1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the DUTRIEUX Outdoor Camping Inflatable Mattress. This lightweight and portable sleeping pad is designed to provide comfort and insulation for your outdoor adventures, including camping, hiking, and climbing. Featuring a built-in pillow and an integrated pump, it offers convenience and ease of use. Please read this manual carefully before use to ensure proper setup, operation, and maintenance, maximizing the lifespan and performance of your sleeping pad.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Pa gonfle twòp matla a.
- Keep away from sharp objects, open flames, and extreme heat sources.
- Avoid using abrasive cleaners or harsh chemicals on the mattress.
- Ensure the inflation/deflation valves are securely closed during use to prevent air leakage.
- This product is not a flotation device. Do not use in water.
- Keep out of reach of small children when not in use.
3. Pake kontni
Pake ou a ta dwe genyen atik sa yo:
- 1 x Outdoor Camping Inflatable Mattress with Built-in Pillow and Pump
- 1 x depo sak
4. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non pwodwi | Deyò Camping Inflatable Mattress |
| Sezon aplikab | 3 sezon |
| Gwosè depliye | 190 x 60 x 5 cm (75 x 23.6 x 2 pous) |
| Gwosè pake | 28 x 10 x 10 cm (11 x 4 x 4 pous) |
| Pwa | 600 g (1.3 lbs) |
| Materyèl | Nylon + TPU Fabric |
| Inflating Mode | Built-in Inflator Pump |
| Dampproof Mat Type | Matla |
5. Enstalasyon
5.1. Enflasyon
Your sleeping pad features a built-in pump for easy inflation. Follow these steps:
- Unroll the sleeping pad completely on a flat surface.
- Locate the inflation valve (typically at the foot end of the mat).
- Louvri bouchon valv la.
- Place your foot or hand over the pump area and press down repeatedly. The built-in pump will draw air into the mattress.
- Continue pumping until the mattress reaches your desired firmness. Avoid over-inflating.
- Close the valve cap securely to prevent air from escaping.
5.2. Connecting Multiple Mats (If Applicable)
Some models feature snap buttons along the sides, allowing you to connect multiple sleeping pads to create a larger sleeping surface. To connect:
- Align the snap buttons on the edges of two inflated sleeping pads.
- Press the buttons together firmly until they click into place.
- Ensure all snaps are secured for a stable connection.
6. Operasyon
6.1. Deflasyon
To deflate and pack away your sleeping pad:
- Locate the deflation valve (often a larger valve or a separate opening from the inflation valve).
- Open the deflation valve cap.
- Press down on the mattress to expel air. For faster deflation, you can roll the mattress from the end opposite the valve, pressing out the air as you go.
- Once most of the air is out, close the valve cap securely.
7. Swen ak Antretyen
- Netwayaj: Wipe the surface of the mattress with a damp cloth and mild soap if dirty. Rinse thoroughly with clean water and allow to air dry completely before storing. Do not machine wash or tumble dry.
- Siye: Ensure the mattress is completely dry before folding and storing to prevent mold or mildew growth.
- Reparasyon: In case of a small puncture, use a repair kit (not included) designed for inflatable products. Follow the repair kit instructions carefully.
8. Depo
Proper storage helps prolong the life of your sleeping pad:
- Ensure the mattress is clean and completely dry.
- Deflate the mattress fully.
- Fold or roll the mattress tightly, starting from the end opposite the valve, to expel any remaining air.
- Secure the rolled mattress with any integrated straps or the provided storage bag.
- Sere nan yon kote ki fre, sèk lwen limyè solèy la dirèk ak tanperati ekstrèm.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Mattress deflates slowly | Valve not fully closed; small puncture. | Ensure valve cap is tightly sealed. Check for punctures and repair if necessary. |
| Difikilte pou gonfle | Inflation valve not fully open; pump area not pressed correctly. | Ensure inflation valve is open. Apply firm, consistent pressure to the pump area. |
| Uncomfortable sleep | Incorrect inflation level. | Adjust air pressure to your preferred firmness. |
10. Konsèy itilizatè yo
- Pre-trip Test: Always inflate and test your sleeping pad at home before a trip to ensure it holds air and to familiarize yourself with the inflation process.
- Pwoteksyon tè: Use a ground cloth or tarp underneath your sleeping pad to protect it from sharp objects and abrasive surfaces, extending its lifespan.
- Konfò reglabl: The built-in pillow can be adjusted for firmness by slightly opening its valve to release a small amount of air, tailoring it to your comfort needs.
11. Garanti ak sipò
For any questions, concerns, or support regarding your DUTRIEUX Outdoor Camping Inflatable Mattress, please contact the seller or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
