AEMC INSTRUMENTS MN379T AC Current Probe Manyèl Itilizatè

Anvan w sèvi ak modèl AC Current Probe MN379T, asire w li epi konprann tout avètisman sekirite yo bay nan manyèl itilizatè a. Gen kèk prekosyon sekirite kle yo enkli:

Pa sèvi ak sond la si li domaje.
Toujou konekte sond aktyèl la ak aparèy pou mezire anvan li konekte alantou kondiktè a.
Evite itilize sou kondiktè ki pa izole ak yon potansyèl pou tè ki pi gran pase 600 V CAT III polisyon 2.

Egzèsis anpil prekosyon lè clampalantou kondiktè yo oswa ba otobis yo.
Enspekte sond la pou nenpòt siy domaj anvan chak itilizasyon.

Evite itilize sond la nan anviwònman mouye oswa kote ki gen gaz danjere.

Senbòl elektrik entènasyonal yo

Enstriman an pwoteje pa izolasyon doub oswa ranfòse. Toujou gade manyèl itilizatè a lè senbòl prekosyon an prezan.

Kategori Mezi

Konprann kategori mezi yo enpòtan anpil pou operasyon an sekirite. MN379T a tonbe anba CAT III epi li apwopriye pou mezi nan enstalasyon bilding nan nivo distribisyon an.

Resevwa chajman ou

Lè w fin resevwa chajman ou a, asire w ke sa ki nan lis anbalaj la matche. Notifye distribitè w la nenpòt atik ki manke ak file yon reklamasyon imedyatman si ekipman an parèt domaje.

FAQ

K: Ki ranje nominal ak mezi nan AC Current Probe MN379T la?
- A: Ranje nominal la se 5 A ak 100 A, ak chenn mezi (0.005 a 6) A pou 5 A ak (0.1 a 120) A pou 100 A.

K: Ki rapò transfòmasyon ak siyal pwodiksyon ankèt la?
- A: Rapò a transfòmasyon se Voltage Sòti, ak siyal pwodiksyon de 200 mV / A pou 5 A ak 10 mV / A pou 100 A.

DESKRIPSYON

MN379T a (Cat. #2153.02) se dènye nan konpak sond aktyèl AC. Ki fèt pou satisfè demann ki pi sevè nan endistri ak kontra elektrik, li tou satisfè dènye estanda sekirite ak pèfòmans yo. Sond la gen yon seri mezi jiska 120 ARMS, yon seri ak rezolisyon ki kapab montre 10 mV pwodiksyon pou chak. amp de kouran mezire, yon presizyon voltmètre de 0.5% ou pi bon pou pran tout advantage nan presizyon nan sond la ak yon enpedans antre nan ≥ 1 MΩ.

AVÈTISMAN

Yo bay avètisman sekirite sa yo pou asire sekirite pèsonèl yo ak bon operasyon enstriman an. Li manyèl enstriksyon an nèt epi swiv tout enfòmasyon sekirite yo anvan ou eseye sèvi ak enstriman sa a oswa sèvis li.

Yo bay avètisman sekirite pou asire sekirite pèsonèl yo ak bon operasyon enstriman an. Li enstriksyon yo nèt.
Pran prekosyon sou nenpòt sikwi: potansyèlman wo voltages ak kouran yo ka prezan epi yo ka reprezante yon danje chòk.

Pa sèvi ak sond la si li domaje. Toujou konekte sond aktyèl la ak aparèy pou mezire anvan li konekte alantou kondiktè a.
Pa itilize sou kondiktè ki pa izole ki gen yon potansyèl pou tè ki pi gran pase 600 V CAT III polisyon 2. Pran anpil prekosyon lè w ap clampalantou kondiktè yo oswa ba otobis yo.

Anvan chak itilizasyon, enspekte sond la; gade pou fant nan lojman oswa pwodiksyon izolasyon kab.
Pa sèvi ak clamp nan anviwònman mouye oswa nan kote ki gen gaz danjere.

Pa sèvi ak sond la nenpòt kote pi lwen pase baryè tactile la

Senbòl ELEKTRIK ENTÈNASYONAL

Siyifi ke enstriman an pwoteje pa izolasyon doub oswa ranfòse.

ATANSYON – Risk pou Danje! Endike yon AVÈTISMAN. Chak fwa senbòl sa a prezan, operatè a dwe gade manyèl itilizatè a anvan operasyon an.
Aplikasyon oswa retrè otorize sou kondiktè pote danjere voltages.Type Yon Capteur aktyèl dapre IEC 61010-2-032.

DEFINISYON KATEGORI MEZI

CAT IV: Koresponn ak mezi ki fèt nan ekipman elektrik prensipal la (< 1000 V).
Example: prensipal aparèy pwoteksyon surkouran, inite kontwòl rid, ak mèt.
CAT III: Koresponn ak mezi ki fèt nan enstalasyon bilding lan nan nivo distribisyon an.
Example: ekipman fil elektrik nan enstalasyon fiks ak disjoncteurs.

