AIRMAR TM258 Sealcast pwofondè transducer ak Gid Enstalasyon Capteur Tanperati

Fil kab la nan gwo twou a nan sipò transducer la.
Tache sipò a sou transducer a lè l sèvi avèk vis ak rondelles yo bay yo. Sere boulon ak kle Allen yo bay la.

ENSTRIKSYON ENSTALASYON

Swiv prekosyon ki pi ba yo pou pi bon pèfòmans pwodwi ak diminye risk pou domaj pwopriyete, blesi pèsonèl, ak/oswa lanmò.

AVÈTISMAN: Toujou mete linèt sekirite, yon mask pousyè, ak pwoteksyon zòrèy lè w ap enstale.

AVÈTISMAN: Lè yo mete bato a nan dlo a, imedyatman tcheke pou fwit alantou vis yo ak nenpòt lòt twou komanse fouye nan kòk la.
ATANSYON: Chirp transducer—Toujou opere transducer a nan dlo. Opere nan lè a pral pèmèt transducer a chofe sa ki lakòz echèk.

ATANSYON: Pa janm rale, pote oswa kenbe transducer a pa kab la paske sa ka koupe koneksyon entèn yo.
ATANSYON: Pa janm frape transducer a pou libere li. Lè yo monte sou bracket la, retire transducer a lè w retire peny bloke a ak peny charnyèr.

ATANSYON: Support a pwoteje transducer a kont enpak devan sèlman.
ATANSYON: Pa janm sèvi ak Solvang. Cleaner, gaz, selan, penti ak lòt pwodwi yo ka gen solvang ki ka domaje pati plastik, espesyalman figi transducer la.

ENPÒTAN: Tanpri li enstriksyon yo konplètman anvan ou kontinye ak enstalasyon an. Enstriksyon sa yo ranplase nenpòt lòt enstriksyon nan manyèl enstriman ou a si yo diferan.

Zouti & Materyèl

Linèt sekirite
Mask pousyè
Pwoteksyon zòrèy
Chèche ang
Masking tep (kèk enstalasyon) Kreyon
Fè egzèsis elektrik

Forage bits ak twou scies:

Twou bracket 5mm, #4, oswa 7/32″
Twou travès (opsyonèl) 2mm oswa 1/16″ pi gwo pase dyamèt konektè

Kab clamp twou 3mm oswa 1/8″
Selan marin (apwopriye pou anba liy dlo)
Socket kle
Kwen dwat
Ti tournevis
Grommet (yo) (kèk enstalasyon)
Lyen kab
Kouch anti-fouling ki baze sou dlo (obligatwa nan dlo sale)

Ekri enfòmasyon yo jwenn sou kab la tag pou referans nan lavni.

Nimewo Pati ________________
Dat___________
Frekans________ kHz

Aplikasyon

Rekòmande pou bato elektrik lapèch espò andeyò ak andedan / deyò 10m (32′) ak pi wo.

Pa rekòmande pou bato ki gen motè andedan (yo)
Pa rekòmande pou yon ekòs etap
Ajiste ang travès yo soti nan 3-21
Vètikalman oryante gwo bout bwa son sou ekòs ak ang deadrise jiska 28 °
Bon operasyon jiska 30kn (35MPH)

Kote montaj

Gid yo
ATANSYON: Pa monte transducer a nan liy ak oswa tou pre ouvèti pou w pran dlo oswa dechaj oswa dèyè trase, ekipman oswa iregilarite kòk la ki ka deranje koule dlo a.
ATANSYON: Pa monte transducer a nan yon kote kote bato a ka sipòte pandan trelè, lansman, bwote, oswa depo.

Pou pi bon pèfòmans, figi transducteur a dwe an kontak ak dlo lis. Pou idantifye yon zòn nan dlo "pwòp", obsève koule nan travès la pandan bato a ap mache.
Pèmèt espas vètikal anlè bracket la pou li lage epi vire transducer a anwo.

Li pi pito monte transducer a sou bò travès la kote lam elis yo ap deplase anba (Figi 1).
Monte transducer la pi pre liy santral (kil) bato a ke posib pou asire figi transducer a rete nan dlo a lè bato a ap vire. Sepandan, asire w ke li se yon minimòm de 15 cm (6″) pi lwen pase reyon balanse elis la, kidonk dlo a pase anba transducer a pa lakòz yon twoub koule nan elis la.

