Alienware 17 R4 Gid itilizatè

Alienware 17 R4
Enstalasyon ak Espesifikasyon
Modèl regilasyon: P31E
Kalite regilasyon: P31E001

Nòt, prekosyon, ak avètisman

REMAK: YON REMAK endike enfòmasyon enpòtan ki ede w fè pi byen sèvi ak pwodwi w la.
ATANSYON: YON ATANSYON endike swa potansyèl domaj nan pyès ki nan konpitè oswa pèt done epi li di w kijan pou evite pwoblèm nan.
AVÈTISMAN: YON AVÈTISMAN endike yon potansyèl domaj pwopriyete, blesi pèsonèl oswa lanmò.

Fikse òdinatè w lan

Konekte adaptè pouvwa a epi peze bouton pouvwa a.

Mete kask Reyalite Viryèl (VR)—si ou vle

REMAK: Headset VR la vann separeman.
REMAK: Si w ap itilize Alienware Graphics Amplifier ak òdinatè w lan, gade Alienware Graphics Amplifier.
HTC Vive

1. Telechaje epi kouri zouti konfigirasyon pou kask VR ou nan www.dell.com/VRsupport.
2. Konekte kab HDMI nan ekoutè HTC Vive a nan dèyè òdinatè w lan.
3.  Konekte kab USB ki soti nan sant Vive a nan pò USB 3.1 Gen 1 sou bò dwat òdinatè w lan.
4.  Swiv enstriksyon ki sou ekran pou konplete konfigirasyon an.

Oculus Rift

REMAK: Dongles USB yo sèlman anbake ak òdinatè ki Oculus sètifye.

1. Telechaje epi kouri zouti konfigirasyon pou kask VR ou nan www.dell.com/VRsupport.
2. Konekte kab HDMI nan ekoutè Oculus Rift la nan do òdinatè w lan.
3. Konekte ekoutè Oculus Rift la nan pò USB Kalite A sou bò dwat òdinatè w lan.
4. Konekte tracker Oculus Rift la nan pò USB Kalite-A sou bò gòch òdinatè w lan.
5.  Konekte yon dongle USB Tip-C ak Tip-A nan pò Thunderbolt 3 (USB Tip-C) ki nan dèyè òdinatè w lan.
6.  Konekte kontwolè XBOX la nan pò USB Kalite-A sou dongle USB la.
7. Swiv enstriksyon ki sou ekran pou konplete konfigirasyon an.

Oculus Rift ak manyen

REMAK: Dongles USB yo sèlman anbake ak òdinatè ki Oculus sètifye.

1. Telechaje epi kouri zouti konfigirasyon pou kask VR ou nan www.dell.com/VRsupport.
2. Konekte kab HDMI nan ekoutè Oculus Rift la nan do òdinatè w lan.
3. Konekte ekoutè Oculus Rift la nan pò USB Kalite A sou bò dwat òdinatè w lan.
4. Konekte yon dongle USB Tip-C ak Tip-A nan pò Thunderbolt 3 (USB Tip-C) sou do òdinatè w lan.
5. Konekte tracker Oculus Rift la nan pò USB Kalite A ki sou bò gòch òdinatè w lan.
6. Konekte yon USB Tip-C ak Tip-A dongle nan pò USB 3.1 Gen 2 (Type-C) sou bò gòch nan òdinatè w lan.
7. Konekte kontwolè XBOX la nan pò USB Kalite-A sou dongle USB la.
8. Konekte tracker Oculus Rift pou Touch nan pò USB Kalite A sou dongle a.
9. Swiv enstriksyon ki sou ekran pou konplete konfigirasyon an.

