasyon ak Asanble
Swiv etap sa yo pou rasanble aspiratè ou a anvan premye itilizasyon an:
- Depake konpozan: Retire tout pyès yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Asire w ke tout akseswa ki nan lis la prezan.
- Tache kawotchou: Insert the flexible hose into the suction inlet on the canister unit until it clicks securely into place.
- Connect Wand: Attach the telescopic wand to the end of the flexible hose. Ensure a firm connection.
- Mete bouch pou planche a: Select the appropriate floor nozzle (bare floor or additional nozzle with bristles) and attach it to the end of the telescopic wand.
- Store On-Board Tools: Place the crevice tool and dusting brush onto the designated storage clips on the telescopic wand for easy access during cleaning.
- Kòd pouvwa: Unwind the 20-foot power cord from the cord hook.
5. Operasyon Enstriksyon
Your Dirt Devil Breeze Canister Vacuum is designed for efficient cleaning across various surfaces.
5.1 Limen/Etenyen
- Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.
- Locate the power button on the canister unit. Press the button to turn the vacuum on.
- Pou etenn aspiratè a, peze bouton pouvwa a ankò.
- Always unplug the vacuum from the outlet after use.
5.2 Netwayaj plizyè sifas
- Planche difisil: Sèvi ak la Bare etaj bouch for straight suction on hard surfaces like wood, tile, and laminate.
- Area Rugs and Hard Floors: La Additional Nozzle with nylon bristles is suitable for small area rugs and can also be used on hard floors for light agitation.
5.3 Using On-Board Tools
The crevice tool and dusting brush are stored on the telescopic wand for convenient access:
- Zouti Crevice: Detach the floor nozzle and attach the crevice tool to the end of the wand or directly to the hose for cleaning tight corners, edges, and between cushions.
- Pousyè bwòs: Attach the dusting brush to the wand or hose for cleaning delicate surfaces, drapes, upholstery, and shelves.
5.4 Portabilite
The vacuum is designed to be lightweight and portable:
- Sèvi ak entegre a Pote manch on the canister unit to lift and move the vacuum between rooms or up stairs.
- For extended carrying or hands-free operation, attach the provided braslè zepòl to the designated points on the canister.
6. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè ou a.
6.1 Vide gode pousyè a
The bagless design allows for easy dirt disposal:
- Asire w ke aspiratè a etenn epi debranche.
- Locate the dirt cup release mechanism on the canister unit.
- Remove the dirt cup from the vacuum.
- Mete gode pousyè a anlè yon resipyan pou fatra.
- Open the bottom of the dirt cup to release accumulated dirt and debris.
- Close the dirt cup securely and reattach it to the vacuum until it clicks into place.
Nòt: For best performance, empty the dirt cup after each use or when debris reaches the 'Max Fill' line.
6.2 Antretyen filtè
The vacuum is equipped with HEPA Media Filtration, which helps trap dust and allergens. While specific cleaning instructions for the HEPA filter are not provided, regular inspection for excessive dirt buildup is recommended. If the filter appears heavily soiled or suction power decreases, consult the manufacturer's website or customer support for replacement guidelines.
6.3 Depo kòd
After use, wrap the 20-foot power cord neatly around the cord hook on the canister unit for organized storage.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your vacuum cleaner, refer to the following common troubleshooting steps:
- Pa gen pouvwa:
- Asire w ke kòd kouran an byen branche nan yon priz elektrik ki fonksyone.
- Check the household fuse or circuit breaker.
- Verify the power button on the vacuum is pressed.
- Pèt aspirasyon:
- Check if the dirt cup is full and needs emptying.
- Inspect the hose, wand, and nozzles for any blockages or clogs.
- Ensure all connections (hose to canister, wand to hose, nozzle to wand) are secure.
- Check the HEPA filter for excessive dirt buildup.
- bri ki pa nòmal:
- Fèmen epi deploge aspiratè a imedyatman.
- Inspect for any foreign objects caught in the nozzles, hose, or brush area.
- If the noise persists after checking for obstructions, contact customer support.
If the problem persists after attempting these steps, please contact Dirt Devil customer support.
8. Espesifikasyon
Detailed specifications for the Dirt Devil Breeze Bagless Canister Vacuum, Model 082500:
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Dyab pousyè tè |
| Nimewo Modèl | 082500 |
| Karakteristik espesyal | Bagless, Compact, HEPA Filtration, Lightweight, Wheels |
| Kalite filtre | Cloth (HEPA Media) |
| Konpozan ki enkli | Bare Floor Nozzle, Additional Nozzle, Crevice Tool, Dusting Brush |
| San fil | Non |
| Faktè fòm | Kanistè |
| Ampepòk | 12 Amps |
| Motè puisans | 1.86 puisans |
| Metòd kontwòl | Pouse bouton |
| Pòtab | Wi |
| Itilizasyon Andedan kay la / Deyò | Andedan kay la |
| Dimansyon pwodwi | 21.13 x 11.25 x 13 pous |
| Pwa atik | 15.4 liv |
| Longè kòd pouvwa | 20 pye |
9. Garanti ak sipò
9.1 Enfòmasyon sou Garanti
This Dirt Devil Breeze Bagless Canister Vacuum (Model 082500) is covered by a 1-ane garanti limite from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, neglect, commercial use, unauthorized repair, or normal wear and tear.
Tanpri konsève resi acha orijinal ou a kòm prèv acha pou nenpòt reklamasyon garanti.
9.2 Sipò pou Kliyan
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please visit the official Dirt Devil websit entènèt la oubyen kontakte depatman sèvis kliyan yo. Anjeneral, ou ka jwenn enfòmasyon pou kontakte yo sou anbalaj pwodwi a oubyen sou fich manifakti a. websit.