Kalite bato yo

Selibatè kondwi—Monte yon minimòm de 15cm (6″) pi lwen pase reyon balanse elis la (Figi 1).
Twin drive—Monte ant kondui yo yon minimòm de 15cm (6″) pi lwen pase reyon balanse elis la.

Taye onglet-Monte andedan onglet taye a, espas pèmèt.
Stepped Transom—Monte transducer a sou etap ki pi ba a pou w asire w gen ase espas vètikal anlè bracket la pou li lage epi vire transducer anlè (Figi 2).

Enstalasyon

Asanble transducer a & Support

Fil kab la nan gwo twou a nan sipò transducer la (Figi 3).

Tache sipò a nan transducer a lè l sèvi avèk twa vis ak priz-tèt-bouchon ak rondelles yo bay. Sere vis yo ak kle Allen 3/16″ yo bay.
Tache yon bag sekirite nan yon bout chak broch (Figi 4)

Pandan w ap kenbe asanble transducer a sou bracket la, mete yon broch nan twou anwo a nan bracket la ak sipò a. Glise spacer la sou peny la epi pouse li nan twou ki rete a nan sipò a ak bracket la. Tache yon dezyèm bag sekirite. PIN sa a pral fonksyone kòm yon charnyèr lè transducer la lage.
Glise yon machin pou lave sou peny ki rete a. Pouse li nan twou ki pi ba a nan bracket la, glise li sou kanal la nan sipò a, ak nan dezyèm twou a nan bracket la. Glise dezyèm machin pou lave a sou pwent lib broch la epi tache dezyèm bag sekirite a. Sa a pral fonksyone kòm peny bloke pou kenbe transducer a nan pozisyon operasyonèl la lè sou pye.

Konpanse pou Angle Travès: Shims
Pou pèfòmans nan pi bon, gwo bout bwa transducer la dwe vize tou dwat nan pati anba a. Piske travès la nan pifò bato an angle, bracket la dwe konpanse pou li. Mezire ang travès bato a ak yon ang finder.

Travès estanda (12  ang travès) - Support a fèt pou yon ang 12  estanda. Pa gen shim nesesè pou enstalasyon sa a. Si bato ou an kapab gen yon vitès ki pi wo a 20kn (28MPH), enstale sipò a ak yon sèl shim 3, pi ba. Sa a pral asire ke transducer a an kontak ak dlo a nan gwo vitès.
Sèvi ak shims—Bracket la apwovizyone ak twa shims; chak gen yon ang 3. Jiska twa shims ka konbine pou yon maksimòm de 9. Koulè yo fèt pou kwaze ansanm. De bòs sou figi an anfòm nan rekreyasyon nan do a nan yon lòt shim oswa twou yo nan bracket la.
- Ang travès yo ki pi gran pase 12—Ajoute kantite ki apwopriye nan shims ak cône a jiska ang bracket 12.
- Ang travès yo mwens pase 12—Pou redwi ang 12 parantèz la, gwoupe kantite ki apwopriye nan shims ak cône a desann.
Si w pa sèten si w sèvi ak shim (yo), fè eksperyans avèk yo lè w suiv enstriksyon "Monte ak Ajiste Bracket la."

Perçage twou

ATANSYON: Pou anpeche perçage twò fon, vlope tep maskin alantou ti jan an 22mm (7/8″) soti nan pwen an.

REMAK: Fiberglass hull-Minimize sifas fann pa kouri egzèsis la nan do jiskaske gelcoat la pénétrer.

Nan kote yo chwazi a aliye, pozisyon asanble a pou transducer a pwojte 3mm (1/8″) anba kwen anba a nan travès la (Figi 1). Asire w ke nenpòt shim (yo) an plas. (Ou ka vle kole shim (yo) sou bracket la pou yon ti tan.) Avèk transducer a nan pozisyon operasyonèl la ak bracket la paralèl ak liy dlo a, make kwen anba yo nan bracket la.
Retire asanble transducer la nan bracket la lè w retire peny bloke a ak peny charnyèr la (Figi 4). Kenbe bracket la ak nenpòt shim (yo) an plas kont travès la nan kote ki make la. Trase yon "X" nan 12mm (1/2″) soti nan tèt la ak anba a nan chak plas (Figi 6).
Sèvi ak yon ti moso 5mm, #4, oswa 7/32″, fè egzèsis kat twou 22mm (7/8″) pwofondè nan kote ki make yo.