Grafik Alienware Amplifier

Grafik Alienware Amplifier pèmèt ou konekte yon kat grafik ekstèn nan òdinatè w lan.
Lè w ap itilize kas reyalite Virtual (VR), konekte kab HDMI a ak kat grafik ki enstale sou Alienware Graphics ou. Amplifier. Kab USB ki soti nan headset VR yo ka konekte swa nan òdinatè w lan oswa grafik Alienware ou Amplifier.
REMAK: Dongle USB a pa obligatwa si w ap konekte câbles USB 3.0 yo sou kas VR ou ak pò USB 3.0 TypeA sou Alienware Graphics ou. Amplifier.
Pou plis enfòmasyon sou Alienware Graphics Amplifier, gade Alienware Graphics AmpGid itilizatè lifier nan www.dell.com/support.

Views

Baz

1. Bouton pouvwa (tèt etranje)
   Peze pou limen òdinatè a si li etenn, nan eta dòmi, oswa nan eta ibènasyon.
   Peze mete òdinatè a nan yon eta dòmi si li vire sou.
   Peze epi kenbe pou 4 segonn fòse fèmen òdinatè a.
   REMAK: Ou ka Customize konpòtman bouton pouvwa a nan Opsyon pouvwa.
2.  Kle makro
   Kouri Macro pre-defini.
   Defini makro kle yo lè l sèvi avèk Alienware Command Center.

Ekspozisyon (ak Tobii Aware)

1.  Mikwofòn gòch
   Bay opinyon son dijital pou anrejistreman odyo ak apèl vwa.
2. Emeteur enfrawouj
   Emèt limyè enfrawouj, ki pèmèt kamera enfrawouj la santi pwofondè ak swiv mouvman.
   REMAK: Emetteur enfrawouj la ap bat pou detekte prezans itilizatè a. Pou sispann emetè a pa bat, fèmen Tobii a Okouran. Pou plis enfòmasyon sou Tobii Aware, gade Tobii Aware.
   
3.  Kamera enfrawouj
   Amelyore sekirite lè yo asosye ak otantifikasyon figi Windows Hello.
   
4. Kamera
   Pèmèt ou chat videyo, pran foto, ak anrejistre videyo.
   
5. Kamera-estati limyè
   Limen lè kamera a ap itilize.
   
6.  Dwa mikwofòn
   Bay opinyon son dijital pou anrejistreman odyo ak apèl vwa.
   
7. Sèvis Tag etikèt
   Sèvis la Tag se yon idantifyan alfanumerik inik ki pèmèt teknisyen sèvis Dell yo idantifye eleman pyès ki nan konpitè yo nan òdinatè w lan epi jwenn enfòmasyon sou garanti.
   

Ekspozisyon (ak Tobii Eye Tracker)

1.  Mikwofòn gòch
   Bay opinyon son dijital pou anrejistreman odyo ak apèl vwa.
2.  Kamera
   Pèmèt ou chat videyo, pran foto, ak anrejistre videyo.
3. Kamera-estati limyè
   Limen lè kamera a ap itilize.
4.  Dwa mikwofòn
   Bay opinyon son dijital pou anrejistreman odyo ak apèl vwa.
5. Tobii je Tracker
   Yon aplikasyon ki pèmèt ou kominike avèk òdinatè w lan lè l sèvi avèk je ou.
6.  Sèvis Tag etikèt
   Sèvis la Tag se yon idantifyan alfanumerik inik ki pèmèt teknisyen sèvis Dell yo idantifye eleman pyès ki nan konpitè yo nan òdinatè w lan epi jwenn enfòmasyon sou garanti.