CAT II: Koresponn ak mezi ki fèt sou sikui ki konekte dirèkteman ak sistèm distribisyon elektrik la.
Example: mezi sou aparèy nan kay la ak zouti pòtab.

RECEVWA LIBRE OU

Lè w fin resevwa chajman ou a, asire w ke sa ki nan lis anbalaj la konsistan. Fè distribitè w konnen nenpòt atik ki manke. Si ekipman an parèt domaje, file yon reklamasyon imedyatman ak konpayi asirans lan, epi notifye distribitè ou a yon fwa, bay yon deskripsyon detaye sou nenpòt domaj.

Dimansyon

SOND KOURAN AC - MN379T

SPECIFICATIONS

SPECIFIKASYON ELEKTRIK

Ranje nominal: 5 A, 100 A
Ranje Mezi: 5 A: (0.005 a 6) A
100 A: (0.1 a 120) A
Pwopòsyon transfòmasyon: Voltage Sòti
Siyal Sòti: 5 A: 200 mV/A
100 A: 10 mV/A
Presizyon ak chanjman faz*:

5 A Range - Presizyon:

Ip	0.005 A	0.05 A	0.5 A	5 A
vs %	1.5% +0.02 mV	1.5%	1%	1%
Faz	6.5º	5º	4.5º	4º

100 A Range - Presizyon:

Ip	0.1 A	1 A	10 A	100 A
vs %	1% +0.02 mV	1%	1%	1%
Faz	3.2º	2.2º	2.2º	2.2º

* Kondisyon referans: (18 a 28) °C, (20 a 75) % RH, ekstèn jaden mayetik <40 A / m, (48 a 65) Hz vag sinis, faktè distorsion mwens pase 1%, pa gen okenn eleman DC, pa gen okenn eksteryè kouran pote kondiktè, tès sample santre. Chaj enpedans > 1 MΩ

Gamme frekans: (40 a 10) kHz
Limit Kondisyon Fonksyònman:
- 200 A MAX a 1 kHz; Derating pi wo pase 1 kHz:
- 200 A x (1 * F), F nan kHz
Travay Voltage: 600 VRMS
Common Mode Voltage: 600 VRMS
Enfliyans kondiktè adjasan: <15 mA/A nan 50 Hz
Enfliyans DC sou siyal AC:
- - 5 A Range: DC aktyèl <1 A, <3%
    100 A Range: DC aktyèl <10 A, <10%
Enfliyans nan pozisyon kondiktè nan machwè: 0.5% nan pwodiksyon mV @ 50/60 Hz
Enfliyans frekans:
- 5 A Gamme:
  - 40 Hz a 1 kHz: <0.7% pwodiksyon mV
  - 1 kHz a 3 kHz: <2% pwodiksyon mV
  - 150 A Gamme:
  - 40 Hz a 1 kHz: <0.7% nan pwodiksyon mV
  - 1 kHz a 3 kHz: <0.7% nan pwodiksyon mV
Enfliyans tanperati:
- ≤ 200 ppm / °K, oswa 0.2% nan pwodiksyon mV pou chak 10 °K
Enfliyans imidite (10 a 90) % RH:
- ≤ 0.2% pwodiksyon mV pou chak 10 °K @ (18 a 28) °C

ESPESIFIKASYON MEKANIK

Tanperati operasyon:
- (14 a 131) °F (-10 a +55) °C

Tanperati Depo:
- (-40 a 158) °F (-40 a +70) °C
Opere relatif imidite:
- (10 a 35) °C 85% RH
- (san woule-off pi wo pase 35 °C)
Maksimòm dyamèt kab:
- Yon Ø 0.78 nan (20 mm), ba otobis (20 x 5) mm
Pwoteksyon Ka:
- IP 40 (IEC 529)
- Tès gout: 1 m (IEC 68-2-32)
Tès dapre IEC 68-2-32:
- 1.0 m gout sou 38 mm nan Oak sou beton
- Tès pa IEC 68-2-27
Vibration:
- Tès pa IEC 68-2-6
Dimansyon:
- (5.47 x 2.00 x 1.18) pous (139 x 51 x 30) mm

Pwa:
- 180 g (6.5 ons)
Materyèl polikarbonat:
- Machwa: Polycarbonate ak 10% chaj vèr, Wouj UL 94 V0
- Ka: Polycarbonate 920 A Grey
- Operasyon Ouvèti - Lavi: > 50,000
Sòti:
- 10 pye (3 m) plon izole ak konektè BNC.