Montaje & Ajiste bracket la

ATANSYON: Pa pozisyone kwen transducer a pi ba pase kwen final la paske aere pral rive.

ATANSYON: Pa mete transducer a pi fon nan dlo a pase sa nesesè pou evite ogmante trennen, espre, ak bri dlo ak diminye vitès bato.

ATANSYON: Support an asye pur dwe izole nan yon kòk metal pou anpeche korozyon elektwolitik. Si yo pa itilize shim, mete rondelles izolasyon ki pa metal ant bracket la ak kòk metal la.

Aplike selan maren nan fil kat nan vis Egzagòn-lave-tèt yo pou anpeche dlo enfiltrasyon nan travès la. Lè w asire w ke nenpòt shim (yo) an plas, vise bracket la nan kòk la lè l sèvi avèk yon kle socket (Figi 4). Pa sere boulon vis yo nan moman sa a.

Reenstale transducer la. Pandan w ap kenbe asanble transducer a sou bracket la, mete pin charnyèr la nan twou anwo a nan bracket la ak sipò a. Glise spacer la sou peny la epi pouse li nan twou ki rete a nan sipò a ak bracket la. Retache bag sekirite a.
Glise yon machin pou lave sou peny bloke a. Pouse li nan twou ki pi ba a nan bracket la, glise li sou kanal la nan sipò a, ak nan dezyèm twou a nan bracket la. Glise dezyèm machin pou lave a sou pwent lib broch la epi refè bag sekirite a.
Avèk transducer a nan pozisyon operasyonèl la, sèvi ak yon kwen dwat pou wè anba transducer a parapò ak anba kòk la (Figi 5). Kwen final transducer a ta dwe 1-6mm (1/16-1/4″) anba kwen dirijan an.

Sèvi ak espas ajisteman vètikal la nan fant bracket yo, glise asanble a monte oswa desann jiskaske kwen anndan pwojeksyon transducer yo 0-3mm (0-1/8″) anba anba kòk la (Figi 1). Lè w satisfè ak pozisyon transducer a, sere boulon kat vis bracket yo. Pou jwenn aksè klè nan vis yo, retire asanble transducer la nan bracket la (Figi 4). Lè w reatache, asire w ke w mete spacer la.

Tès sou dlo a

Teste transducer a nan 200kHz ak motè a koupe.
Vin abitye ak pèfòmans sonde eko ou a nan yon vitès 4kn (5 MPH).
Piti piti ogmante vitès bato a epi obsève n bès gradyèl nan pèfòmans akòz dlo ajite k ap koule anba figi transducteur a.
REMAK: Kòm vitès la ogmante pèfòmans nan 50kHz ap deteryore pi rapid paske plis bri acoustic pwodwi nan frekans ki ba.

Si n bès nan pèfòmans toudenkou (pa gradyèl), idantifye vitès bato a nan ki kòmansman an te fèt. Retounen bato a nan vitès sa a, Lè sa a, piti piti ogmante vitès pandan w ap fè vire modere nan toude direksyon yo.
Si pèfòmans nan amelyore pandan y ap vire sou bò kote transducer a enstale, pozisyon li pwobableman bezwen ajisteman. Transducer a se pwobableman nan dlo ajite oswa aere.
Pou amelyore pèfòmans, eseye sa ki annapre yo nan yon moman, nan lòd yo bay la, an ti ogmantasyon.
- Ogmante ang transducer a nan dlo a. Review "Konpanse pou Ang Travès: Shims" ak Figi 5.
- Deplase transducer a pi fon nan dlo a nan ogmantasyon 3mm (1/8″) (Figi 1).
- Deplase transducer a pi pre liy santral bato a. Ranpli twou vis ki pa itilize yo ak selan maren.
Kalibrasyon—Pou matche vitès ki montre sou ekspozisyon an ak vitès aktyèl bato a, ou ka bezwen kalibre enstriman an. Gade manyèl pwopriyetè enstriman ou a.