Retounen

1. Pò rezo (ak limyè)
   Konekte yon kab Ethernet (RJ45) ki soti nan yon routeur oswa yon modèm bande pou rezo oswa aksè entènèt.
   De limyè akote konektè a endike estati koneksyon ak aktivite rezo a.
2. Mini DisplayPort
   Konekte sou yon televizyon oswa yon lòt aparèy DisplayPort ki pèmèt. Bay videyo ak pwodiksyon odyo.
3.  HDMI pò
   Konekte sou yon televizyon oswa yon lòt aparèy HDMI ki pèmèt. Bay videyo ak pwodiksyon odyo.
4.  Tonèr 3 (USB Kalite-C) pò
   Sipòte USB 3.1 Gen 2, DisplayPort 1.2, tonèr 3 epi tou li pèmèt ou konekte nan yon ekspozisyon ekstèn lè l sèvi avèk yon adaptè ekspozisyon.
   Ofri pousantaj transfè done jiska 10 Gbps pou USB 3.1 Gen 2 ak jiska 40 Gbps pou tonèr 3.
   REMAK: Yon USB Kalite-C DisplayPort adaptè (vann separeman) oblije konekte yon aparèy DisplayPort.
5.  Ekstèn pò grafik
   Konekte yon grafik Alienware Amplifier amelyore pèfòmans nan grafik.
6. Pò pouvwa-adaptè
   Konekte yon adaptè pouvwa pou bay òdinatè w lan pouvwa epi chaje batri a.

Agòch

1. Fant pou kab sekirite (pou kadna Noble)
   Konekte yon kab sekirite pou anpeche mouvman òdinatè w lan san otorizasyon.
2. USB 3.0 (Tip-C) pò
   Konekte periferik tankou aparèy depo ekstèn ak enprimant.
   Bay vitès transfè done jiska 5 Gbps. Sipòte pouvwa livrezon ki pèmèt yon de-fason ekipman pou pouvwa ant aparèy yo.
   Ofri jiska 15 W pouvwa pwodiksyon ki pèmèt pi vit chaje.
3. USB 3.0 pò ak PowerShare
   Konekte periferik tankou aparèy depo ekstèn ak enprimant.
   Bay transfè done vitès jiska 5 Gbps. PowerShare pèmèt ou chaje aparèy USB ou menm lè òdinatè w lan etenn.
   REMAK: Si chaj la sou batri òdinatè w lan se mwens pase 10 pousan, ou dwe konekte adaptè pouvwa a pou chaje. òdinatè w lan, ak aparèy USB ki konekte nan pò PowerShare la.
   REMAK: Si yon aparèy USB konekte ak pò PowerShare anvan òdinatè a etenn oswa nan eta ibènasyon, ou dwe dekonekte epi konekte li ankò pou pèmèt chaje.
4.  Mikwofòn / kas ekoutè (configurable)
   Konekte yon mikwofòn ekstèn pou opinyon son oswa kas ekoutè pou pwodiksyon son.
5. Pò ekoutè
   Konekte kas ekoutè oswa yon kask (koutè ak mikwofòn konbo).

Dwa

1. USB 3.1 Gen 1 pò
   Konekte periferik tankou aparèy depo ekstèn ak enprimant. Bay vitès transfè done jiska 5 Gbps.

Espesifikasyon

Dimansyon ak pwa Enfòmasyon sistèm Tablo 1. Processeur enfòmasyon sistèm

Enfòmasyon sistèm

Tablo 1. Enfòmasyon sou sistèm lan

Processeur	• 6yèm jenerasyon Intel Core i7/i7k • 7yèm jenerasyon Intel Core i7/i7k REMAK: Si yo voye òdinatè w lan ak yon Intel Core i7k processeur, ou ka overclock vitès pwosesis la pi lwen pase espesifikasyon estanda yo.
Chipset	• Intel CM236 • Intel CM238

memwa

Tablo 2. Espesifikasyon memwa

Fant	De fant SODIMM
Kalite	DDR4
Vitès	2133 MHz, 2400 MHz, ak 2667 MHz
Konfigirasyon sipòte	8 GB, 16 GB, ak 32 GB

Pò ak konektè

Tablo 3. Pò ak konektè
Eksteryè:

Rezo	Yon pò RJ-45
USB	• Yon pò USB 3.0 • Yon pò USB 3.0 ak PowerShare • Yon pò USB 3.0 (Tip-C). • Thunderbolt 3 (USB Kalite-C) pò
Odyo/Videyo	• Yon pò HDMI 2.0 • Yon pò mikwofòn / kas ekoutè (konfigurab) • Yon sèl pò kask • Yon Mini DisplayPort 1.2 • Yon pò grafik ekstèn