ESPESIFIKASYON SEKIRITE

Elektrik: doub izolasyon oswa izolasyon ranfòse ant prensipal la oswa segondè ak ka ekstèn nan manch lan konfòm ak
IEC 1010-2-32.
Common Mode Voltage:
- 600 V CAT III, Polisyon Degre 2

Konpatibilite elektwomayetik:

Emisyon EN61326-1 Klas B
Electrostatic egzeyat IEC 1000-4-2
Jaden radyasyon IEC 1000-4-3
Transient vit IEC 1000-4-4
Chan mayetik nan 50/60Hz IEC 1000-4-8

ENFÒMASYON POU LÒD

AC Current Probe MN379T…….Cat #2153.02

OPERASYON

Tanpri asire w ke ou te deja li epi byen konprann seksyon AVÈTISMAN an

Fè mezi ak modèl AC Current Probe MN379T

Konekte konektè BNC a ak vol outagenstriman e-mezi. Sond aktyèl AC a gen yon pwodiksyon de 200 mV/A ak 10 mV/A. Sa vle di ke ak sond la nan pozisyon 10 mV/A, pou 100 AAC nan yon kondiktè alantou ki pwofonde a se cl.amped, 1 VAC ap soti nan fil sonde yo nan enstriman ou a. Chwazi seri a ki koresponn ak aktyèl la mezire. Si mayitid aktyèl la pa konnen, kòmanse ak sond la nan pozisyon 10 mV/A epi si aktyèl la se <5 amps pwofonde a ka chanje nan pozisyon 200 mV/A pou rezolisyon ki pi wo a. Clamp ankèt la alantou kondiktè a. Avèk sond la nan pozisyon 10 mV/A, pran lekti a sou kontè a epi miltipliye li pa 100 pou jwenn aktyèl la mezire (egzanp, 160 mV lekti = 160 x 100 = 16,000 mA oswa 16 A).
Ranje a 5 A fèt pou mezire sou transfòmatè aktyèl 5 A. Pwodiksyon an se 1 VRMS pou 5 A mezire. Antre yon faktè echèl nan mèt la si sa posib pou lekti dirèk.
Pou pi bon presizyon, evite si sa posib, pwoksimite lòt kondiktè ki ka kreye bri.

Konsèy pou fè mezi egzak

Lè w ap itilize yon sond aktyèl ak yon mèt, li enpòtan pou chwazi seri ki bay pi bon rezolisyon an. Si w pa fè sa, sa ka lakòz erè mezi.
Asire w ke sifas machwè sond lan pa gen pousyè ak kontaminasyon. Kontaminan yo lakòz espas lè ant machwè yo, sa ki ogmante...asinchanjman faz ant prensipal la ak segondè a. Li trè enpòtan pou mezire puisans.

Antretyen

Avètisman

Pou antretyen itilize sèlman orijinal pati ranplasman faktori.
Pou evite chòk elektrik, pa eseye fè okenn sèvis sòf si ou kalifye pou fè sa.

Pou evite chòk elektrik ak/oswa domaj nan enstriman an, pa jwenn dlo oswa lòt ajan etranje nan sond la.

Netwayaj

Pou asire pi bon pèfòmans, li enpòtan pou kenbe sifas machwè sond yo pwòp tout tan. Si w pa fè sa, sa ka lakòz erè nan lekti yo. Pou netwaye machwè sonde yo, sèvi ak papye trè byen (amann 600) pou fè pou evite grate machwè a, apresa netwaye dousman ak yon twal mou wile.

REPARASYON AK KALIBRASYON

Ou dwe kontakte Sant Sèvis nou an pou jwenn yon nimewo Otorizasyon Sèvis Kliyan (CSA#). Sa a pral asire ke, lè enstriman ou a rive, li pral swiv ak trete san pèdi tan. Tanpri ekri # CSA a sou deyò veso anbake a. Ship To: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA

Telefòn: 800-945-2362 (Ext. 360) • 603-749-6434 (Ext. 360)
Faks: 603-742-2346
Imèl: repair@aemc.com (Oswa kontakte distribitè otorize w la)

REMAK: Ou dwe jwenn yon # CSA anvan ou retounen nenpòt enstriman.

ASISTANS TEKNIK

Si w gen nenpòt pwoblèm teknik, oswa si w bezwen nenpòt asistans ak bon operasyon oswa aplikasyon enstriman w lan, tanpri rele, imèl, oswa faks ekip sipò teknik nou an:

Kontakte: Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a. AEMC® Enstriman

Telefòn: 800-945-2362 (Ext. 351) oswa 603-749-6434 (Ext. 351)
Faks: 603-742-2346
Imèl: techsupport@aemc.com

GARANTI LIMITE

Pwodui aktyèl la garanti pwopriyetè a pou yon peryòd de ane soti nan dat orijinal la achte kont domaj nan fabrikasyon. AEMC® Instruments bay garanti limite sa a, pa distribitè ki te achte l la. Garanti sa a anile si inite a te tampte fè ak, oswa abize, oswa si defo a gen rapò ak sèvis AEMC® Instruments pa fè. Kouvèti garanti konplè ak enskripsyon pwodwi yo disponib sou nou an websit nan:
www.aemc.com/warranty.html

Tanpri enprime Enfòmasyon sou Kouvèti Garanti sou Entènèt la pou dosye w yo

Dokiman / Resous

AEMC INSTRUMENTS MN379T AC Current Probe [pdfManyèl Itilizatè
MN379T Sond aktyèl AC, MN379T, Sond aktyèl AC, Sond aktyèl, Sond

Referans

Manyèl itilizatè

AEMC INSTRUMENTS MN379T AC Current Probe

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

FAQ