Estabilize bracket la

Anpeche bracket la soti nan pozisyon lè l sèvi avèk vis ki rete hex-washer-head. Fè twou pou vis estabilize a nan twou sant bracket la, nenpòt shim (yo), ak kòk la (Figi 6).
Aplike selan maren nan fil yo nan vis ki rete a pou anpeche dlo koule nan travès la.
Tache vis estabilize a an plas ak yon kle priz. Pou jwenn aksè klè nan vis la, retire asanble transducer la nan bracket la (Figi 4). Lè w reatache transducer a, asire w ou mete spacer la.

Kab Routage & Konekte
ATANSYON: Pa retire konektè a pou fasilite wout kab la. Si yo dwe koupe kab la epi kole, sèvi ak Bwat Junction Airmar-prèv Nèb 33-035 epi swiv enstriksyon yo bay yo. Retire konektè ki enpèmeyab la oswa koupe kab la, eksepte lè w ap itilize yon bwat junction ki sere dlo, sa pral anile garanti Capteur a.

Wout kab la sou travès la pou yon enstalasyon detachable. Pou aliye pèmanan, pase kab la nan yon twou drenaj oswa nan yon nouvo twou komanse fouye nan travès la anlè liy dlo a.

Si yo dwe fè yon twou nan travès la, chwazi yon kote ki byen anlè liy dlo a (Figi 7). Tcheke pou obstak tankou onglet taye, ponp, oswa fil elektrik andedan kòk la. Make kote a ak yon kreyon. Fè twou a lè l sèvi avèk ti gwosè ki apwopriye a pou akomode konektè a.

Wout kab la sou oswa atravè travès la.
Sou deyò kòk la, an sekirite kab la kont travès la lè l sèvi avèk kab cl laamps apwovizyone. Pozisyon yon sèl kab clamp 30cm (12″) pi wo pase bracket la. Make twou aliye a ak yon kreyon.
Pozisyon dezyèm kab la clamp mwatye ant premye clamp ak twou kab la. Make twou aliye sa a.
Si yo te fè yon twou nan travès la, louvri gwo plas nan kouvèti kab travès la. Pozisyon kouvèti a sou kab la kote li antre nan kòk la. Make de twou aliye yo.

Nan chak kote ki make yo, sèvi ak yon ti jan 3mm oswa 1/8″ pou fè yon twou 10mm (3/8″) pwofondè.
Aplike selan maren nan fil yo nan vis ki tape #6 x 1/2″ pou anpeche dlo koule nan travès la. Si ou te fè yon twou nan travès la, aplike selan maren nan espas ki ozalantou kab la kote li pase nan travès la.
Pozisyon de kab la clamps epi tache yo an plas. Si yo itilize, pouse kouvèti kab la sou kab la epi vis li an plas.

Achemine kab la nan enstriman an, fè atansyon pou pa chire jakèt kab la lè w ap pase l nan bulkhead (yo) ak lòt pati nan kannòt la. Sèvi ak grommet (yo) pou anpeche chafing. Pou diminye entèferans elektrik, separe kab transducer la ak lòt fil elektrik ak motè a (yo). Bobine nenpòt kab depase epi an sekirite li an plas ak lyen kab pou anpeche domaj.
Al gade nan manyèl pwopriyetè echosounder ou a pou konekte transducer a ak enstriman an.

Tcheke pou Fuites
Lè yo mete bato a nan dlo a, imedyatman tcheke pou fwit alantou vis yo ak nenpòt lòt twou komanse fouye nan kòk la. Remake byen ke ti fwit yo ka pa fasil obsève. Pa kite bato a nan dlo a san kontwòl pou plis pase twa èdtan.

Antretyen

Kouch anti-fouling
Kwasans akwatik ka akimile rapidman sou figi transducer a diminye pèfòmans nan kèk semèn. Sifas ki ekspoze a dlo sale ki pa bloke yo dwe kouvri ak yon kouch anti-fouling. Sèvi ak yon kouch anti-fouling ki baze sou dlo ki fèt pou transducteurs sèlman. Pa janm sèvi ak penti ki baze sou ketonn, paske ketonn ka atake anpil plastik ki kapab domaje transducer la. Bwose sou kouch anti-fouling chak 6 mwa oswa nan kòmansman chak sezon bato.