Entèn:
Fant ekspansyon: Yon konektè SATA 2.5 pou kondwi di 3.0″
M.2

•  Yon plas kat M.2 2242 pou SSD
•  De fant kat M.2 2280 pou SSD
•  Yon plas kat M.2 2230 pou kat konbo WiFi/Bluetooth

 

© 2018 – 2019 Dell Inc. oswa filiales li yo. Tout dwa rezève. Dell, EMC, ak lòt mak komèsyal yo se mak komèsyal Dell Inc. oswa filiales li yo. Lòt mak yo ka mak pwopriyetè respektif yo.
2018 – 11
Rev A03

Kominikasyon

Tablo 4. Spesifikasyon kominikasyon

Ethernet	10/100/1000 Mbps Ethernet kontwolè entegre sou tablo sistèm lan
San fil	• Wi-Fi 802.11ac • Bluetooth 4.1 • Miracast

Odyo

Tablo 5. Espesifikasyon odyo

Kontwolè	Realtek ALC 3266
Moun kap pale	Stereo
Pwodiksyon oratè	• Mwayèn: 4 W • Pik: 5 W
Pwodiksyon subwoofer	• Mwayèn: 2 W • Pik: 2.5 W
Mikwofòn	Mikwofòn dijital-etalaj
Kontwòl volim	Media-kontwòl kle rakoursi

Depo

Òdinatè ou a sipòte yon sèl kondwi difisil ak twa kondui solid-state.

Tablo 6. Espesifikasyon depo

Entèfas	• SATA 6 Gbps • PCIe jiska 32 Gbps
Disk kondwi	Yon kondwi 2.5-pous
Yon kondwi eta solid (SSD)	• De tout gwosè M.2 PCIe/SATA kondui • Yon demi-gwosè M.2 PCIe/SATA kondwi

Klavye

Tablo 7. Espesifikasyon klavye

Kalite	Klavye retroeklere
Kle chemen kout	Kèk kle sou klavye ou gen de senbòl sou yo. Kle sa yo ka itilize pou tape lòt karaktè oswa pou fè fonksyon segondè. Pou tape karaktè altène a, peze Shift ak kle a vle. Pou fè fonksyon segondè, peze Fn ak kle a vle. REMAK: Ou ka defini konpòtman prensipal kle fonksyon yo (F1–F12) lè w chanje Konpòtman Kle Fonksyon nan pwogram konfigirasyon BIOS la. Rakoursi klavye

Kamera

Tablo 8. Espesifikasyon kamera

Rezolisyon	• Toujou imaj: 2.07 megapiksèl • Videyo: 1920 x 1080 (Full HD) nan 30 fps (maksimòm)
Dyagonal viewang ang	74 degre

Touchpad

Tablo 9. Espesifikasyon Touchpad

Rezolisyon	• Orizontal: 1727 • Vètikal: 1092
Dimansyon	• Wotè: 56 mm (2.20 pous) • Lajè: 100 mm (3.94 pous)

Batri

Tablo 10. Espesifikasyon batri

Kalite	4-selil "entelijan" ityòm-ion (68 WHr)	6-selil "entelijan" ityòm-ion (99 WHr)
Pwa (maksimòm)	0.32 kg (0.71 lb)	0.42 kg (0.93 lb)
Voltage	15.20 VDC	11.40 VDC
Dire lavi (apwoksimatif)		300 sik egzeyat / chaj
Tanperati ranje: opere		0°C a 35°C (32°F a 95°F)
Tanperati ranje: Depo		-20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F)
Batri pyès monnen-selil		CR-2032
Dimansyon:
Wotè		13.50 mm (0.53 pous)
Lajè		259.60 mm (10.22 pous)
Pwofondè		89.20 mm (3.51 pous)
Tan opere		Varye tou depann de kondisyon fonksyònman epi yo ka siyifikativman diminye anba sèten pouvwa-entansif kondisyon yo.

Videyo

Tablo 11. Espesifikasyon videyo

	Entegre	Disrè
Kontwolè	• Intel HD Graphics 530 • Intel HD Graphics 630	• AMD Radeon RX 470 • NVIDIA GeForce GTX 1060 • NVIDIA GeForce GTX 1070 • NVIDIA GeForce GTX 1080
memwa	Memwa sistèm pataje	• 6 GB GDDR5 • 8 GB GDDR5 • 8 GB GDDR5X

Adaptè pouvwa

Tablo 12. Espesifikasyon adaptè pouvwa

Kalite	180 W	240 W	330 W
Antre voltage	100 VAC – 240 VAC	100 VAC – 240 VAC	100 VAC – 240 VAC
Antre frekans	50 Hz–60 Hz	50 Hz–60 Hz	50 Hz–60 Hz
Antre aktyèl (maksimòm)	2.34 A / 2.50 A.	3.50 A	4.40 A
Sòti aktyèl (kontinyèl)	9.23 A	12.30 A	16.92 A
Rated pwodiksyon voltage	19.50 VDC	19.50 VDC	19.50 VDC
Tanperati ranje: opere	0 ° C a 40 ° C (32°F rive 104°F)	0 ° C a 40 ° C (32°F rive 104°F)	0 ° C a 40 ° C (32°F rive 104°F)
Tanperati ranje: Depo	40 ° C a 70 ° C (-40 ° F a 158 ° F)	-40 ° C a 70 ° C (-40 ° F a 158 ° F)	-40 ° C a 70 ° C (-40 ° F a 158 ° F)

Ekspozisyon

Tablo 13. Espesifikasyon ekspozisyon

Kalite	17.3-pous FHD (si ou vle Tobii Suivi je)	17.3-pous QHD (ak Tobii Suivi je)	17.3-pous UHD (ak Tobii Suivi je)
G-Sync sipò	Si ou vle	Non	Non
Rezolisyon (maksimòm)	1920 x 1080	2560 x 1440	3840 x 2160
Viewang ang (Goch/ Dwat / Anwo / Desann)	89/89/89/89 degre	70/70/60/60 degre	89/89/89/89 degre
Piksèl anplasman	0.1989 mm	0.14925 mm	0.0995 mm
Wotè (eksepte montour)	214.81 mm (8.46 pous)	214.92 mm (8.46 pous)	214.94 mm (8.46 pous)
Lajè (eksepte montour)	381.89 mm (15.04 pous)	382.08 mm (15.04 pous)	382.12 mm (15.04 pous)
Dyagonal (eksepte montour)	439.42 mm (17.30 pous)	439.42 mm (17.30 pous)	439.42 mm (17.30 pous)
Rafrechisman pousantaj	60 Hz	120 Hz	60 Hz
Kontwòl	Klate ka kontwole lè l sèvi avèk kle rakoursi

Anviwònman òdinatè

Nivo kontaminan nan lè: G2 oswa pi ba jan sa defini nan ISA-S71.04-1985
Tablo 14. Anviwònman òdinatè

 

	Opere	Depo
Ranje tanperati	5°C a 35°C (41°F a 95°F)	-40 ° C a 65 ° C (-40 ° F a 149 ° F)
Imidite relatif (maksimòm)	10% a 90% (ki pa kondanse)	0% a 95% (ki pa kondanse)
Vibration (maksimòm)	0.26 GRMS	1.37 GRMS
Chòk (maksimòm)*	40 G pou 2 ms ak yon chanjman nan vitès 20 nan/s (51 cm/s) †	105 G pou 2 ms ak yon chanjman nan vitès nan 52.5 pous/s (133 cm/s) ‡
Altitid (maksimòm)	–15.20 m rive 3048 m (-50 pye a 10,000 pye)	–15.20 m rive 10,668 m (-50 pye a 35,000 pye)

* Mezire lè l sèvi avèk yon spectre Vibration o aza ki simulation anviwònman an itilizatè.
† Mezire lè l sèvi avèk yon batman demi-sinus 2 ms lè disk di a ap itilize.
‡ Mezire lè l sèvi avèk yon 2 ms demi-sinis batman kè lè tèt la kondwi-difisil se nan yon pozisyon ki estasyone.