Netwayaj
ATANSYON: Pa sèvi ak yon lubrifyan sou bracket la; gravye pral kole nan li, ogmante friksyon ak mete.
Netwaye detèktè a ak yon kousinen Scotch-Brite® ak yon detèjan douvan pou kay la, fè atansyon pou w pa fè rayi sou figi transducer la. Si fouling la sevè, mouye sab alalejè ak papye amann mouye/sèk.

Ranplasman Transducer & Pati
Enfòmasyon ki nesesè pou kòmande yon transducer ranplasman enprime sou kab la tag. Pa retire sa tag. Lè w fè kòmand, presize nimewo pati a, dat, ak frekans nan kHz. Pou referans pratik, ekri enfòmasyon sa yo sou tèt paj youn. Pati ki pèdi, kase, ak chire yo ta dwe ranplase imedyatman. Jwenn pati nan manifakti enstriman w la oswa nan machann maren.

Gemeco USA

Tel: 803-693-0777
Imèl: sales@gemeco.com

Airmar

EMEA Ewòp, Mwayen Oryan, Lafrik
Tel: +33.(0)2.23.52.06.48
Imèl: sales@airmar-emea.com

EVITE SOUCHOFÈ

Sipleman enstalasyon: Chirp transducteurs

ATANSYON: Swiv enstriksyon ki te vini ak transducer ou a. Enstale yon transducer Chirp nan yon fason ki pa manifakti a te gen entansyon lakòz transducer a surchof, sa ki lakòz echèk transducer.
Akòz nati teknoloji Chirp, transducteurs Chirp jenere plis chalè pase transducteurs tradisyonèl ton-pete opere nan menm frekans. Transducteurs Chirp gen lavabo chalè nan konstriksyon yo pou gaye chalè. Transducteurs Chirp Airmar yo te fèt pou enstale nan fason espesifik dapre kantite ak plasman koule chalè sa yo.

Thru-Hull Mount: Low-Profile
Modèl: B75L/M/H/HW, B150M, B175L/M/H/HW, SS75L/M/H, SS175L/M/H/HW
Transducer enstale nan yon twou komanse fouye nan kòk la nan yon kote ki fre lwen lòj motè a. Pandan operasyon an, figi aktif transducer a an kontak ak dlo.
Thru-Hull Mount: ekstèn oswa tij
Modèl: B265LH/LM, B275LHW, B285M/HW, B765LH/LM, B785M, M188LH, R109LH/LM/LHW, R409LWM, R509LH/LM/LHW Transducer enstale antyèman deyò kòk la. Yon tij oswa twou tib fars komanse fouye nan kòk la pou kab transducer la. Figi aktif la ak kote transducer a benyen nan dlo.

Nan-Hull mòn
Modèl: M135M, M265LH/LM, M285HW, P75M, P95M, P155M, R111LH/LM, R599LH/LM
Transducer enstale nan yon tank mouye/jòn plastik ki mete andedan kòk la nan yon kote ki fre. Li dwe lwen lòj motè a ak lòt kote ki cho. Pa gen twou yo komanse fouye nan kòk la, sepandan enstalasyon sa a apwopriye pou yon kòk solid vèr sèlman. Figi aktif la ak kote transducer a benyen nan pwopilèn glycol (ki pa toksik maren/RV anti-jèl).
Mòn Travès
Modèl: IC-TM90M, TM150M, TM165HW, TM185M/HW, TM265LH/LM, TM275LHW
Transducer boulonnés sou deyò kannòt la sou travès la. Pandan operasyon an, figi aktif la ak kote transducer a benyen nan dlo.

Kavite mòn: Keel
Modèl: CM265LH/LM, CM275LHW, CM510L, CM599LH/LM/LHW, PM111LH/LM/LHW, PM411LWM Transducer enstale nan yon kavite nan kil la nan yon kote ki fre lwen lòj motè a. Fè fas a aktif transducer a kole ak deyò kòk la ak an kontak ak dlo.

Kavite mòn: pòch

Modèl: CM265LH/LM, CM275LHW, CM510L, CM599LH/LM/LHW, PM111LH/LM/LHW, PM265LH/LM, PM275LHW, PM411LWM
Transducer enstale nan yon kavite nan kòk la nan yon kote ki fre lwen lòj motè a. Fè fas a aktif transducer a kole ak deyò kòk la ak an kontak ak dlo.