Tobii Okouran

Aplikasyon Tobii Aware pèmèt detèktè enfrawouj yo sou òdinatè w lan jere pouvwa, sekirite, ak ekleraj Alien FX.

Karakteristik

Tablo ki anba la a montre karakteristik Tobii Aware.
Tablo 15. Karakteristik

Pèmèt karakteristik ekleraj etranje FX lè ou devan ou	Diminye klète ekran lè ou pa devan li.
ekran.	Etenn ekran an lè ou pa devan li.
Mòd dòmi	Voye òdinatè w lan nan dòmi anvan plan elektrik Windows lè ou pa devan ekran an.
Etenn limyè	Etenn limyè òdinatè yo lè ou pa devan la ekran.
Windows Hello	Pèmèt ou konekte nan òdinatè w lan san id login oswa modpas lè yo asosye ak otantifikasyon figi Windows Hello.
Etranje FX ekleraj	Pèmèt karakteristik ekleraj etranje FX lè ou devan ou ekran.

Aktive oswa enfim Tobii Aware

1.  Chwazi endikatè deteksyon je a sou jaden aktivite nan Windows.
2.  Aktive switch On/Off ki sitiye sou tèt la. Default: On
3. Sove anviwònman yo epi sòti.

Rakoursi klavye

Tablo 16. Lis rakoursi klavye yo

Kle	Deskripsyon
	Dekonekte Alienware Graphics Amplifier
	Enfim / pèmèt san fil
	Bèbè odyo
	Diminye volim
	Ogmante volim
	Baskile grafik entegre / diskrè
	Chanje nan yon ekspozisyon ekstèn
	Diminye klète
	Ogmante klète
	Enfim / aktive touchpad la
	Enfim / pèmèt AlienFX

Tablo 17. Lis kle Macro

Kle	Deskripsyon
	Kle makro REMAK: Ou ka configured mòd epi bay plizyè travay pou kle makro sou klavye a.

Jwenn èd ak kontakte Alienware

Resous pou ede tèt yo
Ou ka jwenn enfòmasyon ak èd sou pwodwi ak sèvis Alienware lè w itilize resous oto-èd sou entènèt sa yo:

Tablo 18. Pwodwi Alienware ak resous oto-èd sou entènèt

Resous pou ede tèt yo	Kote resous
Enfòmasyon sou pwodwi ak sèvis Alienware	www.alienware.com
Konsèy
Kontakte Sipò	Nan rechèch Windows, tape Kontakte Sipò, epi peze Antre.
Èd sou entènèt pou sistèm opere	www.dell.com/support/windows www.dell.com/support/linux
Enfòmasyon depanaj, manyèl itilizatè, enstriksyon konfigirasyon, espesifikasyon pwodwi, blogs èd teknik, chofè, dènye lojisyèl, ak sou sa	www.dell.com/support/linux
Sipò VR	www.dell.com/VRsupport
Videyo ki bay enstriksyon etap pa etap pou sèvis òdinatè w lan	www.youtube.com/alienwareservices

Kontakte Alienware

Pou kontakte Alienware pou lavant, sipò teknik, oswa pwoblèm sèvis kliyan, gade www.alienware.com.
REMAK: Disponibilite varye selon peyi / rejyon ak pwodwi, ak kèk sèvis ka pa disponib nan peyi ou / rejyon an.
REMAK: Si ou pa gen yon koneksyon entènèt aktif, ou ka jwenn enfòmasyon kontak sou fakti acha ou, anbalaj glise, bòdwo, oswa katalòg pwodwi Dell.

© 2018 – 2019 Dell Inc. oswa filiales li yo. Tout dwa rezève. Dell, EMC, ak lòt mak komèsyal yo se mak komèsyal Dell Inc. oswa filyal li yo. Mak Lòt ka mak komèsyal nan mèt respektif yo.
2018 – 11
Rev A03