Soude-tank mòn
Modèl: CM265LH/LM, CM275LHW, CM510L, CM599LH/LM/LHW, PM111LH/LM/LHW, PM411LWM

Transducer enstale nan yon tank ki plen dlo, soude deyò kòk la. Figi aktif la ak kote transducer a benyen nan dlo.

ENSTRIKSYON ENSTALASYON

Konektè ak asanblaj nwa detachable

Nouri konektè a ak kab nan twou dyamèt 13/16 "(21mm) nan klwazon an.

Glise nwa a sou konektè a epi pouse li pase konektè a ak sou kab la.
Mete zouti kwen an nan Groove nan fann bag la fann. Glise zouti kwen an jiskaske fen kare li yo kole ak kwen ki pi gwo nan bag la fann.
Glise bag la fann ak zouti bon rapò sere sou kò a konektè jiskaske aliyen ak Groove aliye a sou konektè a.

Retire zouti kwen an epi mete bag la fann nan Groove aliye a, asire w ke pwotrusion konektè a tonbe nan fann nan.
REMAK: Glise o-bag la jiska bag fann an.
Glise nwa a pi devan jiskaske li sispann nan konektè a. Tòde jiskaske protrusions yo sou andedan nwa a aliman ak genyen siyon yo sou bag la fann.
Glise nwa a pi devan epi mete l an plas.

Raymarine@

ENSTRIKSYON Asanble NWA DEMOVABLE

Nouri kab/konektè a nan twou dyamèt 13/16” (21mm) nan miray la.

Glise nwa a sou konektè a epi pouse li pase konektè a ak sou kab la.
Mete zouti kwen an nan Groove nan fann bag la fann. Glise zouti kwen an jiskaske fen kare li yo kole ak kwen ki pi gwo nan bag la fann.
Glise bag la fann ak zouti bon rapò sere sou kò a konektè jiskaske aliyen ak Groove aliye a sou konektè a.

Retire zouti kwen an epi mete bag la fann nan Groove aliye a, asire w ke pwotrusion konektè a tonbe nan fann nan.
Remak: Glise o-bag la jiska bag la fann.
Glise nwa a pi devan jiskaske li sispann nan konektè a. Tòde jiskaske protrusions yo sou andedan nwa a aliman ak genyen siyon yo sou bag la fann.
Glise nwa a pi devan epi mete l an plas.

35 Meadowbrook Drive, Milford, Nouvo Hampshire 03055-4613, Etazini www.airmar.com

Kesyon yo poze souvan (FAQ):

K: Kisa mwen ta dwe fè si mwen remake fwit alantou vis yo apre yo fin mete bato a nan dlo?
A: Si yo detekte fwit, imedyatman adrese yo pa sere vis yo oswa aplike sele adisyonèl pou anpeche dlo antre.
K: Èske mwen ka itilize nenpòt kalite kouch anti-fouling pou aplikasyon pou dlo sale?
A: Non, li esansyèl pou itilize yon kouch anti-fouling ki baze sou dlo ki fèt espesyalman pou anviwònman dlo sale pou pwoteje transducer la.

Dokiman / Resous

AIRMAR TM258 Sealcast pwofondè transducer ak Capteur Tanperati [pdfGid Enstalasyon
TM258, TM260, TM185HW, TM185M, TM265LH, TM265LM, TM275LHW, TM258 Sealcast Pwofondè Transducer ak Capteur Tanperati, TM258, Sealcast Pwofondè Transducer ak Capteur Tanperati, Capteur Tanperati, Capteur Tanperati

Referans

Manyèl itilizatè

AIRMAR TM258 Sealcast pwofondè transducer ak Capteur Tanperati

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

ENSTRIKSYON ENSTALASYON

Zouti & Materyèl

Aplikasyon

Enstalasyon

Perçage twou

Montaje & Ajiste bracket la

Estabilize bracket la

Antretyen

EVITE SOUCHOFÈ

ENSTRIKSYON ENSTALASYON

Kesyon yo poze souvan (FAQ):

Dokiman / Resous

Referans

Kite yon kòmantè

Anile repons